Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cuissage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CUISSAGE EN FRANCÉS

cuissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUISSAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cuissage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CUISSAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cuissage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cuissage en el diccionario francés

La definición de cortejo en el diccionario es una costumbre que confiere a los señores de la Edad Media el derecho de pasar una pierna desnuda en la cama de la novia o, en algunos lugares, dormir con la esposa de un vasallo o un siervo. primera noche de la boda

La définition de cuissage dans le dictionnaire est coutume qui conférait aux seigneurs du moyen âge le droit de passer une jambe nue dans le lit de la mariée ou, dans quelques localités, de coucher avec la femme d'un vassal ou d'un serf la première nuit des noces.


Pulsa para ver la definición original de «cuissage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CUISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CUISSAGE

cuisant
cuiseur
cuisine
cuisiné
cuisinement
cuisiner
cuisinerie
cuisinette
cuisinier
cuisinière
cuissard
cuisse
cuisseau
cuissière
cuisson
cuissot
cuistance
cuistancier
cuistot
cuistre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CUISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
matelassage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinónimos y antónimos de cuissage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUISSAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cuissage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cuissage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CUISSAGE»

cuissage prélibation droit définition dans aurait possédé cuissage expr coutume conférait seigneurs moyen âge passer jambe mariée nbsp santé médecine traduit abus exercé employée supérieur hiérarchique désireux obtenir faveurs sexuelles définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression cercle zetetique devenu poncif poser question réalité

Traductor en línea con la traducción de cuissage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUISSAGE

Conoce la traducción de cuissage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cuissage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

领主
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

señor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

seigneur
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ज़मींदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سيد إقطاعي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

синьор
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

senhor feudal
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সম্বোধনের আখ্যাবিশেষ
260 millones de hablantes

francés

cuissage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bangsawan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

seigneur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

貴人
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

영주
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Seigneur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thế lực
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஸெஇக்னெஉர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

seigneur
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

senyör
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

seigneur
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pan feudalny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

синьйор
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Seigneur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

seigneur
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Seigneur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Seigneur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

seigneur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cuissage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUISSAGE»

El término «cuissage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.518 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cuissage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cuissage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cuissage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUISSAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cuissage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cuissage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cuissage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CUISSAGE»

Descubre el uso de cuissage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cuissage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Droit de cuissage: La fabrication d'un mythe, XIIIe-XXe ...
Par où commencer l'histoire du cuissage?Leproblèmen'est pas simple : l'analyse de la dialectique du maîtreetdelaservantea montré l'enchevêtrement historique des mythes et des images. Le cuissage n'existe jamais à l'état pur ; il serait donc  ...
Alain Boureau, 2014
2
Droits de cuissage
Quand Charlotte intègre la direction d'un groupe alimentaire, elle ne se doute pas que sa vie va en être bouleversée.
Jean-charles Rhamov
3
Métiers, corporations, syndicalismes
sentation . Pourtant la question du réel s'impose désormais comme problème actuel d'historiographie. Le cuissage a-t-il donc existé ? Que la question ne soit ni vraiment posée, ni même traitée dans le livre d'Alain Boureau est un phénomène ...
‎1996
4
Droit de Cuissage Au FMI: Les Dessous Peu Glorieux d'une ...
Au printemps 2011, le monde entier découvrait avec stupeur l'affaire d'abus sexuel impliquant le directeur général du FMI, et se rappelait qu'en 2008, il avait été inquiété pour harcèlement sexuel sur la personne de l'une de ses ...
Maya Touvière, Maya Touviere, 2012
5
Dictionnaire féodal, 1
Les écrivains qai ont traité des matières féodales ou casuelles, se sont occupés rarement du droit de cuissage , parce que la plupart de ces gens-là, approuvant la féodalité dans touS ses autres- points , ne pouvaient guère admirer , chez un ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, 1820
6
Questions sur l'Encyclopédie
Le tems seul peut corriger toutes les façons vicieuses de parler. Voyez Cuijsage. 11 est triste qu'en fait de langue , comme en d'autres usages plus importans , ce soit la populace qui dirige les premiers d'une nation. CUISSAGE ou CULAGE ...
Voltaire, 1774
7
Oeuvres completes de Voltaire
S'il avait voulu justifier la paillardise par de grands exemples , il aurait pu choisir ce fameux droit de prélibatiou , de marquette , de jambage, de cuissage, que quelques seigneurs de châteaux s'étaient arrogé dans la chrétienté, dans le ...
Voltaire, 1869
8
Dictionnaire féodal ou recherches et anecdotes
Quelques écrivains ont prétendu qu'on donnait le nom de marketta ou marchelta à une pièce d'argent d'un demi-marc ; et que c'était cette pièce d'argent qu'il fallait payer, pour se racheter du droit de cuissage. ( Bûcha- nam, Hist. Scot., lib.
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, 1819
9
Oeuvres complètes
CUISSAGE OU CULAGE, Droit de prélibation , de marquette òc. ... tout le mal qu' il avait sait à la république , de lui donner lc droit de coucher, à l'age de cinquante-sept ans, avec toutes les dames qu'il daignerait honorer de ses CUISSAGE.
Voltaire, 1785
10
Dictionnaire féodal, ou Recherches et anecdotes sur les ...
Quelques écrivains ont prétendu qu'on donnait le nom de marketta ou marchetta à une pièce d'argent d'un demi-marc; et que c'était cette pièce d'argent qu'il fallait payer, pour se racheter du droit de cuissage. ( Bucha- nam , Hist. Scot., lib.
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUISSAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cuissage en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Grèce : quand les petits débiteurs ont tort
Ils diront que les Etats-Unis sont la première puissance mondiale et qu'à ce titre, une forme de droit de cuissage monétaire et économique leur ... «Le Huffington Post, Jul 15»
2
Et si la vraie inspiration de la com de l'Etat islamique était à …
Daech propose aujourd'hui aux volontaires étrangers le droit de vie et de mort sur d'autres êtres humains, le droit de cuissage et de pillage. «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Festival de jazz: suggestions du 3 juillet
Betty Bonifassi: Prisons, chain gangs, champs de coton sous l'oeil de «lawrds» qui avaient droit de cuissage: la musique noire américaine est ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Burkina : une domestique de 14 ans violée et infectée du Vih
Croyant avoir le droit de cuissage sur la mineure qu'il a engagée en 2006, il l'aurait contrainte à avoir des rapports sexuels sous peine de la ... «La Nouvelle Tribune, Jun 15»
5
Les « femmes de pouvoir » ne sont pas des anges
Beaucoup plus difficile d'imaginer une femme exerçant ce droit de cuissage. Pourtant c'est mon cas. Les femmes de pouvoir ne sont pas des ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
6
Conférence "Révolution & contre-révolution"
le DROIT de CUISSAGE pour les RICHES et le CLERGÉ ; ne jouez pas les amnésiques comme Livernette ; vous savez bien que ça a été ... «AgoravoxTv, Jun 15»
7
La Compagnie Marius : un Figaro convivial et décalé
... tout mettre en oeuvre pour empêcher que son maître revendique son droit de cuissage sur sa fiancée Suzanne. Voilà pourquoi la compagnie ... «BSC News, Jun 15»
8
Saint-Thurien. Le journaliste met les enfants du crépuscule en lumière
Jeannine Marzin, une des habitantes de Saint-Thurien qui témoigne dans le documentaire « Les enfants du crépuscule, le droit de cuissage » ... «Ouest-France, Jun 15»
9
Faut-il sanctionner les clients de prostituées?
... du "droit de cuissage" Au-delà des arguments éculés cités à l'appui ... reconnais la persistance du "droit de cuissage" réclamé par certains. «leJDD.fr, Jun 15»
10
Imbroglio juridique autour de la CSG et de l'immobilier
Pour les impôts français, le droit s'apparente au droit de cuissage de l'ancien temps. Le 26/05/2015 à 10:38. Alerter Répondre · Avatar. «Le Figaro, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cuissage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cuissage>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z