Significado de "culture" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE CULTURE EN FRANCÉS

culture

CATEGORIA GRAMATICAL DE CULTURE

Culture es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CULTURE EN FRANCÉS

cultura

Culture

En filosofía, la palabra cultura designa lo que es diferente de la naturaleza, es decir, lo que es del orden de lo adquirido y no de lo innato. La cultura se ha considerado por mucho tiempo como un rasgo característico de la humanidad, que lo distingue de los animales. Por otra parte, trabajos recientes en etología y primatología han demostrado la existencia de culturas animales. En sociología, la cultura se define más estrechamente como "lo que es común a un grupo de individuos" y "lo que lo une". Así, para una institución internacional como la UNESCO: "En su sentido más amplio, la cultura puede hoy ser considerada como el conjunto de características distintivas, espirituales y materiales, intelectuales y afectivas que caracterizan a una sociedad o grupo social. Abarca, además de las artes, las letras y las ciencias, los estilos de vida, los derechos humanos fundamentales, los sistemas de valores, las tradiciones y las creencias. Este "reservorio común" evoluciona en el tiempo por y en las formas de los intercambios. Se constituye de distintas formas de ser, de pensar, de actuar y de comunicarse.

En philosophie, le mot culture désigne ce qui est différent de la nature, c'est-à-dire ce qui est de l'ordre de l'acquis et non de l'inné. La culture a longtemps été considérée comme un trait caractéristique de l'humanité, qui la distinguait des animaux. Par contre, des travaux récents en éthologie et en primatologie ont montré l'existence de cultures animales. En sociologie, la culture est définie de façon plus étroite comme "ce qui est commun à un groupe d'individus" et comme "ce qui le soude". Ainsi, pour une institution internationale comme l'UNESCO : « Dans son sens le plus large, la culture peut aujourd'hui être considérée comme l'ensemble des traits distinctifs, spirituels et matériels, intellectuels et affectifs, qui caractérisent une société ou un groupe social. Elle englobe, outre les arts, les lettres et les sciences, les modes de vie, les droits fondamentaux de l'être humain, les systèmes de valeurs, les traditions et les croyances. » Ce "réservoir commun" évolue dans le temps par et dans les formes des échanges. Il se constitue en manières distinctes d'être, de penser, d'agir et de communiquer.

definición de culture en el diccionario francés

La definición de cultura en el diccionario es el tratamiento del suelo para la producción agrícola. Todas las obras y técnicas utilizadas para tratar la tierra y para producir productos de consumo.

SINÓNIMOS DE «CULTURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «culture» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de culture

agriculture · amendement · ameublissement · bagage · champ · civilisation · colonie · connaissance · éducation · érudition · esprit · exploitation · finesse · formation · humanisme · instruction · jardinage · lecture · marais · plantation · savoir · science · société · végétation

ANTÓNIMOS DE «CULTURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «culture» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en francés de culture

béotisme · friche · ignorance · inculture · jachère · rusticité

TRADUCCIÓN DE CULTURE

Conoce la traducción de culture a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de culture presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 文化
• Traductor francés - español: cultura
• Traductor francés - inglés: culture
• Traductor francés - hindi: संस्कृति
• Traductor francés - árabe: ثقافة
• Traductor francés - ruso: культура
• Traductor francés - portugués: cultura
• Traductor francés - bengalí: সংস্কৃতি
• francés: culture
• Traductor francés - malayo: budaya
• Traductor francés - alemán: Kultur
• Traductor francés - japonés: 文化
• Traductor francés - coreano: 문화
• Traductor francés - javanés: budaya
• Traductor francés - vietnamita: văn hóa
• Traductor francés - tamil: கலாச்சாரம்
• Traductor francés - maratí: संस्कृती
• Traductor francés - turco: kültür
• Traductor francés - italiano: cultura
• Traductor francés - polaco: kultura
• Traductor francés - ucraniano: культура
• Traductor francés - rumano: cultură
• Traductor francés - griego: κουλτούρα
• Traductor francés - afrikáans: kultuur
• Traductor francés - sueco: kultur
• Traductor francés - noruego: kultur

10 CITAS EN FRANCÉS CON «CULTURE»

Citas y frases célebres con la palabra culture.

1

Alberto Moravia

Pour gagner de l'argent, il faut un don, mais pour le dépenser, il faut une culture.

2

Friedrich Dürrenmatt

La culture classique commence à partir d'un million de revenus.

3

Pierre Dehaye

Si le savoir est collecte et ramassage, la culture est travail de l'esprit sur soi-même.

4

Alfred Sauvy

C'est le degré de culture et de prévoyance plus que le degré d'aisance qui paraît régler la restriction des naissances.

5

Cardinal de Bernis

Trop de culture épuise un champ fertile.

6

Jean Baudrillard

Pourquoi la débilité des débiles est-elle devenue un fait de culture, alors que le fait bien plus épouvantable de la bêtise ordinaire ne bouleverse personne ?

7

Selma Lagerlof

La culture est ce qui subsiste quand on a oublié tout ce qu'on avait appris.

8

François Jacob

Presque tout ce qui caractérise l'humanité se résume par le mot culture.

9

Edgar Morin

L'homme est un être culturel par nature parce qu'il est un être naturel par culture.

10

Edgar Morin

La culture, c'est ce qui relie les savoirs et les féconde.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CULTURE»

Descubre el uso de culture en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con culture y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dissertation de culture générale: 30 fiches pour réussir - ...

Vous allez vous présenter à un concours d'entrée dans la fonction publique, dans un IEP, dans une école de commerce ou à un examen qui comprend une épreuve de culture générale à l'écrit (dissertation ou commentaire) ou à l'oral ...

Françoise Lejeune, Jean-François Guédon, 2011

DJ culture

Ulf Poschardt, dans cet ouvrage documentaire, développe la longue histoire du " passeur de disques " et de ses musiques, depuis le premier spécimen du genre [Reginald R. Fedessen retransmettant le Largo de Händel en 1906] jusqu'aux plus ...

Ulf Poschardt, 2002

100 fiches de culture générale: histoire de la pensée

Cet ouvrage propose de parcourir neuf moments clés de l'histoire de la pensée : l'héritage de la pensée grecque et latine ; les apports du judaïsme, du christianisme et de l'islam à la pensée occidentale ; les étapes de la ...

Dominique Bourdin, Gilbert Guislain, Paul Jacopin, 2006

L'impact de la culture occidentale sur les cultures africaines

L'interférence de certains facteurs culturels dans l'évolution des peuples africains constitue parfois un des obstacles majeurs à l'épanouissement et au développement culturel des communautés au sud du Sahara.

Essè Amouzou, 2009

Culture Organisationnelle

Mais en tenir compte peut créer autant de problèmes si on ignore la vraie nature de la culture dans une organisation. C'est à ce paradoxe que s'attaque l'auteur en nous proposant une vision originale de la culture organisationnelle.

Yves Bertrand, 1991

La culture au pluriel

Voici les chemins pluriels qu'emprunte la culture commune pour échapper à ses maîtres, rêver de bonheur, affronter la violence, habiter les formes sociales du savoir, se glisser à l'école ou à l'université, donner forme neuve au ...

Michel de Certeau, Luce Giard, 1993

PARLONS YIPUNU: Langue et culture des punu du GABON-CONGO

Le yipunu est l'une des langues gabonaises les plus parlées, couvrant la plupart des provinces du pays.

Roger Mabik-ma-Kombil, 2001

IFSI l'épreuve écrite de culture générale concours 2013

Pour préparer l’épreuve écrite de culture générale du concours d’entrée en IFSI (concours 2013) • des fiches méthode regroupant les notions fondamentales • des fiches de connaissances linguistiques • des QCM et des ...

Marie Péan, Valérie Beal, Raymonde Bichart, 2012

130 thèmes de culture générale

De " accord " à " volonté ", en passant par " égalité ", " idée " ou encore " passion ", cet ouvrage présente 130 thèmes essentiels de culture générale et de philosophie.

Paul Massane, 2005

La culture générale de A à Z

Votre dictionnaire de culture générale - Pour préparer les épreuves de culture générale.

Frank Lanot, Catherine Roux-Lanier, Daniel Pimbé, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CULTURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término culture en el contexto de las siguientes noticias.

Cuba bercée de culture américaine, malgré les années de brouille

Bien au-delà du culte voué à Ernest Hemingway ou des vieilles voitures américaines prisées des touristes, la culture des Etats-Unis a posé au ... «Le Point, Jul 15»

Avignon 2015 : « La culture est un projet de société » – Frédéric …

Au-delà des questions financières, le rôle de la culture comme fondement démocratique est remis en question. Nous devons remettre au ... «Gazette des communes, Jul 15»

La Charité-sur-Loire : jazz et culture animent la cité nivernaise …

La Charité-sur-Loire : jazz et culture animent la cité nivernaise. FRANCE 3 BOURGOGNE. Fête de la Loire et Val de Jazz en juillet, Blues en ... «Francetv info, Jul 15»

PAYS HAMOIS Les élus font rimer gros sous et culture - Ham et …

Les délégués communautaires ont voté, jeudi 16 juillet, plusieurs subventions dédiées au monde de la culture. Certaines après de longs ... «Courrier Picard, Jul 15»

FRANCE CULTURE GENERALE - Mediapart

Avouns d'entrée de jeu que de voir Chantal JOUANNO , invitée de l'excellente émission A VOIX NUE sur France Culture m'avait semblé ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …

En retournant au racine d'un folklore créatif apparu au XIXe siècle, J. Bryan Lowder livre un vibrant plaidoyer pour la défense d'une culture qui ... «Slate.fr, Jul 15»

Culture, Besançon : Une curieuse artiste peint la porte temporaire …

Martine voulait réaliser une peinture en rapport avec la nouvelle exposition sur Victor Hugo à la Maison natale de l'auteur. Ce vendredi 17 ... «MaCommune.info, Jul 15»

Cardinal Sarah : « Sans foi ni culture, nos églises sont des caveaux …

Nous constatons en Europe une éclipse de Dieu. La culture s'est constituée comme si Dieu n'existait pas. Beaucoup ont mis en application la ... «Famillechretienne.fr, Jul 15»

« La culture pour la République » : revivez les Rencontres d …

Les rencontres d'Avignon 2015 avaient lieu ce jeudi 16 juillet autour d'un thème d'actualité : « La culture pour la République » ! «PS, Jul 15»

Cinéma, expo, spectacles, livres : la sélection culture du week-end …

Cinéma, expo, spectacles, livres : sélection culture week-end. Cinéma, expo, spectacles, livres : la sélection culture du week-end - Alvin Ailey ... «Les Échos, Jul 15»