Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cutané" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CUTANÉ EN FRANCÉS

cutané play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUTANÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cutané es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CUTANÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cutané» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

dermis

Derme

La dermis es un tejido de tipo conectivo que forma la piel con la epidermis y la hipodermis. Su espesor varía según las regiones del cuerpo, pero puede alcanzar un milímetro. Se distingue generalmente la dermis papilar adyacente a la unión dermoepidérmica, la dermis reticular y la dermis profunda. Su carácter conectivo proviene de su composición: ▪ macromoléculas de tipo proteico, en particular fibras de colágeno, elastina y fibronectina que confieren a la piel flexibilidad, elasticidad y asiento; ▪ mucopolisacáridos, una especie de gel en el que se bañan las macromoléculas. Este "gel" está formado por glicosaminoglicanos, proteínas que, como una esponja, capturan agua en la dermis y actúan así como un reservorio de hidratación; ▪ diversas células incluyendo fibroblastos y células del sistema inmunológico. La dermis es regada por la sangre. Apoya la nutrición de la epidermis por difusión. Sus fibras proteicas la convierten en una base real para la epidermis cuyo envejecimiento está en el origen de la aparición de arrugas y otros signos de envejecimiento de la piel. Le derme est un tissu de type conjonctif formant la peau avec l'épiderme et l'hypoderme. Son épaisseur est variable selon les régions corporelles mais elle peut atteindre un millimètre. On distingue usuellement le derme papillaire jouxté à la jonction dermo-épidermique, le derme réticulaire et le derme profond. Son caractère conjonctif vient de sa composition : ▪ macromolécules de type protéique, en particulier fibres de collagène, élastine et de fibronectine conférant à la peau souplesse, élasticité et assise ; ▪ mucopolysaccharides, sorte de gel dans lequel baignent les macromolécules. Ce « gel » est formé de glycosaminoglycanes, protéines qui à la manière d'une éponge vont capter l'eau dans le derme et ainsi agir comme réservoir d'hydratation ; ▪ diverses cellules dont les fibroblastes et les cellules du système immunitaire. Le derme est irrigué par le sang. Il prend en charge la nutrition de l'épiderme par diffusion. Ses fibres protéiques font de lui une véritable assise pour l'épiderme dont le vieillissement est à l'origine de l'apparition des rides et autres signes du vieillissement cutané.

definición de cutané en el diccionario francés

La definición de dermal en el diccionario es la relacionada con la piel.

La définition de cutané dans le dictionnaire est qui a rapport à la peau.

Pulsa para ver la definición original de «cutané» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CUTANÉ


cubito-cutané
cubito-cutané
instantané
instantané
momentané
momentané
percutané
percutané
satané
satané
simultané
simultané
sous-cutané
sous-cutané
spontané
spontané
titané
titané

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CUTANÉ

curule
curure
curve
curvigraphe
curviligne
curvimètre
curvirostre
cuscute
custode
custodi-nos
cuti
cuticole
cuticule
cutine
cutinisé
cutter
cuvage
cuve
cuveau
cuvée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CUTANÉ

accompag
basané
boucané
cercodiané
cyané
don
détermi
extemporané
fané
filigrané
membrané
méditerrané
pané
plané
rubané
safrané
succédané
trépané
turbané

Sinónimos y antónimos de cutané en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUTANÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cutané» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cutané

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CUTANÉ»

cutané dermique épidermique emphysème sous rash lymphome eruption abcès champignon lupus fibrome derme tissu type conjonctif formant peau avec épiderme hypoderme épaisseur variable selon régions corporelles définitions cutanée larousse retrouvez définition expressions section_expression nbsp cutané relatif wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi cubito fémoro musculo pulmo expression exemple usage tatouage maoris indépendamment considération dont jouit possède incontestable utilité donne système surcroît futura sciences vieillissement prévenir corriger rajeunir atlas volume population européenne bien connaître injection soins infirmiers indication matériel réalisation soin risques complications surveillances évaluations mélanome détection précoce essentielle plus grave cancers aucune catégorie âge épargnée observé enfance carcinome épidermoïde skincancer également appelé spinocellulaire deuxième rang

Traductor en línea con la traducción de cutané a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUTANÉ

Conoce la traducción de cutané a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cutané presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

皮肤
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cutáneo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cutaneous
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

त्वचीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جلدي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кожный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cutâneo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চার্ম
260 millones de hablantes

francés

cutané
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kulit
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Haut-
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

皮膚
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

피부의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cutaneous
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuộc về da
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தோலிற்குரிய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

त्वचेचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

cilt
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cutaneo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

skórny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шкірний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cutanat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δερματικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kutane
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kutan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kutan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cutané

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUTANÉ»

El término «cutané» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.959 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cutané» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cutané
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cutané».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUTANÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cutané» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cutané» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cutané

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CUTANÉ»

Descubre el uso de cutané en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cutané y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Le nerf cutané postérieur du bras (rameau cutané interne du n. radial), une branche du nerf radial, innerve la peau de la face postérieure du bras. • Le nerf cutané postérieur de l'avant-bras (rameau cutané externe du n. radial), également une ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Mélanome cutané
C. Bailly, B. Fervers, S Negrier. Prévention du mélanome l'UVB), les crèmes solaires peuvent encourager une exposition prolongée ; or, la protection contre le coup de soleil n'implique pas nécessairement une protection contre les autres  ...
C. Bailly, B. Fervers, S Negrier, 1998
3
Neuropathies périphériques: les mononeuropathies. Vol. 3
A ce niveau, il devient le nerf cutané latéral de l'avant-bras (fig. 3.7). N. musculo- cutané N. cutané latéral de l'avant-bras Coracobrachial Biceps Figure 3.7 Schéma du nerf musculo-cutané et nerf cutané latéral de l'avant-bras. A Anatomie Le ...
Pierre Bouche, 2006
4
Anatomie: Angéiologie – Nerfs crâniens et nerfs rachidiens – ...
n. supraclaviculaire (C3, 4) n. cutané postérieur de l'avant-bras (CS, 6, 7, 8) N. radial n. cutané médial du bras (C8-TI) Faisceau médial n. cutané médial de l' avant-bras (C8.TI) Faisceau médial n. ulnaire (C8.TI) Faisceau médial TI2. Ll L2 L4 ...
Neil R. Borley, Robert H. Whitaker, 2003
5
Echographie en anesthésie régionale périphérique
Le nerf médian s'anastomose, de façon importante, au niveau du bras avec le nerf musculo-cutané, au niveau de l'avant-bras avec le nerf ulnaire et, pour l' innervation de I eminence thénar et du pouce, avec le nerf radial. L'existence des  ...
Eryk Eisenberg, Elisabeth Gaertner, Philippe Clavert, 2007
6
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
Abaisseur de l'angle de la bouche (depressor anguli oris) Muscle cutané de la face, situé près des commissures labiales (Figure 14.15) qu'il tire vers le bas. Il exprime la tristesse. Abaisseur de la lèvre inférieure (depressorlabri inferioris) ...
Michel Guay, 2005
7
Analyse céphalométrique fonctionnelle et esthétique de profil
ce plan facial passe précisément par le pogonion cutané. En cas de typologie transfrontale, le plan facial cutané passe en arrière du point SN, de la lèvre supérieure et du pogonion cutané (et inversement, en cas de typologie cisfrontale).
F. Cheynet, Raymond Gola, L. Guyot, 2008
8
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
31. Nerf sous-scapulaire. — 32. Nerf mus- culo-cutané. — 33, 33. Nerf radial. — 34. Nerf médian. — 35. Nerf cubital. — 36. Rameau cutané interne naissant du nerf cubital, et distribuant ses ramifications à la peau de la partie interne du bras.
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
9
Traité d'anatomie descriptive
36 Rameau cutané interne naissant du nerf cubital, etdistribuant ses ramifications a la peau de la partie interne du bras. 37 Nerf axillaire. 38 Anastomose entre les nerfs médian et cubita1. 39 Rameau d'union entre l' anastomose précédente et ...
Hippolyte Cloquet, 1834
10
Les lasers en dermatologie
C. Beylot C'est avant tout le vieillissement cutané du visage qui affecte les patients et, surtout, les patientes. Mais certains souhaitent aussi une correction du vieillissement du cou et du décolleté, du dos des mains, des avant-bras ou même de ...
Serge Dahan, Thierry Michaud, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUTANÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cutané en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jean-Christophe Péraud : « J'ai pensé à l'abandon » - Le Monde
... doigt main gauche, arrachement cutané superficiel, traumatisme épaule droite. » Résumé, par Jean-Christophe Péraud : « J'ai mal partout. ». «Le Monde, Jul 15»
2
Le Sénat veut interdire le «soleil en boîte» | Public Sénat
Avec 10 000 cas et près de 2 000 décès par an, le mélanome cutané est l'un des cancers qui a connu la plus forte augmentation ces dernières ... «Public Sénat, Jul 15»
3
Nos conseils et astuces pour une grossesse tout en beauté
En effet, quand la peau se distend de petites déchirures au niveau du tissu cutané vont se créer et laisser apparaître les vergetures. «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
4
Guinguette. Jeux bretons et feu d'artifice - Inzinzac-Lochrist - Le …
... à noter que les gains de cette matinée seront reversés au profit de la recherche pour les syndromes de Costello et cardio-facio cutané. «Le Télégramme, Jul 15»
5
JIM.fr - Un implant à l'afamélanotide change la vie des personnes …
Ces essais concernaient l'utilisation de l'afamélanotide en implant sous-cutané chez des patients atteints de protoporphyrie érythropoïétique. «Journal International de Médecine, Jul 15»
6
En été, hydratez votre peau sans relâche - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Source de vitamine D, ses rayons UV peuvent donner bonne mine Mais pour éviter de subir leurs méfaits (cancer, vieillissement cutané…) ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Comment illuminer mon bronzage ? - Marie Claire
Appliquez matin et soir un soin hydratant actif intense pour nourrir votre peau, l'assouplir et éviter le dessèchement cutané. Faites le plein de ... «Marie Claire, Jul 15»
8
Bronzage et coup de soleil : le VRAI/FAUX de l'exposition au soleil
En effet, la barrière naturelle de ces peaux riches en mélanine n'est pas faite pour contrer les UVA (responsable du vieillissement cutané) et ... «Puretrend.com, Jul 15»
9
JIM.fr - L'ongle incarné de l'enfant
La disparition de l'ongle, qui est plan de contre-pression, favorise la constitution progressive d'un bourrelet cutané distal sur lequel vient buter ... «JIM.fr, Jul 15»
10
En vacances, n'oubliez surtout pas votre contraception !
L'implant, posé par un médecin en sous-cutané, pour trois ans. • L'anneau vaginal, à placer soi-même dans le vagin. Il reste en place pendant ... «Viva Presse, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cutané [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cutane>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z