Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "darbouka" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DARBOUKA EN FRANCÉS

darbouka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARBOUKA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Darbouka es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DARBOUKA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «darbouka» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
darbouka

darbuka

Darbouka

El darbuka, darbuka, derbuka, derbouka, darbuqqa, darabuka o doumbek, doumbeg, tumbek, tumbeleki o qypi o tabla es un instrumento de percusión perteneciente a los membranófonos. Según sus variantes, es un tambor en copa repartida por todo el norte de África, y en cálices en el Medio Oriente y los Balcanes. Fecha del 1100 aC y es uno de los principales instrumentos de percusión del mundo árabe-musulmán. Está vinculado al zarb persa, del cual existen versiones cerámicas. No tiene conexión con el djembe africano. Los jugadores darbouka se llaman los drabki. La darbouka, darbuka, derbuka, derbouka, darbuqqa, darabuka ou doumbek, doumbeg, tumbek, tumbeleki ou qypi ou tabla est un instrument de percussion faisant partie des membranophones. Selon ses variantes, c'est un tambour en gobelet répandu dans toute l'Afrique du Nord, et en calice dans le Moyen-Orient et les Balkans. Elle daterait de 1100 avant J.-C et elle est l'un des principaux instruments de percussion du monde arabo-musulman. Elle est liée au zarb persan dont des versions en céramique existent encore. Elle n'a par contre aucun lien avec le djembé africain. Les joueurs de darbouka sont appelés les drabki.

Pulsa para ver la definición original de «darbouka» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DARBOUKA


houka
houka
stuka
stuka

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DARBOUKA

daphné
daphnie
dapifère
darabouk
darboukah
dard
darder
dare-dare
dariole
darique
darne
daron
daronne
darse
dartre
dartreux
darwinien
darwinienne
darwinisme
darwiniste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DARBOUKA

baraka
bazooka
briska
eurêka
halaka
harka
judoka
karateka
mazurka
moka
moussaka
panka
paprika
parka
polka
svastika
swastika
tonka
troïka
vodka

Sinónimos y antónimos de darbouka en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DARBOUKA» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «darbouka» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de darbouka

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DARBOUKA»

darbouka tambour music apprendre tunisie charki youtube gratuit telecharger darbuka derbuka derbouka darbuqqa darabuka doumbek doumbeg tumbek tumbeleki qypi tabla instrument percussion faisant partie membranophones selon variantes gobelet répandu darbouka achetez moins cher woodbrass achat vente retrouvez gamme revendeur agree musique meilleur prix appel nbsp rueducommerce profitez notre sélection tous avantages records label distro dedicated exotic kind punk best help bands from countries where being cours paris centre culturel pouya sortez lundi septembre mardi info percussions ensemble darbak sagates excellence présente nombreuses régions sous formes sonorités encyclopædia universalis darabukka fait

Traductor en línea con la traducción de darbouka a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DARBOUKA

Conoce la traducción de darbouka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de darbouka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

darbuka
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

darbuka
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

darbuka
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

darbuka
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دربوكة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дарбука
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

darbuka
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

darbuka
260 millones de hablantes

francés

darbouka
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

darbuka
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

darbuka
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Darbukaの
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

darbuka
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

darbuka
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

darbuka
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

darbuka
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

darbuka
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

darbuka
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

darbuka
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

darbuka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дарбука
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

darbuka
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

darbuka
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

DARBUKA
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

darbuka
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

darbuka
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra darbouka

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DARBOUKA»

El término «darbouka» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.844 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «darbouka» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de darbouka
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «darbouka».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DARBOUKA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «darbouka» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «darbouka» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre darbouka

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DARBOUKA»

Descubre el uso de darbouka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con darbouka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Membranophone: Grosse Caisse, Djemb , Mridang, Darbouka, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 47. Non illustr .
‎2011
2
Instrument de la Musique Arabe: Qanūn, Ney, Oud, Darbouka, ...
L'histoire ancienne du qanun n'est pas bien connue. Il est vraisemblable que le qanun descend de l'ancienne harpe. Certains l'attribuent au philosophe Al-Farabi a la fin du siecle mais aucun ecrit ne confirme cette these.
Livres Groupe, 2010
3
Instrument de la Musique Turque: Santour, Ney, Oud, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le santour (graphie francise la plus commune), santr, santoor, santur, santouri ou santr est un instrument de musique du Moyen-Orient appartenant la famille des cithares sur table.
Livres Groupe, 2010
4
Cent opus et leurs échos
C'est un enregistrement accompagnant une plaquette éditée à Strasbourg chez Heitz, qui m'a révélé l'intérêt et la virtuosité d'une improvisation de darbouka provenant de Haute Egypte. Je me suis décidé à la transcrire, à la fois pour ...
François-Bernard Mâche, Márta Grabócz, Olivier Class, 2012
5
Torture psychiatrique à Genève
Les chevaux, eux aussi, dansent. En frappant le soi de leurs sabots, ils hochent la tête en mesure, entraînés par la cadence d'une darbouka. Quand son maître cesse de taper sur son instrument du plat de la main, un beau cheval blanc hennit ...
Martine Desmonts, 1982
6
Les cinémas du Maghreb et leurs publics
Ainsi, dans la scène qui suit immédiatement celle de sa transforma- tion dans la loge de Folla, Lilia se retrouve sur scène et danse au rythme de plus en plus effréné de la darbouka de Chokri. La scène, structurée visuellement de façon binaire ...
‎2012
7
Grand Maghreb
chronique musicale plus de dix ans, s'est progressivement déplacé vers la darbouka : il était fasciné par l'étonnante virtuosité et la complexité technique que développaient les musiciens professionnels arabes. Et petit à petit il a glané lors de ...
8
Les mysteres du desert souvenirs de voyages en Asie et en ...
_On part. , _ L'arrivée detout ce monde est annoncée dans la capitale 'par des musiciens, les uns sonnant du fanä fany, les autres jouant du— moulaù, du karâaz, du gouguy, d'autres encore battant du gangdaet du laçanamottny, ou darbouka ...
‎1859
9
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
DARBOUKA V. DERBOUKA. Dehors, les invités amplifièrent la fanfare en frappant avec rage dans leurs mains, sur des darboukas et des tambourins. ( Serhane, 1992, 149). Cet imposant orchestre national, rassemblé autour du maître ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
10
Les Mystères du Désert: souvenirs de voyages en Asie et en ...
L'arrivée de tout ce monde est annoncée dans la capitale par des musiciens, les uns sonnant du fan- fany, les autres jouant du moulou, du karàaz, du gouguy, d' autres encore battant du gangda et du taça- namouny, ou darbouka. Le fanfany ...
Louis DuCouret, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DARBOUKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término darbouka en el contexto de las siguientes noticias.
1
Café Théodore ». Diwan project et fest-noz ce soir - Le Télégramme
Diwan project est issu de la rencontre entre deux musiciens orientaux, Issa Murad (oud) et Samir Homsi (riqq, daff et darbouka), et les ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Un festival raconté, et rêvé, par ses artistes
Son orchestration se distingue par l'utilisation de percussions typiques du Moyen-Orient, « comme la darbouka, le daf et le mejwez », explique ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
3
Oktopus: du klezmer avec la famille
Gabriel commente : « Je lui ai récemment rapporté d'Israël une darbouka. Il amène un vent de fraîcheur. Cette année, on a connu notre ... «Le Devoir, Jul 15»
4
Zebda et Syncop au Métropolis de Montréal en ouverture du festival …
Après la si belle introduction de Syncop en matière d'exotisme, on s'étonne un peu de voir Zebda ne tâter la darbouka que durant deux ... «Bible urbaine, Jul 15»
5
La maison d'arrêt a fait une pause musicale
Les percussions orientales (Darbouka, Bendir, Duf) de Kamel Bala ont résonné dans la cour de la Maison d'Arrêt de Montauban et au-delà. «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Concert SOULAYRÈS - Samedi 27 Juin, 17h00, Le Kiosque à …
... percussions polystyles: bombo argentin, darbouka, cajón, valise, bodhran et caisse claire. Vous n'entendrez pas de musique pakistanaise, ... «Lyon-Communiques.com, Jun 15»
7
Le jardin poétique de Sara Do Sablé-sur-Sarthe
Instruments sur place : piano, diato, guitare, darbouka, bâton de pluie. Esprit : veillée étoilée. Samedi 27 juin, de 20h à 23h30, Le jardin ... «Unidivers, Jun 15»
8
Snarky Puppy & Metropole Orkest
Ouverture majestueuse du thème par les violoncelles, rejoints par les violons, deux contrebasses et une darbouka, pour un climat digne d'un ... «CitizenJazz, Jun 15»
9
INTERVIEW : Rencontre avec Hushh
Pour moi, il était hors de question d'utiliser un darbouka mais plutôt un djembé. Cette nuance est très importante et parle différemment au ... «JustMusic, Jun 15»
10
Sulukule, le cœur gitan d'Istanbul brisé par la folie immobilière d …
Sur la droite, d'un village de maisons de bois colorées, d'un entrelacs de petites ruelles, montaient des trilles, des tremblements de darbouka, ... «Le Figaro, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Darbouka [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/darbouka>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z