Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "curule" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CURULE EN FRANCÉS

curule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURULE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Curule es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CURULE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «curule» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de curule en el diccionario francés

La definición de curulo en el diccionario es el asiento de marfil en el que algunos magistrados romanos tenían el privilegio de sentarse.

La définition de curule dans le dictionnaire est siège d'ivoire sur lequel certains magistrats romains avaient le privilège de s'asseoir.


Pulsa para ver la definición original de «curule» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CURULE


aspérule
aspérule
capsule
capsule
cellule
cellule
coule
coule
formule
formule
foule
foule
férule
férule
glomérule
glomérule
granule
granule
gueule
gueule
houle
houle
minuscule
minuscule
module
module
mule
mule
poule
poule
préambule
préambule
seule
seule
sphérule
sphérule
sporule
sporule
véhicule
véhicule

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CURULE

curiethérapie
curieusement
curieux
curiosité
curiste
curium
curriculum
curriculum vitae
curry
curseur
cursif
cursivement
cursoripède
cursus
curure
curve
curvigraphe
curviligne
curvimètre
curvirostre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CURULE

ampoule
bascule
boule
canicule
fascicule
gaule
hercule
joule
majuscule
matricule
moule
nodule
particule
pilule
péninsule
ridicule
roule
soule
stimule
stipule

Sinónimos y antónimos de curule en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CURULE»

curule édile chaise définition magistrature fauteuil curule wiktionnaire souhaita plus vivement jamais mourir tomba laissant errer regards travers fantasmagories panorama nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés parlant siège chaire ivoire lequel certains magistrats romains avaient privilège asseoir sceptre dans internaute merriam webster relating being high ranking dignitary ancient rome entitled occupy special chair seat reserved romans mediadico notrefamille chaises pierre paulin ligne roset france structure lattes forme galbée hêtre massif découpé masse assemblage tiges acier fileté rivets confort

Traductor en línea con la traducción de curule a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CURULE

Conoce la traducción de curule a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de curule presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

高官
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

curul
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

curule
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

curule
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

curule
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

курульной
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

curule
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

curule
260 millones de hablantes

francés

curule
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

curule
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

kurulischen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

curule
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

curule
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

curule
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

curule
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வளைந்த கால்களை உடைய முக்காலி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

curule
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

curule
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

curule
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

curule
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

курульних
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

curule
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

curule
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

curule
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

curule
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

curule
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra curule

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CURULE»

El término «curule» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.150 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «curule» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de curule
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «curule».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CURULE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «curule» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «curule» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre curule

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CURULE»

Descubre el uso de curule en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con curule y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trésor des origines et dictionnaire grammatical raisonné de ...
Charles de Pougens. 1 Ce quatrième terme étant trouvé , j'en extrais la racine cube ; cette racine cube se trouve douze et deux tiers. Voltaire , Philos, de Newton, part. III, c. j, CURULE, adj. des deux genres. Latin , curulis ; sella curulis.
Charles de Pougens, 1819
2
Compleḿent de l'Encycloped́ie moderne: dictionnaire abreǵe ́ ...
Quelquefois, même après la mort de la personne à laquelle la chaise curule avait appartenu , on continuait de la lui accorder, comme une marque d'honneur toute spéciale, ainsi qu'il arriva à Marcellus, à Germanicus , à Pertinax (2).
Noel̈ Desverges, Léon Renier, Edouard Carteron, 1856
3
Encyclopédie moderne: Dictionnaire abrégé des sciences, des ...
Quelquefois, même après la mort de la personne à laquelle la chaise curule avait appartenu, ou continuait de la lui accorder, comme une marque d'honneur toute spéciale, ainsi qu'il arriva à Marcellus, à Germanicus , à l'ertinax (2). La chaise ...
Léon Renier, Nosel Desvergers (i. e. Marie Joseph Adolph Nosel), Edouard Carteron, 1856
4
Revue encyclopédique
Curule, chaise curule. I, selon Aulu-Gelle , de currus char; Il , selon d'autres, du nom de Cures , ville des Sabins; III , selon Bouchaud , de curvus , à cause de ses pieds recoùrbés; IV, vraisemblablement du grec uupoç, autorité , magistrature; ...
5
Revue encyclopédique [formerly Annales encyclopédiques].
La place du Carrousel, à Paris , est ainsi nommée , à cause d'un fameux carrousel que Louis XIV y donna , en i662 , pour une de. ses maîtresses , mademoiselle de la Vallière. i . , .1 Curule, chaise curule. I , selon Aulu-Gelle , de currus char ...
6
Trésor des origines ... de la langue française Specimen
Charles de Pougens. Ce quatrième terme étant trouvé , j'en extrais la racine cube ; cette racine cube se trouve douze et deux tiers. Voltaire , Philos, de Newton, part. III, c. j. CURULE, adj. des deux genres. Latin , curulis ; sella curulis.
Charles de Pougens, 1819
7
Tresor des origines et dictionnaire grammatical raisonne de ...
ia chaise curule a été ainsi nommée à cause de sa couleur. « Curulis, adjectif de sella, mot à mot, chaire curule » ou garnie en ivoire. C'étoit ia chaise d'honneur des ma- » gistrats romains. Elle étoit, en effet, garnie en ivoire: » son nom vient ...
Marie Charles Joseph de Pougens, 1819
8
Revue encyclopédique: liberté, égalité, association
Curule, chaise curule. I , selon Aulu-Gelle , de currus char; II, selon d'autres, du nom de Cures, ville des Sabins ; III , selon Rouchaud , de curvus , à cause de ses pieds recourbés; IV, vraisemblablement du grec xup&f. autorité, magistrature; ...
Marc-Antoine Jullien, Auguste Jullien, Hippolyte Carnot, 1819
9
Revue encyclopédique, ou Analyse raisonnée des productions ...
Curule , chaise curule. I , selon Aulu-Gelle , de currus char ; II , selon d'autres , du nom de Cures , ville des Sabins; III, selon Bouchaud, de curvus , à cause de ses pieds recourbés; IV, vraisemblablement du grec xu/joj, autorité , magistrature ...
10
Revue encyclopédique, ou Analyse raisonnée des productions ...
Curule , chaise curule. I , selon Aulu-Gelle , de currus char; II, selon d'autres, du nom de Cures, ville des Sabins ; III , selon Bouchaud , de curvus , à cause de ses pieds recourbés; IV, vraisemblablement du grec xu/joj, autorité , magistrature ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CURULE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término curule en el contexto de las siguientes noticias.
1
La gauche, c'est le mensonge…
Qu'est-ce que la vérité ? » demanda Pilate, assis sur son siège curule au prétoire. Difficile, voire impossible, de donner une réponse absolue à cette question. «Boulevard Voltaire, May 15»
2
Reconstitution d'une cérémonie funéraire gallo-romaine, expos et …
... ne contenant pas moins d'une cinquantaine d'objets, dont une chaise curule, une trouvaille qui, en son temps, a particulièrement intrigué les ... «La Voix du Nord, Abr 15»
3
Salade niçoise chez les Le Pen
Vous-même, Madame, devez faire votre content d'une sorte de chaise curule au Parlement de Strasbourg, où l'on ne vous voit guère. Certes ... «L'Express, Abr 15»
4
Départementales 2015 : une abstention record ? L'impuissance des …
Le curule romain bénéficiait comme haut magistrat d'un siège pliant orné de plaques d'ivoire, sans dossier et les pieds disposés en X. Quant ... «L'Obs, Mar 15»
5
Bavay : le Forum antique, tout neuf, rouvre ses portes ce jeudi
d'autres en métaux (siège curule, épées cultuelles, sesterces, plats, etc.). Ils ont été prêtés par des musées archéologiques, des institutions ... «La Voix du Nord, Feb 15»
6
Andy prochainement chez Ligne Roset Réaumur
... meubles rigoristes de collection à tirage limité, revisitant un siège antique (fauteuil pliant Curule) ou la période gothique (table cathédrale)… «Jetset Magazine, Ene 15»
7
Pierre Paulin, le rêve prend formes
Il réalise une table Cathédrale, un siège Curule, un bonheur-du-jour et un bureau (quatre pieds, un plateau épais et un liseré rouge) qui plaira ... «Madame Figaro, Ene 15»
8
Le Maroc de Delacroix s'expose à Paris
Et ils ont l'air aussi satisfaits que Cicéron le devait être de sa chaise curule», dira-t-il, ajoutant que «L'Antique n'a rien de plus beau.» Rien de ... «Le360.ma, Nov 14»
9
Delacroix rouvre son coffre à souvenirs
Et ils ont l'air aussi satisfaits que Cicéron le devait être de sa chaise curule (…). L'Antique n'a rien de plus beau.» Un lent processus de ... «Le Figaro, Nov 14»
10
Tahiti : une journaliste mise sous pression par un magistrat
... sans rire, qu'il utiliserait sa chaise curule au palais du Luxembourg pour "réajuster certains aspects du fonctionnement judiciaire français en ... «Imaz Press Réunion, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Curule [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/curule>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z