Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cuit" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CUIT EN FRANCÉS

cuit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cuit es un verbo y también puede actuar como un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo cuit en francés.

QUÉ SIGNIFICA CUIT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cuit» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cuit

hornada

Cuisson

El cocinar es la técnica por la cual un material se transforma exponiéndolo al calor. Se llama comida cocinando cuando se trata de comida, y cocina industrial cuando el proceso se lleva a cabo en una operación industrial no alimentaria. La cuisson est la technique par laquelle on transforme un matériau en l'exposant à la chaleur. On parle de cuisson alimentaire lorsqu'il s'agit d'un aliment, et de cuisson industrielle lorsque le processus prend place dans le cadre d'une opération industrielle non alimentaire.

definición de cuit en el diccionario francés

La definición de cocinado en el diccionario es que ha sido sometida a la acción de una fuente de calor que la modifica en su sustancia.

La définition de cuit dans le dictionnaire est qui a été soumis à l'action d'une source de chaleur qui le modifie dans sa substance.

Pulsa para ver la definición original de «cuit» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN FRANCÉS DEL VERBO CUIT

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je cuis
tu cuis
il/elle cuit
nous cuisons
vous cuisez
ils/elles cuisent
Imparfait
je cuisais
tu cuisais
il/elle cuisait
nous cuisions
vous cuisiez
ils/elles cuisaient
Passé simple
je cuisis
tu cuisis
il/elle cuisit
nous cuisîmes
vous cuisîtes
ils/elles cuisirent
Futur simple
je cuirai
tu cuiras
il/elle cuira
nous cuirons
vous cuirez
ils/elles cuiront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai cuit
tu as cuit
il/elle a cuit
nous avons cuit
vous avez cuit
ils/elles ont cuit
Plus-que-parfait
j'avais cuit
tu avais cuit
il/elle avait cuit
nous avions cuit
vous aviez cuit
ils/elles avaient cuit
Passé antérieur
j'eus cuit
tu eus cuit
il/elle eut cuit
nous eûmes cuit
vous eûtes cuit
ils/elles eurent cuit
Futur antérieur
j'aurai cuit
tu auras cuit
il/elle aura cuit
nous aurons cuit
vous aurez cuit
ils/elles auront cuit

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je cuise
que tu cuises
qu'il/elle cuise
que nous cuisions
que vous cuisiez
qu'ils/elles cuisent
Imparfait
que je cuisisse
que tu cuisisses
qu'il/elle cuisît
que nous cuisissions
que vous cuisissiez
qu'ils/elles cuisissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie cuit
que tu aies cuit
qu'il/elle ait cuit
que nous ayons cuit
que vous ayez cuit
qu'ils/elles aient cuit
Plus-que-parfait
que j'eusse cuit
que tu eusses cuit
qu'il/elle eût cuit
que nous eussions cuit
que vous eussiez cuit
qu'ils/elles eussent cuit

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je cuirais
tu cuirais
il/elle cuirait
nous cuirions
vous cuiriez
ils/elles cuiraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais cuit
tu aurais cuit
il/elle aurait cuit
nous aurions cuit
vous auriez cuit
ils/elles auraient cuit
Passé (2ème forme)
j'eusse cuit
tu eusses cuit
il/elle eût cuit
nous eussions cuit
vous eussiez cuit
ils/elles eussent cuit

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
cuis
cuisons
cuisez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie cuit
ayons cuit
ayez cuit
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
cuire
Infinitive passé
avoir cuit
Participe présent
cuisant
Participe passé
cuit

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CUIT


acquit
acquit
biscuit
biscuit
bruit
bruit
circuit
circuit
conduit
conduit
court-circuit
court-circuit
détruit
détruit
enduit
enduit
fortuit
fortuit
fruit
fruit
grape-fruit
grape-fruit
gratuit
gratuit
huit
huit
induit
induit
minuit
minuit
nuit
nuit
produit
produit
réduit
réduit
semi-produit
semi-produit
séduit
séduit

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CUIT

cuissage
cuissard
cuisse
cuisseau
cuissière
cuisson
cuissot
cuistance
cuistancier
cuistot
cuistre
cuistrerie
cuite
cuivrage
cuivre
cuivré
cuivrer
cuivrerie
cuivreux
cuivrique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CUIT

belle-de-nuit
coupe-circuit
demi-produit
déduit
guit-guit
in-dix-huit
incuit
instruit
mi-nuit
neuf-huit
pfuit
programme-produit
quatre-huit
recuit
sauf-conduit
six-huit
sous-produit
surproduit
trois-huit
usufruit

Sinónimos y antónimos de cuit en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUIT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cuit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cuit
attaché · bon · boucané · bouilli · brûlé · calciné · collant · cramé · fichu · flambé · frit · ivre · mûr · perdu · prêt · roussi · soûl

ANTÓNIMOS DE «CUIT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «cuit» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de cuit
cru

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CUIT»

cuit attaché boucané bouilli brûlé calciné collant cramé fichu flambé frit ivre mûr perdu prêt roussi soûl avocat fenouil anglais vapeur chips concombre cuisson technique laquelle cuit définition subi wiktionnaire avec affaire meurtre accusé quand pierre pensées éditions nbsp reverso conjugaison voir aussi cuite cuiter expression exemple usage contraire grammaire wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit panna cotta potimarron servie chez frenchie déli greg marchand marie ailleurs disais définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression château grand boise tradition provence explication origine cuisine apporté nouveaux petits biscuits chaîne père noël recette conçue être réalisée enfants aide leurs parents macarons sucre citron atelier chefs macaron garni lemon curd crème gourmande note internautes sont recettes imaginées notre chef étoilé minutes

Traductor en línea con la traducción de cuit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUIT

Conoce la traducción de cuit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cuit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cocido
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cooked
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पकाया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المطبوخة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

приготовленный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cozinhado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সিদ্ধ
260 millones de hablantes

francés

cuit
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dimasak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gekocht
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

調理
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

요리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

masak
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nấu chín
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சமைத்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शिजवलेले
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pişmiş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cotto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gotowany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

приготований
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

gătit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μαγειρεμένα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kokta
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kokt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cuit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUIT»

El término «cuit» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.894 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cuit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cuit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cuit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cuit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cuit» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cuit

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «CUIT»

Citas y frases célebres con la palabra cuit.
1
Christian Bobin
Trempé dans du lait pour l'adoucir, recouvert de jaune d'oeuf et de sucre, et cuit dans une poêle. Il n'est pas perdu, le pain perdu, puisqu'on le mange.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CUIT»

Descubre el uso de cuit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cuit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De l'art cuit à l'art cru: Aux sources de la création
"Cet art que les créateurs font, je le nomme "cru" pour le distinguer de l'art des professionnels que je dis "cuit" comme l'est également celui des amateurs.
Henri Barras, 2007
2
Vin cuit, raisiné et autre cougnarde: histoire et recettes ...
Recueil de recettes précédé d'une introduction historique. Avec la recette de la Tarte à la raisinée, façon Girardet (p. 20-1) ainsi que la recette de la Tarte à la raisinée, selon Philippe Rochat (p. 22-3).
Michel Vidoudez, 2004
3
Comme enfant je suis cuit:
Jean-François Beauchemin. Nouvelle édition dirigée par Éric St-Pierre, adjoint à l'édition en collaboration avec Isabelle Longpré, éditrice Direction artistique: Claude Lapierre Conception graphique: Nathalie Caron Mise en pages: Andréa  ...
Jean-François Beauchemin, 2013
4
Du Remplacement de l'avoine par le seigle cuit dans ...
Marc-Antoine Puvis. —-]6-o— d'habitation à la montagne pendant lesquelles ils ont mangé du maïs vert, grains et épis les ont presque entièrement rétablis; mais ils n'ont retrouvé leur embonpoint que lorsque de retour à la ville ils ont repris ...
Marc-Antoine Puvis, 1839
5
Mon cuit-vapeur, un bonheur !: Entrées, viandes, poissons, ...
Risotto. d'épeautre. et. petits. légumes. 4. p. Préparation:20minutes Cuisson : 30 minutes Cuit-vapeur : Magimix® Ingrédients 120 g d'épeautre 1 carotte 1 courgette 1⁄2 bulbe defenouil 4 tomates cerises 2 échalotesémincées 1 botte ...
Laurence Guarneri, 2012
6
Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...
Je cuis, tu cuis, il cuit, nous culnces , vous cultes . ils ouïrent. — Passé rnd. J'ai cuit, tu as cuit, il a cuit, nous avons cuit, vous avez cuit, ils ont cuit — Passé ant. J' eus cuit, tu eus cuit, il eut cuit, nous eûmes cuit, vous eûtes cuit, ils eurent cuit.
Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Annuaire statistique [afterw.] Annuaire du département du ...
Liroux, maire; Membre, cuit. ; Bassuaux , maire ; Hubert , cuit. ; Mécomds, maire ; Alliez, cul. ; Lauerieux, maire , Clément, sec. de la m. Bassuaux , maire ; Chermiset , fab. ; Fontaine , maire ; Leclercq, M.e de forges ; Bailleux, maire ; Dhainaut, ...
Nord dépt, 1858
8
Ordonnance des roys de France de la 3e race
Ville, bon pain, vin, bonne* chars, 6c autres vivres nécessaires à créature humaine soustenir; & par espécial bon pain, bien cuit, blanc & bien levé; 6c il soit ainsi que en ycelle Ville de Harefleu, ait gens demourans en ycelle, ordenez de par ...
9
Contenant les ordonnances du Roy Philippe de Valois, et ...
'La pasic du pain de chailly d'un denier pese cinq onces , 8( cuit quatre onces cinq — eslellins. La paste du pain de deux deniers pese dix onces , 8( cuit huit onces 8( demie. (1 1) Item. La pasie du pain d'un denier coquillé pese six onces  ...
10
Vietnam 199: le monde se gouverne comme on cuit les petits ...
Le monde se gouverne comme on cuit les petits poissons est un roman de pure fiction.
Ian A, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cuit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sur la plancha de Rodez, le moins cuit, c'était Greg - 18/07/2015 …
Sur la plancha de Rodez, le moins cuit, c'était Greg. Publié le 18/07/2015 à 07:32 , Mis à jour le 18/07/2015 à 07:47 ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Rappel de poulet farci non cuit de marque Barber Foods en raison …
Mise à jour d'un avis de rappel d'aliments - Rappel de poulet farci non cuit de marque Barber Foods en raison de la bactérie Salmonella. «ACIA Canada, Jul 15»
3
Retour sur la 3e Fête de l'oie - SudOuest.fr
En soirée le marché des producteurs, place Jean-Paul-Sartre, a réuni 300 personnes pour déguster un repas cuit par les bénévoles de ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Diapo : 10 idées originales, simples et pas chères pour le barbecue …
Cuit au BBQ, le poivron révèle toutes ses saveurs et accompagne les grillades à merveille. [CC / WOODLEYWONDERWORKS]. «DirectMatin.fr, Jul 15»
5
Les roses de pommes au Vin de Paille - Ma commune info Besançon
Retirez les tranches en les déposant côté cuit au-dessus. Laissez refroidir. Prenez 4 moules à tartelettes et foncez-les avec la pâte sablée. «MaCommune.info, Jul 15»
6
EN DIRECT. Tour de France: Pinot et Bardet échappés... Simon …
... avec notamment une 7e place à la Pierre-Saint-Martin. Simon, lui, a fait une très bonne saison mais il est complètement cuit sur ce Tour. «20minutes.fr, Jul 15»
7
Des souris et des chats ... et la grenouille - Mediapart
Alors si vous n'êtes pas, comme la grenouille, déjà à moitié cuit, donnez le coup de patte salutaire avant qu'il ne soit trop tard. SOMMES ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Sortir | Autour de la table d'hôtes de Camille - Le Progrès
Lui, réalise du pain bio cuit au four à bois, elle mitonne. à côté de bons petits plats comme à la maison. « J'ai beaucoup appris auprès de ma ... «Le Progrès, Jul 15»
9
Jacqueline Reynier et Georges Lebourg exposent - 18/07/2015 …
L'une sculpte, puis cuit l'argile, l'autre peint. Ces deux artistes exposent jusqu'au 11 août, et une petite visite dans la fraîcheur des écuries du ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Échalas | Du taureau pour se rassasier, des chevaux pour se balader
La viande poêlée cuit alors doucement pendant huit heures dans du vin rouge avec oignons, carottes, et olives rajoutées en fin de cuisson. «Le Progrès, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cuit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cuit>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z