Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "daphné" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DAPHNÉ EN FRANCÉS

daphné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAPHNÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Daphné es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DAPHNÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «daphné» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de daphné en el diccionario francés

La definición de daphne en el diccionario es arbustiva caracterizada por flores generalmente tubulares y cortadas, fragantes y tempranas de cuatro lóbulos regulares.

La définition de daphné dans le dictionnaire est arbrisseau caractérisé par des fleurs généralement précoces et odorantes, tubuleuses et découpées de quatre lobes réguliers.


Pulsa para ver la definición original de «daphné» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DAPHNÉ


andrachné
andrachné

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DAPHNÉ

dansable
dansant
danse
danser
danseur
danseuse
dansoter
dansotter
dantesque
dantonien
daphnie
dapifère
darabouk
darbouka
darboukah
dard
darder
dare-dare
dariole
darique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DAPHNÉ

abandon
abon
accompag
ame
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
imagi
ordon
passion
sig
soulig
termi
tour
éloig

Sinónimos y antónimos de daphné en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DAPHNÉ»

daphné plante maurier burki roulier prénom daphne genre chanteuse mythologie odora fleuri parfumé plein hiver gerbeaud févr arbuste çà courant gagne être connu planter dans légèrement nbsp daphné revient avec rocambolesque morocco extrait album déc ecoute gratuite deezer pure autodidacte née aborde production musicale exerçant écrire textes depuis plus jeune âge elle lance sirène terrestre mène danse france inter mars dont élégance mots rivalise arrangements somptueux nous plonge western naïve maison artistes chanson française accepté chanter barbara comme comédien heureux jouer

Traductor en línea con la traducción de daphné a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAPHNÉ

Conoce la traducción de daphné a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de daphné presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Dafne
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

daphne
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Daphne
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

волчеягодник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Daphne
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দেফনি
260 millones de hablantes

francés

daphné
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

daphne
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Seidelbast
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

沈丁花
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

다프네
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

daphne
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cây khoa thụy hương
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

டாப்னே
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

डाफ्ने
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

defne
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

daphne
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Daphne
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

волчеягодник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

daphne
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Δάφνη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Daphne
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

daphne
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Daphne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra daphné

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAPHNÉ»

El término «daphné» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.114 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «daphné» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de daphné
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «daphné».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAPHNÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «daphné» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «daphné» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre daphné

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DAPHNÉ»

Descubre el uso de daphné en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con daphné y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Daphné: la révélation d'une femme de valeur
Je vous passe volontiers la châtaigne à sortir du feu... Au bout d'un moment, j' entends la voix boudeuse du chef de cuisine. – Allo, chef, c'est Daphné. Comment va? Je l'aborde d'une voixjoviale, comme sije ne savais pas qu'il était grincheux.
Franca Henriette Coray, 2011
2
Daphné, roman pastoral: suivi des Idylles
Oh bien aisément , dit Hylas ; elles sont pour Daphné. » — «Pour Daphné,.... ah! je l'avais bien pensé Cher Hylas , je te plains » — « Tu me plains ? que veux-tu dire ?» — « Pourquoi faut-il que j'aie à t' annoncer une si funeste nouvelle ?
Antoine-Jacques Carbonell, 1806
3
L'EUROPE ET LE DROIT D'ASILE
Longtemps ignorée des enjeux de la construction européenne, la politique d'asile et de protection des réfugiés constitue depuis quelques années une question majeure.
Daphné Bouteillet-Paquet, 2001
4
Une histoire d'amour africaine
Daphné Sheldrick, celle qu’on surnommera « la mère des éléphants », voit le jour en juin 1934 dans une ferme de colons britanniques, au Kenya.
Daphné Sheldrick, Johan Frédérik Hel-Guedj, 2013
5
Les Ballerines Magiques 13 - Le voyage féérique de Daphné
Le Roi Souris a volé le Sapin Enchanté et enfermé les lutins du Père Noël ! Au secours, Daphné !
Darcey Bussell, Natacha Godeau, 2012
6
Les Ballerines Magiques 14 - Le Noël magique de Daphné
À Enchantia, le cruel Roi Souris fait tout pour gâcher Noël ! Heureusement, Daphné et la Fée Dragée ont un plan... Réussiront-elles à sauver la magie de Noël ?
Darcey Bussell, Natacha Godeau, 2012
7
Les amours d'Apollon et de Daphné: comédie en musique
L'Aurore est parvenue à attirer Daphné auprès d'Apollon, mais les supplications et les suasoria de celui-ci demeurent sans écho: la scène 4, entièrement chantée , est donc une manière de dialogue de sourds, mais plein de grâce et de ...
Charles Dassoucy, 1969
8
Psaphion ou la courtisane de Smyrne: Suivi de Les soupers de ...
On eût dit que, du mur qui nous dérobait la vue de ces tendres athlètes, il transpirait un feu subtil qui nous pénétrait par degrés. Nous étions agités de tous leurs mouvements.
Anne-Gabriel Meusnier de Querlon, 2001
9
Venus.-Apollon & Daphné.-Hesione.-Arethuse Tancrede.-Les ...
Daphné paroît : je dois contraindre encor ma flamme î Les Divinitez de ces lieux Sous divers changemens vont prévenir ses yeux Et tâcher d'attendrir son ame. On entend une douce Jìmphonie', qui attire Daphné. SCENE III. DAPHNE seul.
Antoine Danchet, 1698
10
Apollon et Daphné, divertissement mis en musique par ...
Antoine Danchet, Jean-Louis Lully. ET DAPHNÉ, DIVERTISSEMENŸ MIS EN MUSIQUE Par Monfieur DE L U L L Y , Sur-Intendant dela Musique du Rory. Chanté devant Sa Majesté, à Fontainebleau lc Octobre {69'8' ; A “1,100 /'*'"~—.\ ' u .
Antoine Danchet, Jean-Louis Lully, 1699

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAPHNÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término daphné en el contexto de las siguientes noticias.
1
Qui est la femme derrière la "Rebecca" d'Hitchcock? | France info
Tatiana de Rosnay et Daphné du Maurier : deux femmes prises par une même passion romanesque. Depuis longtemps fascinée par l'auteur ... «France Info, Jul 15»
2
Randonnée en Joëlette sur le plateau de Cuscionu | La Provence
"Merci beaucoup Messieurs, grâce à vous, je suis comme une reine..." Depuis sa Joëlette où elle est confortablement assise, Daphné, 53 ans ... «Corse-Matin, Jul 15»
3
Cucq : les activités physiques pour les seniors, c'est le PIED ! - La …
Les cours sont dispensés par Daphné Guillemant, professeur d'éducation physique, et Monique Wagon, infirmière libérale à la retraite et ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Le tube - Le tube de l'été - Samedi 18 juillet à 13:10 sur CANAL + …
Avec des reportages signés par des contributeurs de marque et des invités en plateau, Daphné Bürki porte un regard curieux et journalistique ... «Toutelatele.com, Jul 15»
5
Quatre jours, c'est juste ! (2) | ArtsHebdoMedias
De la femme faite arbre d'Armelle Blary (Daphné, 2004) à la chimère homme-animal de Julien Salaud (AirFaisan, 2014), en passant par les ... «artshebdomedias, Jul 15»
6
Quels présentateurs ont débuté sur les chaînes d'info ? (attention …
C'est aussi le cas de Daphné Roulier et Audrey Pulvar. Depuis, iTELE et BFM TV ont renforcé l'offre des chaînes d'info faisant apparaître ... «Télé 2 Semaines, Jul 15»
7
Batailles, cascades et testostérone | Le Journal de Montréal
J'incarne une femme mystérieuse prénommée Daphné. Je suis la vilaine de l'histoire. C'est moi qui dirige d'une main de fer l'organisation ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Oermingen : vers une nouvelle édition de la Fête de l'oignon
Compte tenu de son effectif, l'association Daphné a souhaité se retirer laissant la place à l'amicale des Vétérans de football. Par ailleurs, le ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Francofolies de La Rochelle : Johnny Hallyday, artiste … - Sud Ouest
Exemple avec Clarika et Daphné le samedi après-midi à la Coursive. Les deux chanteuses à la personnalité opposée, au timbre de voix ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Lons-le-Saunier (39) L'hommage solennel à Paul-Émile Victor
Invitée d'honneur à cette exposition, Daphné, la fille de Paul-Émile Victor, qui sortira en novembre la biographie de son père : J'ai toujours ... «Le JSL, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Daphné [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/daphne>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z