Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "curateur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CURATEUR EN FRANCÉS

curateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURATEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Curateur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CURATEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «curateur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de curateur en el diccionario francés

La primera definición de curador en el diccionario es la que produce curación. Otra definición de curador es alguien comprometido por ley a administrar la propiedad y proteger los intereses de otra persona. Curador también es un funcionario público, un funcionario municipal, encargado de la curaduría. Curador.

La première définition de curateur dans le dictionnaire est qui produit la guérison. Une autre définition de curateur est personne commise par la loi pour administrer les biens et protéger les intérêts d'une autre personne. Curateur est aussi fonctionnaire, officier municipal, chargé d'une curatelle. Conservateur.


Pulsa para ver la definición original de «curateur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CURATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CURATEUR

curabilité
curable
curaçao
curage
curaillon
curandier
curare
curarine
curariser
curatelle
curatif
curation
curculionidé
curcuma
cure
curé
cure-dent
cure-dents
cure-môle
cure-oreille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CURATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinónimos y antónimos de curateur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CURATEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «curateur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de curateur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CURATEUR»

curateur administrateur définition formation devenir tuteur public subrogé quelle différence entre tutelle curatelle majeurs juin majeur peut faire donation avec assistance dans tous personne nbsp unaf guide familial févr elle lourde conséquences pour protégée responsabilités afin permettre curateur plus jeune métier monde tenir éveil égard création élaborer projets expositions originales mettre résonance lieu wiktionnaire mineur émancipé aura domicile chez père mère interdit sien code civil livre doivent assumer difficile responsabilité auprès proches famille comment fait choix personnes juge nomme possibilité nommer plusieurs notamment diviser mesure protection définitions curatrice larousse retrouvez ainsi expressions section_expression chargée contemporain commandements arts juil profitant manifestation

Traductor en línea con la traducción de curateur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CURATEUR

Conoce la traducción de curateur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de curateur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

馆长
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

curador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

curator
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

क्यूरेटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

القيم على
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

куратор
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

curador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অধ্যক্ষ
260 millones de hablantes

francés

curateur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kurator
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kurator
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

キュレーター
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

큐레이터
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kurator
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người quản lý
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பொறுப்பாளரின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

क्युरेटर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

müze müdürü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

curatore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kurator
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

куратор
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

custode
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έφορος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kurator
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

curator
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kurator
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra curateur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CURATEUR»

El término «curateur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.460 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «curateur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de curateur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «curateur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CURATEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «curateur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «curateur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre curateur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CURATEUR»

Descubre el uso de curateur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con curateur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De la Curatelle Au Curateur Public: 50 Ans de Protection
ses pupilles, le Curateur public voit sa juridiction s'étendre aux 240 hôpitaux publics du Québec qui sont dès lors susceptibles d'accueillir des malades en cure libre ou fermée. Depuis 1963, le certificat d'incapacité d'administrer ses biens, ...
Nicolle Forget, 1995
2
La condition juridique du corps humain avant la naissance et ...
ter ce danger en imposant, dans ce cas la nomination d'un gardien vigilant, qui s' appelle « curateur au ventre » (l l) b) Rôle du curateur au ventre Le rôle du curateur au ventre était bien défini. Ses fonctions, ses devoirs, confirmaient la réelle ...
Xavier Labbée, 1990
3
Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C.
Tel est le cas lorsque le curateur vend un bien qui était revendiqué par un tiers, le propriétaire pourra .obtenir la restitution du prix de vente dont la masse s'est injustement enrichie et agir contre le curateur pour obtenir des dommages- intérêts ...
‎1990
4
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
1P . n°. 356 ). Si je négligeais d'exercer mes droits , et de faire nommer un curateur pour demander la compensation, je ne pourrais la demander aux créanciers qui se présenteraient dans la suite- lisseraient payés en concurrence avec moi ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1824
5
Traité des successions
419. Quelle différence y a-t-il entre une succession vacante et une succession en déshérence, 111,419-425. Quelles règles sont applicables à une succession vacante, III, 429. De la nomination d'un curateur, III, 430. Par qui peut-elle être faite ...
C. Demolombe, 1860
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
A l'égard des mineurs qui ont de la fortune , ils ne peuvent point s'obliger fans l' autorilation d'un Curateur. I j ) Formule d'une curatelle. Aujourd'hui , cVc. eft comparu en notre hôtel & pardevanr sous. . . . . C lieuteaant-généial , Sic. ) le lieur ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
au cadavre du défunt s'il est encore extant, sinon à fa mémoire. On préfère pour cet emploi le parent du défunt, s'il s'en offre quelqu'un. La condamnation íe prononce contre le cadavre & non contre le curateur , lequel peut interjet- ter appel de ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
8
Jurisprudence du XIXe siècle
être nommé par le conseil de jamille et non par un curateur sur le simple exposé d'une requête le tribunal. signée d'un individu qui peut induire sa religion (Le sieur Hcckmann C. le sieur Maurer. ) tïgné Maillet , sans exprimer la qualité ...
France, P. A. Dalloz, 1825
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Les cours souveraines peuvent élire un curateur autre que celui qui a été élu par les premiers juges. Voyez le tit. xxij. deVordonn. crìmin. On ne donne de curateur au cadavre, que lorsqu'il s'agit de crimes qui ne s'éteignent pas par la mort du ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1782
10
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Limites des pouvoirs du curateur formel. — V. Formes . de la nomination du curateur aux causes, et nature de ses pouvoirs, p. 19. — Vl. Assistance du curateur nécessaire au mineur pour procéder en justice. — Le mari d'une femme mineure ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CURATEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término curateur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dunkerque : sept mois de prison ferme pour violences conjugales …
Selon le curateur de la victime, qui a déjà alerté la police, cette dernière porte souvent des traces de coups. Mais jamais elle ne porte plainte, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Octave One – Live (Dour 2015) | Sourdoreille
Invités sur la scène Jupiler Dancehall par Carl Craig (curateur de la soirée), aux manettes de leur vaisseaux analogiques, les frangins ont délivré un set techno ... «Sourdoreille, Jul 15»
3
Quand fleurissent les empires
On lui assigne, à ce moment, un curateur qui gère avec lui un fonds patrimonial. Le bénéficiaire se trouve ainsi fortement limité dans sa liberté ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
4
Sudarshan Shetty dirigera l'édition 2016 de la Biennale Kochi-Muziris
Sudarshan Shetty sera le curateur et directeur artistique de l'édition 2016 de la biennale indienne Kochi-Muziris (KMB) organisée par la Kochi ... «AMA, Jul 15»
5
Belovo se déclare en faillite - L'avenir
«On cherche des repreneurs, avoue l'avocat Olivier Schmitz, curateur de la société avec Maître Frédéric Huart. C'est un secteur pointu et nous ... «l'avenir.net, Jul 15»
6
Réussite : Sandrine Alouf, l'atmosphériste devenue décoratrice d …
Son entrée dans la vie professionnelle s'est faite comme curateur. "J'étais chargée de réaliser des expositions, d'abord pour le compte des ... «L'Hôtellerie Restauration, Jul 15»
7
"What we found" à Non Objectif Sud
Le curateur Darren Bader s'interroge « sur le devenir de la sculpture, sur la relation entre l'objet et l'art ». Karole Vail et Andrew Huston le ... «La Tribune, Jul 15»
8
Nice Odyssée, Exposition des diplômés de la Villa Arson in situ et à …
A l'invitation qui m'est faite d'assurer le commissariat de l'exposition des diplômés 2015, c'est donc en « curateur flâneur » qu'il m'est apparu ... «Nice Rendez-Vous, Jul 15»
9
Mouscron: le magasin Boum est en faillite
C'est au curateur qu'il faudra poser la question. Pour l'instant, il n'a pas encore été désigné. » Pour le moment, le magasin situé à Tournai ... «Nord Eclair, Jul 15»
10
Lutte à la maltraitance : un engagement renouvelé pour le Curateur
2015 /CNW Telbec/ - Unis dans la lutte à la maltraitance, la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse et le Curateur ... «Gouv. du Québec, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Curateur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/curateur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z