Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cuvage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CUVAGE EN FRANCÉS

cuvage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUVAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cuvage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CUVAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cuvage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cuvage en el diccionario francés

La definición de cuvage en el diccionario es una operación mediante la cual las uvas o frutas trituradas se ponen en cubas para fermentarlas; p. ext. período de fermentación del mosto.

La définition de cuvage dans le dictionnaire est opération par laquelle on met en cuves les raisins ou les fruits écrasés afin de les faire fermenter; p. ext. période de fermentation du moût.


Pulsa para ver la definición original de «cuvage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CUVAGE


abreuvage
abreuvage
arrivage
arrivage
breuvage
breuvage
clivage
clivage
décuvage
décuvage
encuvage
encuvage
esclavage
esclavage
gavage
gavage
lavage
lavage
lessivage
lessivage
levage
levage
pavage
pavage
ravage
ravage
relevage
relevage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
servage
servage
veuvage
veuvage
élevage
élevage
étuvage
étuvage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CUVAGE

curvimètre
curvirostre
cuscute
custode
custodi-nos
cutané
cuti
cuticole
cuticule
cutine
cutinisé
cutter
cuve
cuveau
cuvée
cuvelage
cuveler
cuver
cuvette
cuvier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CUVAGE

achevage
avivage
balivage
chevage
clavage
délavage
dépavage
enlevage
essanvage
estivage
havage
préarchivage
prélavage
ravivage
relavage
repavage
semi-esclavage
solivage
soulevage
suivage

Sinónimos y antónimos de cuvage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUVAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cuvage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cuvage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CUVAGE»

cuvage vinification pecot champlong maison compagnons lacenas adresse définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp cuvage dans fermentation raisin wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis vitic opération laquelle cuves raisins fruits écrasés afin faire fermenter période moût reverso voir aussi cuivrage cuve cubage curage expression exemple usage contraire cuvaison mediadico endroit commis entrèrent

Traductor en línea con la traducción de cuvage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUVAGE

Conoce la traducción de cuvage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cuvage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

酒厂
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lagar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

winery
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वाइनरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مصنع الخمرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

винный завод
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vinícola
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জৈব
260 millones de hablantes

francés

cuvage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kilang wain
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Weingut
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ワイナリー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

포도주 양조장
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

winery
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rượu nho
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒயின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दारु तयार करण्याचे ठिकाण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şaraphane
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cantina
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

winiarnia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

винний завод
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Winery
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οινοποιείο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wynmakery
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vingård
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vingård
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cuvage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUVAGE»

El término «cuvage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.901 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cuvage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cuvage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cuvage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUVAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cuvage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cuvage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cuvage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CUVAGE»

Descubre el uso de cuvage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cuvage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annales du génie civil: recueil de mémoires sur les ...
Cuvage en C pendant 8' aérage 5' Cuvage en F - t0' - 5' Cuvage en C - 5' - 2' Cuvage en F - t0 - 2' Cuvage en P - 3' - 5' Cuvage en F - 8' - 5' Cuvage en C - 5' - 2' Cuvage en F - 8' - 5' Cuvage en P - 3' - 2' Cuvage en S - t0' - » Lavage et ...
2
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
Elle est placée de manière à recevoir le soleil ; son contenu, récolté par le beau temps, n'a commencé à donner des signes de fermentation qu'après douze jours, et ce n'est qu'au dix-septième jour de cuvage, y compris soixante heures après ...
3
De la grappe au verre
Durée du cuvage La durée du cuvage est fonction de : - la qualité recherchée : la proportion d'éléments dissous dépend de la durée de cuvaison. Plus celle-ci est longue, plus il y a de tanins, de matières colorantes, et de constituants qui ...
Jean Carette, 2005
4
Manuel general des vins. Fabrication des vins mousseux
Le décuvage. La durée de la fermentation dans la cuve étant sonmise a une foule d'influences diverses, il est assez difficile de fixer à l'avance la durée du cuvage et le temps favorable pour le décuvagc. Avec chaque pays, chaque méthode, ...
Edouard Robinet, 1877
5
Mëmoires
Xia durée du cuvage est de dix à quinze et même vingt-un jours ; au surplus, cela tient un peu à la saison , et peut-être la fermentation. est-elle retardée par l' inconvénient d'un curage sous des hangars, faute de cellier ; l'on attend. que la ...
Académie d'agriculture de France, 1808
6
Petit Futé Saint-Etienne
RESTAURANT LE CUVAGE Plats à emporter Foie' gras maison ort de plaisance - 42720 BRIENNON - Tél. : 04. □,mt!X ~n nmiy- Le couvert LE CUVAGE La Goutte des Bois © 04 77 24 15 08 Fermé le lundi et le mardi. Menus : 15,90 € et 21€.
Dominique Auzias, Marie Solaly, Jean-Paul Labourdette, 2008
7
Journal d'agriculture, sciences, lettres et arts
La plupart des expériences publiées , et celles de Toulouse particulièrement , qui nous semblent faites avec la plus sévère attention et la plus entière bonne foi , paraîtraient prouver un bénéfice de 10 pour cent au moins du cuvage clos sur le  ...
8
Polyphénols et procédés: Transformation des polyphénols au ...
La plupart des données concernent l'utilisation de traitements classiques tels que cuvage et traitements thermiques de la râpure ou percolation du marc. Cependant, quelques travaux récents, concernant davantage la fabrication de jus de ...
Sonia Collin, Jean Crouzet, Agence universitaire de la francophonie, 2011
9
Exposé des diverses modes de culture de la vigne
On voit donc , ajoute-t-il , que ces proportions dans la durée du cuvage , sant en contradiction directe avec les principes posés par Chaptal qui fait dépendre cette durée de la quantité de parties sucrées de la vendange; et cependant elles sont  ...
Alexandre-Pierre Odart, 1837
10
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 4: ...
... y ajoutant un peu de pressurage , comme dans quelques cantons de Bourgogne, parce que le pressurage contient un peu plus de l'extractif de la grappe , mais n'eu contient pas assez, après un court cuvage , pour en altérer la qualité. 8°.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUVAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cuvage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Culles-les-Roches Festiculles sera torride
... de rencontres inter-individus) s'active pour donner vie à la 9e édition de Festiculles, en pleine nature, autour d'un ancien cuvage. «Le JSL, Jul 15»
2
Bagnols : laissez-vous tenter par la vie de château
L'hôtel 5 étoiles dispose désormais de six nouvelles chambres d'inspiration contemporaines et d'un spa, situés dans l'ancien cuvage du XIXe ... «Le Progrès, Abr 15»
3
La bouteille de l'expert Un givry rouge Clos de Roche 2013 de …
... domaine, sont issus de vendanges manuelles exclusivement triées une première fois dans la vigne et une seconde fois à l'arrivée au cuvage ... «Le JSL, Abr 15»
4
Fleury-la-Montagne Le nouveau sous-préfet a découvert le village
Toutes les rénovations : la salle du vieux cuvage, la salle familiale, les abords du boulodrome (avec le fameux puzzle géant représentant tous ... «Le JSL, Abr 15»
5
Veyre-Monton (Auvergne) Spécial Jeunes
Son caractère vigneron est souligné par l'abondance des entrées de cave et de cuvage. Le village est dominé par une célèbre vierge, dont on ... «France Inter, Abr 15»
6
Fleury-la-Montagne Le château fait maison a connu le plus grand …
Ce week-end, l'événement a eu lieu dans la salle du vieux cuvage de Fleury, distribuée en différents espaces. Un espace éveil et motricité et ... «Le JSL, Abr 15»
7
Saint-Lager. - Quinzième volet de notre rubrique dominicale. La …
Cet Espace des brouilly a été créé il y a 60 ans, en 1955, et s'appelait alors le Cuvage des brouilly. Saint-Lager possède un beau patrimoine, ... «Le JSL, Mar 15»
8
2 000 ans de saint-pourçain
"J'ai créé le cuvage. C'était une grange du Bourbonnais, j'ai voulu garder l'architecture et on a modernisé à l'intérieur." Sélection : Rouges «Le Point, Feb 15»
9
Fleury-la-Montagne Concert samedi, avec le Hot club des frères André
Samedi, salle du vieux cuvage, c'est un merveilleux spectacle qui attend le public, à partir de 20 h 30. Partager ... «Le JSL, Feb 15»
10
Beaujolais nouveau : Que vaut le 2014 ?
Au cuvage, les fermentations se sont déclenchées rapidement permettant aux arômes de se révéler. Les premières dégustations dévoilent des ... «Le Figaro Vin, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cuvage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cuvage>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z