Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cultiver" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CULTIVER EN FRANCÉS

cultiver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CULTIVER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cultiver es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo cultiver en francés.

QUÉ SIGNIFICA CULTIVER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cultiver» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cultiver en el diccionario francés

La definición de cultivar en el diccionario es tratar el suelo para la producción agrícola. Ejecute todos los trabajos y las técnicas utilizadas para tratar la tierra y producir productos de consumo. Desarrollar una tierra de diversa extensión para la producción agrícola.

La définition de cultiver dans le dictionnaire est traiter le sol en vue de la production agricole. Exécuter l'ensemble des travaux et techniques mis en œuvre pour traiter la terre et en tirer des produits de consommation. Mettre en valeur une terre d'étendue variable, destinée à la production agricole.


Pulsa para ver la definición original de «cultiver» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN FRANCÉS DEL VERBO CULTIVER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je cultive
tu cultives
il/elle cultive
nous cultivons
vous cultivez
ils/elles cultivent
Imparfait
je cultivais
tu cultivais
il/elle cultivait
nous cultivions
vous cultiviez
ils/elles cultivaient
Passé simple
je cultivai
tu cultivas
il/elle cultiva
nous cultivâmes
vous cultivâtes
ils/elles cultivèrent
Futur simple
je cultiverai
tu cultiveras
il/elle cultivera
nous cultiverons
vous cultiverez
ils/elles cultiveront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai cultivé
tu as cultivé
il/elle a cultivé
nous avons cultivé
vous avez cultivé
ils/elles ont cultivé
Plus-que-parfait
j'avais cultivé
tu avais cultivé
il/elle avait cultivé
nous avions cultivé
vous aviez cultivé
ils/elles avaient cultivé
Passé antérieur
j'eus cultivé
tu eus cultivé
il/elle eut cultivé
nous eûmes cultivé
vous eûtes cultivé
ils/elles eurent cultivé
Futur antérieur
j'aurai cultivé
tu auras cultivé
il/elle aura cultivé
nous aurons cultivé
vous aurez cultivé
ils/elles auront cultivé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je cultive
que tu cultives
qu'il/elle cultive
que nous cultivions
que vous cultiviez
qu'ils/elles cultivent
Imparfait
que je cultivasse
que tu cultivasses
qu'il/elle cultivât
que nous cultivassions
que vous cultivassiez
qu'ils/elles cultivassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie cultivé
que tu aies cultivé
qu'il/elle ait cultivé
que nous ayons cultivé
que vous ayez cultivé
qu'ils/elles aient cultivé
Plus-que-parfait
que j'eusse cultivé
que tu eusses cultivé
qu'il/elle eût cultivé
que nous eussions cultivé
que vous eussiez cultivé
qu'ils/elles eussent cultivé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je cultiverais
tu cultiverais
il/elle cultiverait
nous cultiverions
vous cultiveriez
ils/elles cultiveraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais cultivé
tu aurais cultivé
il/elle aurait cultivé
nous aurions cultivé
vous auriez cultivé
ils/elles auraient cultivé
Passé (2ème forme)
j'eusse cultivé
tu eusses cultivé
il/elle eût cultivé
nous eussions cultivé
vous eussiez cultivé
ils/elles eussent cultivé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
cultive
cultivons
cultivez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie cultivé
ayons cultivé
ayez cultivé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
cultiver
Infinitive passé
avoir cultivé
Participe présent
cultivant
Participe passé
cultivé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CULTIVER


activer
activer
adjectiver
adjectiver
captiver
captiver
driver
driver
estiver
estiver
inactiver
inactiver
invectiver
invectiver
locomotiver
locomotiver
motiver
motiver
négativer
négativer
objectiver
objectiver
positiver
positiver
remotiver
remotiver
réactiver
réactiver
rétiver
rétiver
siccativer
siccativer
subjectiver
subjectiver
substantiver
substantiver
suractiver
suractiver
vétiver
vétiver

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CULTIVER

culottière
culpabilisant
culpabilisation
culpabilisé
culpabiliser
culpabilité
culte
cultellaire
cultisme
cultivable
cultivateur
cultivatrice
cultivé
cultrirostre
cultuel
cultuellement
cultural
culture
culturel
culturiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CULTIVER

archiver
arriver
aviver
cliver
conniver
dériver
enjoliver
ensaliver
esquiver
hiver
lessiver
ogiver
oliver
passiver
priver
raviver
river
récidiver
saliver
étriver

Sinónimos y antónimos de cultiver en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CULTIVER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cultiver» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cultiver

ANTÓNIMOS DE «CULTIVER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «cultiver» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de cultiver

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CULTIVER»

cultiver aérer affiner améliorer ameublir apprendre bêcher biner choyer conserver défricher développer diriger éduquer élever entendre entretenir essarter exercer exploiter faire façonner fertiliser former fréquenter instruire labourer ménager nourrir obtenir cultiver définition conjugaison dans terre afin définitions larousse retrouvez mais également ainsi citations nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre transitif groupe verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe monde toutes formes gratuitement lorsque travaillait encore louait terres faisait valoir tandis maintenant elle avait bien peine toute seule arpent leur tous temps masculin voix active wordreference anglais forums pour discuter voir composées

Traductor en línea con la traducción de cultiver a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CULTIVER

Conoce la traducción de cultiver a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cultiver presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

成长
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

crecer
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cultivate
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बढ़ने
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

النمو
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

расти
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

crescer
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হত্তয়া
260 millones de hablantes

francés

cultiver
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berkembang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

wachsen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

育ちます
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

성장
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tuwuh
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lớn lên
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வளர
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वाढतात
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

büyümek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

crescere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rosnąć
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

рости
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

crește
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μεγαλώνουν
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

groei
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

växa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vokse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cultiver

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CULTIVER»

El término «cultiver» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.332 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cultiver» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cultiver
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cultiver».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CULTIVER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cultiver» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cultiver» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cultiver

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «CULTIVER»

Citas y frases célebres con la palabra cultiver.
1
Marguerite Yourcenar
Notre grande erreur est d'essayer d'obtenir de chacun en particulier les vertus qu'il n'a pas, et de négliger de cultiver celles qu'il possède.
2
Henry David Thoreau
Il est plus désirable de cultiver le respect du bien que le respect de la loi.
3
Hésiode
On perd son temps à cultiver les mots.
4
Kofi Annan
C'est à chacun d'entre nous de cultiver le meilleur dans sa nature et de lutter contre le pire.
5
Christiane Villon
Les femmes ont tort de cultiver la virilité, ce n'est pas du tout un signe de libération.
6
Booker Taliaferro Washington
Aucune race ne peut prospérer si elle n'apprend qu'il y a autant de dignité à cultiver son champ qu'à composer un poème.
7
Louise Portal
Etre poète, c'est cultiver le jardin de ses souffrances.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Combien fécond le plus petit domaine, quand on sait bien le cultiver.
9
Paul Carvel
L’éducation se sème chez l’enfant mais doit se cultiver toute la vie.
10
Louis-Ferdinand Céline
Après tout, pourquoi n'y a-t-il pas autant d'art possible dans la laideur que dans la beauté ? C'est un genre à cultiver voilà tout.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CULTIVER»

Descubre el uso de cultiver en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cultiver y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cultiver son leadership: Liberté, finesse et courage
Steven Sample propose un livre étonnant, original, riche d'idées et de références, tout entier orienté vers le rôle concret et le quotidien du leader. "Le véritable leadership est une vocation exigeante." Warren Bennis.
Steven B. Sample, 2011
2
Cultiver de meilleures villes : agriculture urbaine et ...
Les Nations Unies estiment qu'au cours des 25 prochaines années, la quasi-totalité de la croissance démographique se produira dans les villes des pays en développement.
Luc J. A. Mougeot, 2006
3
Methode Pour Bien Cultiver Les Arbres A Fruit, Et Pour ...
de La Rivière, ... Du Moulin. Du tems de pincer les Arbres. ^ f$ Et Je l'Eb' mrgeonnement. Là même. Chap. XVI. DesFruits qu'on abbat Jet branches qu'bn coupe aux Arbres nains. if4 Des brancbes qu'on ôte aux Arbres nabts dans V arriére ...
de La Rivière, ... Du Moulin, 1738
4
L'art de cultiver les muriers blancs, d'élever les vers a ...
L. Pomier, Lottin. | demeure.^ , - . v -- & fí*?* IVi La maniére de cultiver les Marier» plantés à demeure. 47 Art. V, Pépiniere particuliere nécessaire pour la nourriture des Vers à soye. 55 Art, VI. Plantation particuliere pouf mettre Jes Muriers à ...
L. Pomier, Lottin, 1757
5
Rester amoureux et cultiver le désir
Pour 64% des Français, l'érosion du désir dans le couple peut être la cause d'une rupture.
Jean-Michel Hirt, Flavia Mazelin Salvi, 2010
6
Cultiver le goût et l'odorat: Prévenir l'obésité enfantine ...
Prévenir l'obésité enfantine dès 2 ans 1/2 Delphine Druart, Annie Janssens, Michelle Waelput. our , enpselgner Cultiver ' le goût et l'odorat Prévenir l'obésité çnfantine des 2 ansv2 A Cultiver “le gout et [odorat Prévenir l'obésité çnfantine des.
Delphine Druart, Annie Janssens, Michelle Waelput, 2010
7
Il faut cultiver notre jardin européen
L'Union de la Méditerranée constitue un cas d'école. Au lieu de faire cavalier seul, la France a intérêt à jouer le jeu de l'Europe à 27. L'Europe est notre avenir. Aussi faut-il cultiver notre jardin européen.
Sylvie Goulard, 2008
8
Changer la culture, cultiver le changement
Quand les forces sociales et politiques doutent, se méfient ou s'y opposent, comment réussir le changement ?
Pierre Fourès, 2006
9
Cultiver la paix: conflits et collaboration dans la gestion ...
conflits et collaboration dans la gestion des ressources naturelles Daniel Buckles . Remerciements Il a fallu un an pour élaborer le présent ouvrage, et je suis reconnaissant envers ceux qui ont participé à sa préparation. Les chapitres ont été ...
Daniel Buckles, 2001
10
Manuel théorique et pratique du vigneron franc̜ais, ou, ...
... la manière de le cultiver et le système adopté pour traiter le moût. Pour arriver sûrement à ce résultat, il faudrait adopter une base unique et fixer la valeur des caractères à employer. La vigne a des racines en partie pivotantes et en partie ...
Arsenne Thiébaut de Berneaud, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CULTIVER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cultiver en el contexto de las siguientes noticias.
1
Soupçonné de cultiver du cannabis dans sa maison de Samois-sur …
Illustration. Les policiers ont perquisitionné chez un habitant de Samois-sur-Seine, qui cultivait du cannabis. (LP/P.V.) ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Hahahaïti: cultiver et partager le rire | Le Devoir
Selon Louise Richer, directrice générale et pédagogique de l'ENH, les échanges entre Photo: Pedro Ruiz Le Devoir Selon Louise Richer, ... «Le Devoir, Jul 15»
3
Cultiver son leadership : liberté, finesse et courage de Steven Sample
Livre Cultiver son leadership. A A A. «Le leadership ne se décrète pas, il ne vient pas tout seul par le seul fait de la naissance ou de la position ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
4
Une fresque pour cultiver la différence à Mathalin - 17/07/2015 …
Une fresque pour cultiver la différence à Mathalin. Issu d'un partenariat entre le Grand Auch et le Garros Service, le «chantier loisirs» continue ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
À Paris, les habitants vont pouvoir cultiver sur la voie publique
Au terme d'une simple et rapide démarche en ligne et une fois l'autorisation délivrée, les citadins-maraîchers disposeront du droit de cultiver ... «Bio à la Une.com, Jul 15»
6
L'Alberta prête à cultiver son image «verte»
La nouvelle première ministre de l'Alberta, Rachel Notley, semble déterminée à se défaire de la réputation de cancre qui colle à sa province en ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
7
Parcours - Joy Esther : « Pour réussir, il faut travailler son art, se …
... regarder des films étrangers, apprendre à parler des langues étrangères et se cultiver. Je pense que c'est aux parents de déceler des talents ... «Le Parisien Etudiant, Jul 15»
8
Est ontarien : cultiver la terre tout en préservant les abeilles
L'Ontario a tout récemment annoncé qu'elle allait restreindre l'utilisation de pesticides très populaires auprès des producteurs de grandes ... «Radio-Canada, Jul 15»
9
Xavier Duportet : " Pour innover, il faut cultiver l'interdisciplinarité !"
Chaque semaine, Industrie & Technologies prend les chemins de traverse et donne la parole à des personnalités qui ont l'innovation dans la ... «Industrie et Technologies, Jul 15»
10
Un fumeur nous présente ses plants de cannabis: "Je préfère …
Un fumeur nous présente ses plants de cannabis: "Je préfère cultiver moi-même dans mon jardin, c'est plus facile". Publié le 11 juillet 2015 à ... «RTL info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cultiver [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cultiver>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z