Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "déballage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉBALLAGE EN FRANCÉS

déballage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBALLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Déballage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉBALLAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «déballage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Desembalar el culo del camión

Déballage au cul du camion

El desembalaje es una feria en el mercado de las pulgas, cuyo acceso como comprador o vendedor está reservado exclusivamente a los profesionales, declarado a la Prefectura como vendedores de muebles de segunda mano, ya sea inscritos en el registro mercantil o autónomos. También hablamos de desempacar en el culo del camión. Esta práctica se remonta a veinte años. Permite a los profesionales a la fuente de sus colegas para encontrar la mercancía más adecuada para su clientela. Estos desembalaje por lo general duran la mitad de un día entre las 8 am y 1 pm. Al principio, los vendedores vienen a aparcar su camión que deben dejar cerrado en el recinto de la feria en un lugar cubierto o al aire libre. Entonces en algún momento todos los vendedores tienen que salir y esperar el tiempo de apertura. Por último, la última etapa, en el momento de la apertura, los compradores y vendedores se precipitan al mismo tiempo. Este sistema tiene como objetivo poner a todos en pie de igualdad: cada comprador entra al mismo tiempo que los demás y cada vendedor desempaqueta su mercancía al mismo tiempo. El desembalaje es gestionado por empresas comerciales. Les déballages sont des foires à la brocante dont l'accès comme acheteur ou vendeur est réservé aux seuls professionnels, déclarés à la Préfecture comme vendeurs d'objets mobilier d'occasion, qu'ils soient inscrits au registre du commerce ou autoentrepreneur. On parle aussi de déballage au cul du camion. Cette pratique date d'une vingtaine d'années. Elle permet aux professionnels de s'approvisionner auprès de confrères pour y trouver la marchandise la plus adaptée à leur clientèle. Ces déballages durent en général une demi-journée entre 8h et 13h. Dans un premier temps, les vendeurs viennent garer leur camion qu'ils doivent laisser fermé dans l'enceinte de la foire sur un emplacement couvert ou en plein air. Puis à une certaine heure tous les vendeurs doivent sortir et attendre l'heure d'ouverture. Enfin, dernière étape, à l'heure de l'ouverture, acheteurs et vendeurs se ruent en même temps. Ce système vise à mettre tout le monde sur un pied d'égalité : chaque acheteur pénètre en même temps que les autres et chaque vendeur déballe sa marchandise au même moment. Les déballages sont gérés par des entreprises commerciales.

definición de déballage en el diccionario francés

La definición de desempaquetar en el diccionario es desempaquetar acción.

La définition de déballage dans le dictionnaire est action de déballer.

Pulsa para ver la definición original de «déballage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉBALLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
décollage
décollage
emballage
emballage
embiellage
embiellage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉBALLAGE

débagoulage
débagouler
débâillonner
déballé
déballement
déballer
déballeur
débandade
débandement
débander
débanquer
débaptiser
débarbouillage
débarbouillé
débarbouiller
débarcadère
débardage
débarder
débardeur
débarquage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉBALLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinónimos y antónimos de déballage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉBALLAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «déballage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de déballage

ANTÓNIMOS DE «DÉBALLAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «déballage» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de déballage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉBALLAGE»

déballage confession déploiement étalage strip tease emballage imac galaxy iphone xbox ipod touch nokia lumia mans déballages sont foires brocante dont déballage définition action déballer reverso conjugaison voir débraillage débâclage déballastage déballonnage expression exemple usage nbsp vente service public févr vendre marchandises neuves façon dérogatoire soumise réglementation ventes portail ministères économiques locaux emplacements destinés wiktionnaire mouret justement venait encombrer palier articles paris coupes montées zinc doré nécessaires caves liqueur marchands antiquités mardi foire professionnelle lieu fois site centre expositions wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression déc exceptionnelle ayant marchand anticstore retrouver france béziers deballage professionnel antiquité fhra carlton lille grand judiciaire express

Traductor en línea con la traducción de déballage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉBALLAGE

Conoce la traducción de déballage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de déballage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

拆包
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

desembalaje
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

unpacking
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

खोल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تفريغ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

распаковка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desembalar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

unpacking
260 millones de hablantes

francés

déballage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Mengeluarkan mesin dari bungkusan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Auspacken
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

開梱
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

개봉
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

unpacking
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giải nén
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துறக்கிறேன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शहरात
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

açma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

disimballaggio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rozpakowaniu
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розпакування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

despachetarea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποσυσκευασία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pak
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

uppackning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

utpakking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra déballage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉBALLAGE»

El término «déballage» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.940 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «déballage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de déballage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «déballage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉBALLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «déballage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «déballage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre déballage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉBALLAGE»

Descubre el uso de déballage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con déballage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Qualité en production: de l'ISO 9000 à Six Sigma
2.1 Le déballage d'idées Le déballage d'idées (brainstromimg) ne fait pas partie des sept outils traditionnels, il a pourtant un rôle essentiel dans la résolution de problème. Le travail de groupe coûte cher, il faut donc qu'il soit efficace pour être  ...
Daniel Duret, Maurice Pillet, 2005
2
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
(1) a La section centrale avait proposé un paragraphe ainsi conçu : » Eîl défendu le déballage pour vente en détail de toutes marchandises quelconques, dans des auberges, cafés et cabarets , dans des maisons particulières ou dans tous ...
Belgium, 1860
3
La face cachée des magasins d'usine
574 Décret n° 62-1463 du 26 novembre 1962 précisant les modalités d' application de la loi du 30 décembre 1906 sur les ventes au déballage, J.O., 6 déc. 1962, p. 11942. 575 L'article 1er du décret n° 93-591 du 27 mars 1993 modifiant le ...
Frédéric Willems
4
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Les transports, déballage, remballage et pesage des marchandises seront aux frais des propriétaires. 10. lis droits ne seront payés que sur les quantités constatées par la vérification. 11. Les droits seront payés comptant et sans délai. ia.
5
La qualité en pratique: Pas à pas vers une démarche réussie
Au poste de déballage dans le back-office. QUAND ET COMMENT? Déballage – S'assurer que toutes les caisses sont bien destinées à l'officine. – Ouvrir tous les bacs pour réceptionner en priorité les produits se mettant au réfrigérateur.
Martine Costedoat, Cécile Sarraute-Soletchnik, 2009
6
Droit des affaires: Cours et exercices corrigés
CHAPITRE 2 : Les ventes destinées à écouler des marchandises Il s'agit essentiellement de la vente au déballage (Section 1), de la vente en magasin d' usine (Section 2), et des soldes et promotions (Section 3). SECTION 1 : La vente au ...
Christine Lebel, 2012
7
Presse écrite et expériences démocratiques au Congo-Zaïre
normal des choses et éviter le grand déballage. Mais la vie continue inexorablement son chemin, bousculant ceux qui osent dévier son cours normal ». Observations La nouvelle ressortit au commentaire virulent. « Le peuple est resté vigilant ...
Emmanuel Bebe Beshelemu, 2006
8
L' Art Subtil de Réussir Son Concours - Version 2 0 ...
Tartinage et déballage de connaissances sur les communes, les aires urbaines, périurbaines - Personne A : que pensez-vous du tout-voiture ? Tartinage et déballage de connaissances, historique, problème de pollution, zonages urbains , ...
Laurent Boghossian, Concept MANANTRA, 2011
9
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
DÉBALLAGE [debala3] n. m. LE DÉBALLAGE 1. Action de déballer, de sortir de son emballage. L'épicier commence le déballage de ses marchandises. ( contraire: emballage) 2. STYLE FAMILIER Grand désordre. Quel déballage, dans ta ...
Josette Rey-Debove, 2013
10
Soldes, liquidations de stock, ventes au déballage: mode ...
Ecouler un stock, promouvoir un article ou une gamme de produits supposent une bonne maîtrise de la réglementation des ventes à prix réduit (formalités administratives, marchandises concernées, règles de publicité...).
Céline Delacroix, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉBALLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término déballage en el contexto de las siguientes noticias.
1
iPhone 7 - iPhone 6s : Vidéo de déballage déjà en ligne ? | meltyStyle
L'iPhone 7 approche, et les rumeurs se font de plus en plus nombreuses sur la toile. Une vidéo de déballage du prochain iPhone 6s vient ... «meltyStyle, Jul 15»
2
Déballage et bonnes affaires - SudOuest.fr
Déballage et bonnes affaires. 0 commentaire. Publié le 18/07/2015 à 03h48 , modifié le par. Karine Poullain ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Rédéné. Jour J pour la grand vente Emmaüs ! - Loisirs - Le …
Emmaüs, aux Trois- Pierres, propose son grand déballage aujourd'hui. Une journée péparée activement à Rédéné par plus de 200 personnes ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Montre-Moi Ton Insta, Je Te Dirai Qui Tu Es : Lily-Rose Depp, "fille …
... jamais été des adeptes du déballage en public. Ce qui concerne la famille doit rester privé. Fière de son papa et de sa maman, l'adolescente ... «Public.fr, Jul 15»
5
Une foule de détails sur Animal Crossing: Happy Home Designer …
Leur déballage est à prendre en compte dans le design général de la maison. Aucune limite matérielle n'est présente dans le jeu : les ... «Puissance Nintendo, Jul 15»
6
Braderie. Le grand déballage d'Emmaüs samedi à Rédéné …
C'est le rendez-vous incontournable des chineurs : Emmaüs organise son grand déballage d'été samedi, de 10 h à 18 h, au lieu-dit Les Trois ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Road trip à la française - première étape - Le Monde.fr
Le lendemain, c'est jour de grand déballage sous la fenêtre de ma chambre. Les étals girent autour des arcades du marché couvert, étonnant ... «Le Monde, Jul 15»
8
Braderie à Bayeux : C'est parti pour deux jours de bonnes affaires …
Le grand déballage se poursuit ce vendredi soir en nocturne, après 19 h. Demain, samedi 18 juillet 2015, la braderie se poursuit toute la ... «maville.com, Jul 15»
9
actualité - mina, 10 ans, enlevée en pleine audience a … - Mediapart
1 - En aucun cas, il n'existe de critères de danger relevant de l'article 375 et suiv. du code civil, les motivations sont du déballage verbeux sans ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
Edition de Metz agglo et Orne | Hagondange : les puces ont pris le …
HAGONDANGE. — Le Football-club d'Hagondange organise des marchés aux puces à la belle saison et le cycle de ce beau déballage se ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Déballage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/deballage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z