Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "créancier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRÉANCIER EN FRANCÉS

créancier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRÉANCIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Créancier puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CRÉANCIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «créancier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

acreedor

Créancier

Un acreedor es una persona que posee una obligación de deuda a través de una obligación de deuda de una persona, empresa o estado soberano, llamado deudor. Los acreedores privilegiados se distinguen de los acreedores no garantizados. El acreedor puede recurrir a derechos reales auxiliares para garantizar el cumplimiento de la obligación en cuestión. Un créancier est une personne qui possède un droit de créance via un titre de créance sur une personne, une entreprise ou un État souverain, appelé débiteur. On distingue les créanciers privilégiés des créanciers chirographaires. Le créancier peut avoir recours aux droits réels accessoires pour garantir l'exécution de l'obligation en jeu.

definición de créancier en el diccionario francés

La definición de acreedor en el diccionario es una persona que tiene un reclamo y puede, como tal, reclamar un cierto beneficio; comúnmente, aquel a quien se le debe una suma de dinero.

La définition de créancier dans le dictionnaire est personne titulaire d'une créance et pouvant, à ce titre, réclamer une certaine prestation; couramment, celui à qui est due une somme d'argent.

Pulsa para ver la definición original de «créancier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CRÉANCIER


ambulancier
ambulancier
balancier
balancier
conférencier
conférencier
différencier
différencier
financier
financier
foncier
foncier
lancier
lancier
licencier
licencier
nuancier
nuancier
outrancier
outrancier
plaisancier
plaisancier
princier
princier
pénitencier
pénitencier
quintessencier
quintessencier
romancier
romancier
roncier
roncier
semencier
semencier
tenancier
tenancier
vacancier
vacancier
échéancier
échéancier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CRÉANCIER

cré
créance
créancer
créancière
créat
créateur
créatif
création
créationisme
créationnisme
créativité
créatrice
créature
crebleu
crébleu
crécelle
crécerelle
crécerellette
crèche
crécher

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CRÉANCIER

agencier
annoncier
audiencier
circonstancier
correspondancier
crédencier
devancier
faïencier
franc-tenancier
historien-romancier
indulgencier
obédiencier
ordonnancier
pitancier
redevancier
se dédifférencier
sentencier
silencier
survivancier
tréfoncier

Sinónimos y antónimos de créancier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CRÉANCIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «créancier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de créancier

ANTÓNIMOS DE «CRÉANCIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «créancier» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de créancier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CRÉANCIER»

créancier bailleur fesse mathieu débiteur contraire chirographaire hypothécaire professionnel gagiste mandataire personne possède droit créance titre entreprise état souverain appelé distingue créanciers privilégiés chirographaires peut avoir recours droits réels créancier définition dans vous hésitez entre crèancier guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces plus tromper définitions créancière larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp juridique désigne détient dite encontre autre débitrice wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin kʁe ɑ̃ créanciersdéfinition reverso obligations divisent plein sorte chaque exiger part être financière lesechos détenant dette existe différents types notamment fonction cour appel nouméa lequel ordre payer certaine somme date dont même service public févr simple dire disposant aucune garantie particulière privilège nantissement wordreference anglais forums discuter voir

Traductor en línea con la traducción de créancier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRÉANCIER

Conoce la traducción de créancier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de créancier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

债权人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

acreedor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

creditor
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ऋणदाता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دائن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кредитор
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

credor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঋণদাতা
260 millones de hablantes

francés

créancier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pemiutang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gläubiger
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

債権者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

채권자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

melasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người chủ nợ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கடன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

धनको
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

alacaklı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

creditore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wierzyciel
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кредитор
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

creditor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πιστωτής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skuldeiser
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

borgenär
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kreditor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra créancier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRÉANCIER»

El término «créancier» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.474 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «créancier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de créancier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «créancier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRÉANCIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «créancier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «créancier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre créancier

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «CRÉANCIER»

Citas y frases célebres con la palabra créancier.
1
Firmin van den Bosch
"Qui donne aux pauvres prête à Dieu". C'est entendu, mais certains, qui ont plus l'âme du créancier que du donateur, réclament des intérêts et stipulent des garanties de remboursement.
2
Emile Fabre
Quand on a donné la vie à un enfant, on est devant lui comme un débiteur devant son créancier.
3
René Dorin
Un créancier tombe à l'eau, c'est un accident ; on le repêche, c'est une catastrophe.
4
Stendhal
Un fils est un créancier donné par la nature.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CRÉANCIER»

Descubre el uso de créancier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con créancier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le fait du créancier contractuel
Le fait du créancier contractuel est mieux connu des avocats et des juges que de la doctrine. Le Code civil n'en fait pas mention de façon générale, pas davantage qu'il ne prévoit la faute de la victime délictuelle.
Christophe André, Christophe André (docteur en droit.), 2002
2
Physiologie du créancier et du débiteur
faites que ce soit le débiteur qui importune le créancier... et vous verrez l'effet... Opérez comme je vais dire. . 'Suivez votre créancier à la piste, comme il devrait vous suivre s'il faisait son métier. Si' votre créancier prend sa demi-tasse au café  ...
Maurice Alhoy, Janet-Lange, 1842
3
Mémoire à consulter et consultation pour Jean Lioncy, ...
... t'est que la guerre [rrendules D emprunts impqflíblsirx ; 8c par-là nous : Fsomniesauffi à pîlaindre que vous D. Voilà dîonc lssé Général, qui, i °. approuve un _payement fait par le P. de Sncy , à un créancier du commerce de la Martinique, ...
Jean-Charlemagne Lalourcé, 1761
4
Commentaire des privilèges et hypothèques
plelfi droit; on considérait le créancier chirographaire comme un créancier étranger, qui aurait payé sans requérir ou stipuler de subrogation (1). Grenier pense, dans sort Traité des hypothèques (2), qu'il doit en être de même sous le code civil ...
Raymond Théodore Troplong, 1844
5
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
La subrogation consentie par le débiteura, a peu près, les mêmes effets que celle consentie par le créancier. Cependant elles diffèrent : 1» en ce que par cette dernière, le subrogé aurait le droit de réclamer les intérèts que le créancier  ...
Dalloz, Jean Rolland de Villargues, Bioche (Charles-Jules-Armand, M), 1846
6
Les statuts provinciaux du Canada
Le réméré peut se purger en faveur du créancier hypothécuire, sans confusion de sa créance. Lorsque le créancier antérieur par droit d'hypothèque reçoit une déchur e de la fa.culté de rue et, &c, le créancier subséquant, &c. ne peut purger  ...
Canada, 1851
7
Traité théorique et pratique des subrogations personnelles: ...
Le créancier chirographaire qui paye un créancier hypothécaire ou privilégié est de plein droit subrogé, p. 356 et suiv. Le créancier qui paye un autre créancier qui se trouve, à raison d'un droit de rétention ou d'antichrèse, dans une position ...
Frédéric Mourlon, 1848
8
Dictionnaire général et raisonné de droit civil: répertoire ...
La subrogation consentie par le débiteura, à peu près, les mêmes effets que celle consentie par le créancier. Cependant elles diffèrent : 1» en ce que par cette dernière, le subrogé aurait le droit de réclamer les intérèts que le créancier  ...
Pierre Armand Dalloz, Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1850
9
La saisie immobili re
Le créancier exerce un droit personnel. Le droit reconnu au créancier par les articles 1560 et 1561 du Code judiciaire est un droit personnel. Le créancier qui a un intérêt à la licitation de la part indivise de son débiteur n'agit pas en lieu et ...
Georges de de Leval, 2002
10
Nouveau dictionnaire de droit
Lorsque le créancier refuse de recevoir son paiement, le débiteur peut lui faire des offres réelles, et, au refus du créancier de les accepter, consigner la somme ou la chose offerte. Les offres réelles suivies d'une consignation libèrent le ...
Joseph-Claude-François Bousquet, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRÉANCIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término créancier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grèce: pas finalisé, déjà critiqué, les fragilités du nouveau sauvetage
Ce n'est un secret pour personne: Berlin, premier créancier de la Grèce, a freiné des quatre fers avant de parapher l'accord-cadre, mettant ... «JDN, Jul 15»
2
Actualité - Formation de perfectionnement des professionnels en …
Procédure judiciaire lourde, la saisie immobilière permet au créancier de récupérer sa créance au terme de la vente forcée du bien immobilier ... «OHADA.com, Jul 15»
3
Le sauvetage financier de la Grèce franchit deux autres étapes …
L'Allemagne est le plus important créancier unique des plans de sauvetage de la Grèce et a adopté la ligne dure, insistant pour qu'Athènes ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Comment demander qu'une entreprise soit placée en redressement …
C'est au créancier qui demande l'ouverture d'un redressement judicaire à l'encontre d'un débiteur d'apporter la preuve que ce dernier est en ... «Les Échos, Jul 15»
5
La particularité de la relève d'hypothèque en Israël | Telavivre
En matière immobilière, afin de pouvoir acquérir un bien, il est courant de donner une garantie au créancier en hypothéquant son achat auprès ... «Tel Avivre, Jul 15»
6
L'affirmation de l'autonomie de la promesse de porte-fort. Par Olivier …
Si la personne ne tient pas cet engagement, le créancier peut se retourner contre le promettant. Il ne demandera pas le paiement mais il mettra ... «Village de la justice, Jul 15»
7
Ukraine: de nouvelles réformes pour recevoir l'argent du FMI …
En mars 2015, le FMI, créancier incontournable de Kiev, a approuvé le programme de soutien aux réformes de l'Ukraine en accordant une ... «Sputnik France, Jul 15»
8
Cela va se passer chez vous ! - Mediapart
Elle a l'euro – une devise étrangère complètement administrée par un créancier hostile à la restructuration de la dette non viable de notre ... «Mediapart, Jul 15»
9
Grèce : Christine Lagarde veut "alléger le fardeau de la dette …
Qu'on se le dise, l'accord trouvé entre la Grèce et ses créancier n'est en rien un aboutissement. Pour la patronne du FMI Christine Lagarde, ... «Atlantico.fr, Jul 15»
10
Des arnaqueurs utilisent l'adresse du fisc vaudois - 24 Heures
Ils se font passer pour un supérieur hiérarchique ou un créancier et donnent l'ordre de transférer de l'argent sur un compte à l'étranger. «24heures.ch, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Créancier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/creancier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z