Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dangereusement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DANGEREUSEMENT EN FRANCÉS

dangereusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DANGEREUSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dangereusement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DANGEREUSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dangereusement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dangereusement en el diccionario francés

La definición de peligrosamente en el diccionario es peligrosa.

La définition de dangereusement dans le dictionnaire est d'une manière dangereuse.


Pulsa para ver la definición original de «dangereusement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DANGEREUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DANGEREUSEMENT

danaïde
dancing
dandin
dandine
dandinement
dandiner
dandinette
dandy
dandysme
danger
dangereux
danois
danoise
dans
dansable
dansant
danse
danser
danseur
danseuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DANGEREUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de dangereusement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DANGEREUSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dangereusement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dangereusement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DANGEREUSEMENT»

dangereusement aventureusement gravement grièvement périlleusement pernicieusement redoutablement sérieusement rose votre streaming amour dvdrip vôtrevivaldi vôtre vivaldi musique dangereusement définition dans façon dangereuse définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp voir aussi dédaigneusement dangereux danger expression exemple usage james bond fiche descriptive film view kill paru wiktionnaire tous hérétiques errent autant plus suivent chacun vérité leur faute suivre fausseté mais allociné john glen avec roger moore christopher walken puce électronique dérobée centre recherches soviétique saute londres premiere agent secret chargé découvrir permis russes posséder dernier modèle ultra puces électroniques britanniques mediadico manière wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples

Traductor en línea con la traducción de dangereusement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DANGEREUSEMENT

Conoce la traducción de dangereusement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dangereusement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

危险地
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

peligrosamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

perilously
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

खतरनाक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فيه خطورة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

угрожающе
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

perigosamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

perilously
260 millones de hablantes

francés

dangereusement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perilously
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gefährlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

危険なほどに
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

위험 할 정도로
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

perilously
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cách nguy hiểm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆபத்தான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गेल्या वषीर्
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tehlikeli bir şekilde
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pericolosamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niebezpiecznie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

загрозливо
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

primejdios
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επικίνδυνα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gevaarlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

perilously
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

perilously
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dangereusement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DANGEREUSEMENT»

El término «dangereusement» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.723 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dangereusement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dangereusement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dangereusement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DANGEREUSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dangereusement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dangereusement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dangereusement

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN FRANCÉS CON «DANGEREUSEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra dangereusement.
1
Robert von Musil
Les sentiments empruntés aident les jeunes gens à franchir le terrain psychique si dangereusement mouvant de ces années où l’on voudrait tant être quelqu’un alors qu’on n’en a pas encore les moyens.
2
Patrick Poivre d'Arvor
On ne se méfie jamais assez des ambitieux qui gravitent autour d'un chef. Bien souvent, ce sont eux qui infléchissent ses actions et qui, à force de le protéger, finissent par l'isoler dangereusement.
3
Antonin Artaud
Van Gogh était une de ces natures d’une lucidité supérieure qui leur permet, en toutes circonstances, de voir plus loin, infiniment et dangereusement plus loin que le réel immédiat et apparent des faits.
4
Friedrich Nietzsche
Croyez-moi ! Le secret pour récolter la plus grande fécondité, la plus grande jouissance de l'existence, consiste à vivre dangereusement !
5
Emil Michel Cioran
Quand on sait que tout problème est un faux problème, on est dangereusement près du salut.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DANGEREUSEMENT»

Descubre el uso de dangereusement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dangereusement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Créer dangereusement: L'artiste immigrant à l'œuvre
S'inspirant de l'essai homonyme de Camus, Edwige Danticat brosse le portrait d'artistes immigrés et d'intellectuels de tous pays, partagés entre la démocratie et la dictature, entre la liberté et la répression, entre la dette qu'ils ...
Edwidge Danticat, 2012
2
Les femmes qui écrivent vivent dangereusement
Pendant longtemps, la majorité des femmes surent lire, mais pas écrire, l'écrit restant, dans la répartition traditionnelle des tâches entre les sexes, la chasse gardée des hommes.
Laure Adler, Stefan Bollmann, 2007
3
Le courage: La joie de vivre dangereusement
Il sera abordé ici le courage de changer quand cela s'avère nécessaire, le courage de s'affirmer contre l'opinion des autres, et le courage d'accueillir l'inconnu en dépit de nos peurs dans nos relations, dans nos carrières, ou dans ce ...
Osho,, 2013
4
Accord européen relatif au transport international des ...
X333 matière liquide pyrophorique réagissant dangereusement avec l'eau1 336 matière liquide très inflammable et toxique 338 matière liquide très inflammable et corrosive X338 matière liquide très inflammable et corrosive, réagissant ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2006
5
Journal politique, ou Gazette des gazettes
Corps royal á.- Var.hleiie. Le capitaine Hon Léon de Haro tué; le capit-iine Don Antonio Valcarcel b'effe légerement ; le lieutenant Tíitì Thomas de Morla , bleflë dangereusement ; le ljeutenant Don Castannos b'tssé légerement. Caporaux ...
6
Journal encyclopédique
Le cadet Don Ramera Milans blessé dangereusement ; Don Joseph Srigoyen bles- & légerement; 2 sergens tués & un blessé légerement;. un caporal biesté dangereusement & 3 légerement: 6 fuldats tués; 38 blessés dangereusement ; 25 ...
7
Journal Encyclopédique, Par Une Societe De Gens De Lettres ...
Trois- sergenï blessés dangereusement; un caporal tué ;.3 blesse's dangereusement 8c un légeltmtnl; 9 soldats tuéss aa .blessés dangereusement; 4 légeremœntj 63-. prisonniers & 6 égarés. Réulmml de Savoir. Lecapitaine Don Joseph ...
8
Le risque chimique: Concepts - Méthodes - Pratiques
d'identification du danger 80 X80 823 83 X83 839 X839 84 842 85 856 86 88 X88 883 884 885 886 X886 89 90 99 matière corrosive ou présentant un degré mineur de corrosivité réagissant dangereusement avec l'eau matière corrosive ...
Guy Gautret de la Moricière, 2008
9
Programme jambes légères
La. jeune. fille. qui. vivait. dangereusement. Pilule et tabac : deux mauvaises nouvelles pour les veines, comme le montre le cas de Stéphanie. Complexée en maillot de bain Stéphanie, 20 ans, vient me voir parce qu'elle a peur d'avoir une ...
Michèle Cazaubon, 2005
10
Kiefer Sutherland: Vivre Dangereusement
Dans Kiefer Sutherland : Vivre dangereusement, Christopher Heard dresse le portrait fascinant d'un acteur hors norme au parcours sinueux, un homme entier et sensible, un dur à cuire avec ses faiblesses et ses contradictions, à l'instar de ...
Christopher Heard, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DANGEREUSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dangereusement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rapide et dangereusement addictif | Le Journal de Montréal
Rocket League (RL) arrive à point. C'est un petit jeu tout simple qui nous place aux commandes de véhicules téléguidés sur un terrain de ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Four Nations : l'Australie renverse l'Afrique du Sud - RMC Sport
A 20-17, les Australiens se rapprochaient dangereusement. Matt Giteau ratait une première fois l'égalisation sur une pénalité à 40 mètres. «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Mauvaises récoltes, pâturages jaunis... La sécheresse échaude les …
Mais le département du Maine-et-Loire est menacé de restrictions d'eau, car le niveau de la Loire baisse dangereusement. "J'ai des ... «Francetv info, Jul 15»
4
Brésil: le président du Parlement menace de faire exploser la …
L'enquête Petrobras s'est dangereusement rapprochée ces dernières semaines de la présidence, avec les allégations d'un suspect clé selon ... «L'Obs, Jul 15»
5
Politique | Le souvenir de l'été 1976 et de l'impôt sécheresse
Le débit des cours d'eau baisse dangereusement. La Loire est quasiment à sec à Tours. Dès le mois de mai, les agriculteurs s'inquiètent. «Le Progrès, Jul 15»
6
Lisa LeBlanc: débordement d'amour à l'Impérial | Richard Boisvert …
Motel, Journal d'une rouspè-teuse et Downtown, défendues avec aplomb, ont rapidement et dangereusement ranimé la foule. Trois titres en ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Les industriels du lait dans le collimateur - Ouest-France
40 % de l'élevage breton est au bord du naufrage avec des trésoreries qui se dégradent dangereusement » estime la chambre d'agriculture du ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Vigipirate, le placebo de la sécurité - Nouvelles de France Portail …
... Products en Isère, classé Seveso, mais elle expose dangereusement des soldats, dont les effectifs sont devenus tragiquement insuffisants. «Nouvelles de France, Jul 15»
9
Grèce : premiers grands incendies de l'été, un mort – french …
... de santé a été évacué et les patients ont été transférés à un autre hôpital du secteur car les flammes se rapprochaient dangereusement. «新华网, Jul 15»
10
« Sorcerer », le convoi maudit de Friedkin retrouve la route des écrans
... chapiteau, alors qu'une bande de singes l'assaille, lui croque le nez, lui dégrafe le pantalon, compromettant dangereusement son équilibre. «Le Monde, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dangereusement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dangereusement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z