Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cul-de-jatte" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CUL-DE-JATTE EN FRANCÉS

cul-de-jatte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUL-DE-JATTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cul-De-Jatte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CUL-DE-JATTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cul-de-jatte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cul-de-jatte

amputación

Amputation

La amputación es la eliminación de un extremo del cuerpo después de un trauma o cirugía. En el contexto de la cirugía, sirve para limitar la expansión incurable de condiciones graves, por ejemplo la gangrena. Se puede aplicar como medida preventiva para limitar el dolor o para evitar la aparición de otras patologías. En algunos países aplicando la ley coránica, la amputación es un castigo que puede imponerse a una persona condenada por un delito, en particular un ladrón. Una amputación más severa, Hanged, dibujada y cuarteada, fue practicada antes en Occidente. L'amputation est l'ablation d'une extrémité du corps suite à un traumatisme ou un acte chirurgical. Dans le cadre de la chirurgie, elle sert à limiter l'expansion incurable d'affections graves par exemple la gangrène. Elle peut être appliquée à titre préventif pour limiter la douleur ou éviter l'apparition d'autres pathologies. Dans certains pays appliquant la loi coranique, l'amputation est une peine pouvant être prononcée à l'encontre d'une personne convaincue de crime, en particulier d'un voleur. Une amputation plus sévère, Hanged, drawn and quartered était autrefois pratiquée en Occident.

definición de cul-de-jatte en el diccionario francés

La definición de sin pierna en el diccionario es persona amputada de miembros inferiores o que no puede usarla. A quién no le gusta o no quiere moverse. Persona incapaz, mediocre que tiene medios intelectuales limitados.

La définition de cul-de-jatte dans le dictionnaire est personne amputée des membres inférieurs ou qui ne peut en faire usage. Qui n'aime ou ne veut pas se déplacer. Personne incapable, médiocre qui a des moyens intellectuels limités.

Pulsa para ver la definición original de «cul-de-jatte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CUL-DE-JATTE


alouatte
alouatte
atte
atte
baratte
baratte
batte
batte
blatte
blatte
chanlatte
chanlatte
chatte
chatte
contre-latte
contre-latte
datte
datte
effarvatte
effarvatte
gratte
gratte
jatte
jatte
latte
latte
mahratte
mahratte
malmignatte
malmignatte
matte
matte
natte
natte
ouatte
ouatte
patte
patte
sous-patte
sous-patte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CUL-DE-JATTE

cul
cul de basse-fosse
cul-blanc
cul-de-four
cul-de-lampe
cul-de-loup
cul-de-plomb
cul-de-poule
cul-de-sac
cul-terreux
culasse
culbute
culbuté
culbuter
culbuteur
culbutis
culée
culer
culier
culinaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CUL-DE-JATTE

assiette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
lette
lutte
motte
palette
quitte
serpatte
serre-patte
tablette
toilette

Sinónimos y antónimos de cul-de-jatte en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUL-DE-JATTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cul-de-jatte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cul-de-jatte

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CUL-DE-JATTE»

cul-de-jatte difforme estropié jatte étymologie repasser wiki expression skate anglais amputation ablation extrémité corps suite traumatisme acte chirurgical dans cadre chirurgie elle sert limiter expansion wiktionnaire goutteux manchot pourvu somme vive assez suis content jean fontaine mort malheureux nbsp définition amputée deux jambes définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes membres inférieurs faire usage avec moignons estropiés sautait comme crapaud gautier reverso voir aussi wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit désencyclopédie modifier rien autre dont sont réduites état voire même tout

Traductor en línea con la traducción de cul-de-jatte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUL-DE-JATTE

Conoce la traducción de cul-de-jatte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cul-de-jatte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

小路碗
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cul-de-bol
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cul-de-bowl
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कल-डी-कटोरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طريق مسدود دي عاء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

куль-де-чаша
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cul-de-tigela
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পায়ু-দ্য-বাটি
260 millones de hablantes

francés

cul-de-jatte
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cul-de-mangkuk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Cul-de-Schüssel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

結膜ボウル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

막힌 그릇
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Cul-de-Bowl
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cul-de-bát
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கலாசாரம்- de- கிண்ணத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एकाच टोकाला उघडणारी-डी-वाडगा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çıkmaz kase
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cul-de-bowl
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Cul-de-komorowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

куль-де-чаша
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cul-de-castron
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Cul-de-μπολ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

cul-de-bakkie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cul-de-skål
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Cul-de-bolle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cul-de-jatte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUL-DE-JATTE»

El término «cul-de-jatte» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.977 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cul-de-jatte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cul-de-jatte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cul-de-jatte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUL-DE-JATTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cul-de-jatte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cul-de-jatte» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cul-de-jatte

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «CUL-DE-JATTE»

Citas y frases célebres con la palabra cul-de-jatte.
1
Eric-Emmanuel Schmitt
Même en s'appliquant, un cul-de-jatte ne sautera pas un mur.
2
Robert Lassus
Consolation de cul-de-jatte : "Je ne partirai pas les pieds devant.”
3
Pierre Doris
Même un cul-de-jatte peut prendre son pied !

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CUL-DE-JATTE»

Descubre el uso de cul-de-jatte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cul-de-jatte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
L'auteur les envie: «Seigneur, rendez-moi cul-de-jatte, / Et plus sage que feu So- crate, / Point ne me foulerai la rate» [508(1):35]. Les culs-de-jatte prospères, épanouis, bons pères de famille en redingote et haut-de-forme des dessins d' Henry ...
Evanghélia Stead, 2004
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
cdl-dk-sac: Voyez impasse. cul-de-jatte, homme qui , ne pouvant se servir de ses jambes , se traîne, comme il peut, le derrière assis dans une grande écuelle de bois nommée jatte , du latin gabata. cdl-de-lampe, s. m. ornement qui imite une ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
3
Moins d'un et double: Une lecture féministe de l'écriture ...
Au début, Tanga se trompe sur Cul-de-jatte le prenant pour un exploiteur d' enfants, un parrain du milieu : « Vous légiférez, vous détruisez... T'es qu'un exploiteur » (156), « Tu as perdu l'art de voir. Rien n'est plus rien. 11 ne reste plus qu'à ...
Kenneth W. Harrow, 2007
4
Notre Dame de Paris
chantait le cul-de-jatte. Et le boiteux relevait la phrase musicale en répétant : « Un pedaso de pan ! » Gringoire se boucha les oreilles. « Ô tour de Babel ! » s' écria-t-il. Il se mit à courir. L'aveugle courut. Le boiteux courut. Le cul-de—jatte ...
Victor Hugo
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
est cul-de-jatte. C'est un cul- de-jatte. JATTÉE. s. f. Plein une jatte. Une grande jattée de soupe. Une jattée de lait. J AU JAUGE, s. f. La juste mesure que doit avoir un vaisseau fait pour contenir quel- Tome II. Il se prend quelquefois pour Cette ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Dictionnaire de rimes
Cul-de- jatte , gaíatariut. Date de lettre , dits ad- scripta. Datte , fruit , daélylus. Dinocrate , Architecte Macédonien. Disparate , inégalité d'es- , prit , infuljîtas. Ecarlate , coccintus color. Encombomate, terme d'Antiquaire. Euphrate, fleuve , - es.
Pierre Richelet, 1781
7
Amos Tutuola et l'univers du conte africain
Aussitôt arrivés là, le bébé cul-de-jatte descend de sur ma tête et il se joint aux trois êtres en question. Lorsque Tambour se met à battre de lui-même c'est exactement comme s'il avait été battu par cinquante hommes ; lorsque Chant se met à ...
Catherine Belvaude
8
Œuvres de Victor Hugo
La buona mancial chantait le cul-de-jatte. Et le boiteux relevait la phrase musicale en répétant: Un pedaso de pan! Gringoire se boucha les oreilles. —O tour de Babel! s'écria-t-il. Il se mit à courir. L'aveugle courut. Le boiteux courut.
Victor Marie Hugo, 1836
9
Quelques nouvelles: Gaston Leroux
Hum ! hum ! fit même le cul-de-jatte à monocle, vous êtes sans doute, monsieur, un grand ami de notre brave capitaine ?... « Et les autres se prirent à sourire d'un air fort déplaisant. Et puis ils parlèrent tous quatre à la fois : “Pardon, disaient-ils ...
Gaston Leroux, Andranik Hayrapetyan, 2013
10
Notre Dame de Paris: Nouvelle édition augmentée
Cela dit, il tourna le dos à l'aveugle, et poursuivit son chemin ; mais l'aveugle se mit à allonger le pas en même temps que lui, et voilà que le perclus, voilà que le cul-de-jatte surviennent de leur côté avec grande hâte et grand bruit d'écuelle et  ...
Hugo, Victor, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUL-DE-JATTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cul-de-jatte en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Plutôt me couper un bras" que d'accepter un accord sans …
Toujours des demi-mesures. Mieux vaudrait qu'il devienne cul-de-jatte. Ainsi il pourrait parler d'égal à égal avec Schäuble. Signaler un abus. «Les Échos, Jul 15»
2
Le cheval, sa noble conquête
«Le petit cul-de-jatte qui a le pot d'échappement près du gazon ne va pas courir le 100 mètres en dix?secondes, c'est sûr. Mais il y en a qui ne ... «Tribune de Genève, Jun 15»
3
Nadal , ex-roi déchu détrôné décapité enterré écrasé poussiéreux …
... décapité enterré écrasé poussiéreux de la terre battue ( ex terre Nadal), évolue sur le gazon londonien ( ou allemand) comme un cul-de-jatte ... «Tennis Temple, Jun 15»
4
Le naufrage d'un boutre à Morondava a fait dans les 28 victimes
Tant les courants que les vents , dire le contraire reviendrait à dire que tous les tireurs de pousse pousse sont tous des cul-de-jatte ... Seule la ... «Madagascar Tribune, Jun 15»
5
Pensées et répliques de Jacques Parizeau
... et la social-démocratie — et qui abandonne ses deux pattes. Avec Pierre Marc Johnson, le PQ est devenu cul-de-jatte, ça court moins vite ! ». «Le Devoir, Jun 15»
6
Marion Maréchal Le Pen, une bonne tête de vainqueur
Bruno Lemaire est également bien calé dans les starting blocks (là t'as Henry de Lesquen qui, tout cul-de-jatte de la com' qu'il soit, mais leader ... «AgoraVox, May 15»
7
« Hollywood-sur-Garonne », drôle de feuilleton
Il vendrait un sèche-chaussettes à un cul-de-jatte », résume l'un d'eux. L'histoire commence en 2011, avec la vente d'une partie de l'ancienne ... «Le Monde, May 15»
8
Habib Essid : L'un des terroristes était connu des services de sécurité
Il était bien mal suivi, ou alors par des aveugles ou des cul-de-jatte ! Au point qu'il a pu se rendre incognito mais armé de sa kalachnikov au ... «Business News, Mar 15»
9
Semaine de la Francophonie : unijambiste ou cul-de-jatte?
Il vous a sans doute échappé que nous sommes entrés hier, 14 mars 2015, dans la "Semaine de la Francophonie et de la langue française ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
10
Tanguy Pastureau : Taylor Swift, des guibolles à 40 millions de dollars
... Swift a assuré ses deux belles jambes à hauteur de 40 millions de dollars, ainsi, si elle les perd, elle deviendra la cul-de-jatte la plus riche du ... «RTL.fr, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cul-De-Jatte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cul-de-jatte>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z