Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "curare" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CURARE EN FRANCÉS

curare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Curare es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CURARE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «curare» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
curare

curare

Curare

Curare es una sustancia extraída de ciertas lianas amazónicas, incluyendo Chondodendron tomentosum y Strychnos toxifera, que causa parálisis de los músculos. Es utilizado por algunos amerindios y aborígenes como veneno para cubrir las flechas. Le curare est une substance extraite de certaines lianes d'Amazonie, notamment Chondodendron tomentosum et Strychnos toxifera, qui provoque une paralysie des muscles. Il est utilisé par certains Amérindiens et Aborigènes comme poison pour enduire les flèches.

definición de curare en el diccionario francés

La definición de curare en el diccionario es una sustancia extraída de una liana tropical y cuyas propiedades paralizantes son utilizadas por los indios sudamericanos para envenenar sus flechas y en la anestesia moderna.

La définition de curare dans le dictionnaire est substance extraite d'une liane tropicale et dont les propriétés paralysantes sont utilisées par les indiens d'amérique du sud pour empoisonner leurs flèches, et en anesthésie moderne.

Pulsa para ver la definición original de «curare» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CURARE


are
are
care
care
carrare
carrare
fanfare
fanfare
fare
fare
gare
gare
guitare
guitare
hardware
hardware
hectare
hectare
lare
lare
mare
mare
pseudo-curare
pseudo-curare
rare
rare
scare
scare
software
software
spare
spare
square
square
tarare
tarare
tare
tare
tartare
tartare

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CURARE

curabilité
curable
curaçao
curage
curaillon
curandier
curarine
curariser
curatelle
curateur
curatif
curation
curculionidé
curcuma
cure
curé
cure-dent
cure-dents
cure-môle
cure-oreille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CURARE

acare
agare
avare
aérogare
barbare
bulgare
cathare
cigare
cithare
dare-dare
gabare
gyrophare
hilare
ignare
phare
samare
tatare
terramare
tiare
vare

Sinónimos y antónimos de curare en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CURARE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «curare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de curare

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CURARE»

curare poison homeopathie allergie celocurine mode action malepeur définition antidote anesthésie substance extraite certaines lianes amazonie notamment chondodendron tomentosum strychnos toxifera provoque paralysie muscles utilisé certains amérindiens aborigènes curares soins infirmiers dépolarisants dénomination commune internationale génériques produits disponibles délai durée futura sciences sont famille médicaments anesthésiques administrés dans cadre anesthésies générales médecins anesthésistes réanimateurs nbsp tout savoir comprendre fonctionnement faut abord intéresser site jonction neuro musculaire curare santé médecine origine puissant extrait plantes indiens chasser induisant leurs pointes poisons pourquoi ciel bleu… déc aussi produit végétaux genre fait malgré très espèces produisent choix sfar possible intuber sans mais conditions intubation moins bonnes celles obtenues avec succinylcholine reste toujours vient langue indigène ourari signifie

Traductor en línea con la traducción de curare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CURARE

Conoce la traducción de curare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de curare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

箭毒
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

curare
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

curare
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

curare
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الكورار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кураре
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

curare
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিষবিশেষ
260 millones de hablantes

francés

curare
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

curare
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kurare
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

クラーレ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

큐라 레
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

curare
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chất nhựa cây độc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வில் அமபில் தடவப்படும் ஓரு வகைத் தாவர நச்சு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एका वनस्पतीचा अर्क
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kürar
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

curaro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kurara
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кураре
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

curara
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βοηθός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kurare
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

curare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

curare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra curare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CURARE»

El término «curare» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.609 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «curare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de curare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «curare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CURARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «curare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «curare» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre curare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CURARE»

Descubre el uso de curare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con curare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recherches naturelles, chimiques et physiologiques sur le ...
Si le témoignage de M. Boussingault avait besoin d'être fortifié, je me permettrais de rappeler celui de M. de Humboldt(1), qui a dit : s II est absolument faux qu'on mêle au curare du sang, du poison de vipère et d'autres ingrédients.
Álvaro Reynoso, 1855
2
Cerveau & comportement
Le curare bloque les récepteurs cholrnergiques (nicotiniques). quent la synthèse de la dopamine, ou sa libération à partir de la membrane présynaptique, ou qui bloquent le récepteur dopaminergique, ou encore qui activent la dégradation de  ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
3
Les voies aériennes: leur contrôle en anesthésie-réanimation
Actuellement la technique de référence pour l'intubation difficile prévue est l' utilisation d'un fibroscope associée à une anesthésie locale ou une séda- tion maintenant la ventilation spontanée [7 1 ] . Le choix du curare est donc secondaire par ...
‎1999
4
Allergie et anesthésie
Actuellement, le Rocuronium (Esméron®) est le curare responsable du plus grand nombre d'allergies proportionnellement à son utilisation, le moins allergisant semble être le Cisatracurium (Nimbex®). Certains sont connus pour être ...
Yves Benoit, Laurence Guilloux, Hospices civils de Lyon, 2004
5
Physiologie humaine: A Human Perspective
Lexemple le mieux connu est le curare qui se lie aux récepteurs de l'ACh de la plaque motrice de façon réversible. Mais le curare ne modifie pas la perméabilité de la membrane comme le fait l'ACh et n'est pas inactivé par l'AChE. Quand le ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
mention à l'occasion de la Coriaire ne se rencontrent point dans le Curare. Enfin les jeunes rameaux sont anguleux dans la Coriaire, cylindriques dans le Curare. 11$ ont . dans celui-ci , une tendance à se prolonger en vrille comme dans le ...
Auguste Drapiez, 1838
7
Anesthésie et sédation en situation d'urgence
Curares Le suxaméthonium (Célocurine") est un curare dépolarisant indiqué pour l'intubation d'un patient à estomac plein, utilisé systématiquement après l' utilisation d'un hypnotique. C'est le curare de référence pour l'induction en séquence ...
Jean-Louis Pourriat, 2007
8
Vivere e "curare" la vecchiaia nel mondo: Il vecchio allo ...
I GRAD HQ 1061 .154 2002 v.4 Blblloteca di Antropologla wa Salute '* I □ T I U I Vivere e "curare" la vecchiaia nel mondo Living and "cu ring" old age in the world □ VOLUME 4 m •IV. □ □noi IL VECCHIO ALLO SPECCHIO PERCEZIONI E ...
Antonio Guerci, Stefania Consigliere, 2002
9
Biologie cellulaire et moléculaire
Dans ses études, il utilisait le curare, substance très toxique isolée de plantes tropicales et utilisée depuis des siècles par les chasseurs indigènes d'Amérique du Sud pour empoisonner leurs flèches. Bernard constata que le curare est ...
Gerald Karp, Jean-Claude Wissocq, 2004
10
PHYSIOLOGIE. Traduction de la seconde édition allemande
1 .4 Trois possibilités de blocage neuromusculaire 1relaxation neuromusculaire) Le curare (poison paralysant utilisé par les lndiens pour les fléchettes), tue par blocage de la transmission neuromusculaire (voir ci dessous), car la paralysie de  ...
R.F. Schmidt, Étienne Savin, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CURARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término curare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jean-Pierre Chevènement : la maniaco-démission
... une bonne semaine en vacances dans un coma, probablement du à un dérivé du Curare, produit très utilisé par la plupart des anesthésistes. «L'Obs, Jul 15»
2
Tsipras Unchained: "Grecia come topo da laboratorio"
... la fiducia che esse ispirano agli investitori finanziari. E' lo stesso meccanismo quando si abbassa la febbre con gli antipiretici senza curare il ... «Newspedia, Jul 15»
3
Les États-Unis réinventent le bûcher
On lui injecte alors du vécuronium, un bromure myorelaxant à base de curare. Lorsque ce produit, reconnu par l'Organisation Mondiale de la ... «Altermonde-sans-frontières, Jul 15»
4
Les « bons sauvages ? »
... l'aide à la suite du tsunami de 2004, durent rembarquer à toute allure pour ne pas y mourir sous les jets de flèches empoisonnées au curare. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
5
Pataugas, guerre secrète et désillusions !
Il s'agit d'un empoisonnement au curare. 17 ans exactement après au bout desquels, dans un numéro de septembre 1974, un mensuel affirme ... «El Watan, Jun 15»
6
Il était une fois le Wu-Tang Clan (Reportage au Free Music Festival)
Éludant celui du dernier album en date, « A better tomorrow », régulièrement décrié. Attaquant bille en tête avec deux fléchettes au curare ... «Concertlive.fr, Jun 15»
7
Letizia D'Espagne: celle qui a sauvé la royauté
Et l'arrivée de Sofia, le 29 avril 2007, finit par balayer le curare des flèches assassines. D'autant plus qu'un mois avant cette seconde ... «Gala, Jun 15»
8
Valérie Trierweiler: peut-elle encore tomber amoureuse?
Drapée dans des robes cache-coeur, elle croyait se cuirasser contre le curare des plumes assassines et nouer un peu plus fort un lien ... «Journal L'Indépendant, May 15»
9
Le come-back qui tue : discret et efficace, l'empoisonnement …
Il faut dire qu'entre curare, strychnine, morts-au-rats, acqua-toffana ou encore arsenic, les assassins ont l'embarras du choix. Le très ... «Atlantico.fr, May 15»
10
Anesthésie : comprendre ce qui se passe sur la table d'opération
... cas d'allergie aux anesthésiants ? Le risque grave le plus fréquent est l'allergie au curare, pour laquelle il n'existe pas de test prédictif fiable. «TopSanté, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Curare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/curare>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z