Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "débandade" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉBANDADE EN FRANCÉS

débandade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBANDADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Débandade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉBANDADE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «débandade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de débandade en el diccionario francés

La definición del diccionario de dispersión es dispersión, fuga o retroalimentación desordenada. Acción para disolver, para romper filas. Desorden completo.

La définition de débandade dans le dictionnaire est dispersion, fuite ou retour désordonné. Action de se débander, de rompre les rangs. Désordre complet.


Pulsa para ver la definición original de «débandade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉBANDADE


alidade
alidade
ambassade
ambassade
arcade
arcade
balade
balade
ballade
ballade
brandade
brandade
brigade
brigade
cascade
cascade
escalade
escalade
fade
fade
façade
façade
gade
gade
grade
grade
grenade
grenade
grondade
grondade
jade
jade
malade
malade
parade
parade
promenade
promenade
stade
stade

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉBANDADE

débagoulage
débagouler
débâillonner
déballage
déballé
déballement
déballer
déballeur
débandement
débander
débanquer
débaptiser
débarbouillage
débarbouillé
débarbouiller
débarcadère
débardage
débarder
débardeur
débarquage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉBANDADE

accade
accolade
autostrade
baignade
balustrade
barricade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
esplanade
fusillade
limonade
olympiade
passade
rade
rocade
salade
tirade

Sinónimos y antónimos de débandade en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉBANDADE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «débandade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de débandade

ANTÓNIMOS DE «DÉBANDADE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «débandade» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de débandade

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉBANDADE»

débandade confusion course débâcle débandement défaite défection déroute désordre dispersion fatras fouillis fuite remue ménage retraite ruée sauve peut acharnement alignement discipline ordre ralliement rassemblement débandade définition dans action disperser wiktionnaire inverse défaillance commandement implique toujours soupçon féminité fourbe insultante passivité hantise fiasco définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp compl exprimé désigne pers animal joyeuse retour marché daudet paroisse reverso voir aussi débander débardage débarder expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées

Traductor en línea con la traducción de débandade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉBANDADE

Conoce la traducción de débandade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de débandade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

踩踏
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

estampida
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

stampede
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भगदड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فرار جماعي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

паническое бегство
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

debandada
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ছত্রভঙ্গ
260 millones de hablantes

francés

débandade
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rempuhan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ansturm
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

殺到
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

우르르 도망 치다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

stampede
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chạy tán loạn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நெரிசலில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चेंगराचेंगरी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

izdiham
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fuga precipitosa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

panika
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

панічну втечу
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

strechea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πανικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stormloop
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stampede
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

panikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra débandade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉBANDADE»

El término «débandade» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.296 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «débandade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de débandade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «débandade».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉBANDADE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «débandade» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «débandade» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre débandade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉBANDADE»

Descubre el uso de débandade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con débandade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
1940, l'année noire: De la débandade au trauma
Puis à expliquer l'incroyable postérité de ce traumatisme, qu'on ne peut comparer qu'à Waterloo ou à Azincourt. C'est tout le mérite de Jean-Pierre Azéma d'y parvenir en 30 chapitres écrits avec des focales différentes.
Jean-Pierre Azéma, 2010
2
Débandade
Entre humour et gravité, Clémence Dumper signe un premier roman plein de verve et de justesse et entraîne le lecteur dans le sillage d’Alexis vers une résolution inattendue de son insolente débandade.
Clémence Dumper, 2014
3
Dictionnaire de l'Académie française
DÉBANDADE (X LA ). loc. adv. Confusément et sans ordre. L armée, les troupes s'en allèrent à la débandade. Il est familier. Fig. et fam., Mettre tout à la débandade, Porter dans un lieu, dans une affaire, le désordre et la confusion. Laisser tout ...
Académie française, 1835
4
La débandade de l'État centraliste français
Le ton est donné. Gabriel Andres développe ses arguments, avec toute sa ferveur et de tout son cœur pour défendre l'avenir de sa région tant aimée, mais aussi de ce pays qu'il souhaiterait pouvoir aimer sans restrictions.
Gabriel Andres, 2006
5
Dictionnaire de l'académie française
s. f. Ce mot n'est tfusngq' que dans cette façon de parler adverbiale, À la débandade, qui signifie Confusément et sans ordre. On dit, qu'U ne armée, què des troupes s'en 'vont à la débandade, pour dire, quîfilles s'en vont en confusion, sans ...
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Confusément et sans ordre : Fuir À. la débandade. — Fam. Mettre tout à la débandade , mettre tout en désordre, en confusion. — laisser tout à la débandade , abandonner tout au hasard. Vivre à la débandade, sans règles, sans principes.
Prosper Poitevin, 1856
7
Impacts immergés: pillages des fonds publics en République ...
Chapitre. II. La. débandade. L'expérience de tous les jours a démontré que, dans la vie, pour résoudre un problème, il faut le comprendre. Pour le comprendre, il faut l'examiner attentivement, mettre en évidence toutes les données et toutes ...
Saydou Barry, 2006
8
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
i , confusément et sans ordre. Il est familier. — Fig. et fam. : mettre tout à la débandade, porter dans un lieu, dans une affaire, le désordre et la confusion. Laitier tant à la débandade , abandonner au hasard le •soin de son bien , de ses affaires ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1846
9
Le grand dictionnaire François-Flamand
Débandade ,/ /. A la débandade. Par troupe & fans ordre. Met gebroke gelitten, vershoeyd, fonder order. Vivre à la débandade. Ongebonden leven. Mettre tout à la débandade. Allei lae- ten vaeren, nergens voor for g draegen. débander, v.a. ...
‎1739
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
Officier qui commande sur les ports quand il fautdébâcler A. £Î.i ^3 jtXj> P. j^UX DÉBALLER. Défaire une balle, un ballot A. v^jCà P. ^jilij <5jJ_^j T. sj£-0 - s^X> j_ja. || On n'a pas encore déballé mes meuble» j«Xi»*l*la. | ÇJ^-1^ DÉBANDADE .
Prince Alexandre Handjéri, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉBANDADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término débandade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roger Pardo : « les déshomologations ont créé de vraies angoisses …
Ca va être la débandade. Et tout ça alors que ça ne coûtait rien au gouvernement français. Pour le Comté, après un tel camouflet diplomatique, ... «Le Courrier de Floride, Jul 15»
2
Coupe Davis: La victoire de Murray sur Tsonga qui ramène la …
18h08: PFffffffffffff la débandade. Break Murray offert sur une double faute. C'est la crise là. 18h07: NOOOON il y est pas du tout ! TROIS ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Andy Muschietti (Mama) devrait réaliser le remake de Ça - SyFantasy
Après le départ de Cary Fukunaga, on s'attendait à une petite débandade du côté de New Line et de son adaptation des écrits de Stephen King. Mais il ... «Syfantasy.fr, Jul 15»
4
Marvel vs DC : photos de groupe pour les acteurs de X-Men …
Depuis, c'est la grosse débandade. Marvel Studios a fait beaucoup de mal aux films Marvel. Leurs films sont très orientés grand public, ce qui ... «AlloCiné, Jul 15»
5
Maroc : attentat à la souris ?
... grossissant un mouvement de foule qui a tôt fait de ressembler à une débandade devant un attentat terroriste. Le bruit provoqué par la chute ... «Jeune Afrique, Jul 15»
6
Michel Boujenah pousse un coup de gueule : "Tout de suite on m'a …
Si son départ aura le goût de l'amour pour son public, pour d'autres cela risque d'être la débandade. L'humoriste a bien l'intention de rendre la ... «Closer, Jul 15»
7
Johnson dompte le vieux parcours de St. Andrews - TVA Sports
Effacé de la scène du golf depuis sa débandade sur le 18e vert en ronde finale de l'Omnium des États-Unis à Chambers Bay il y a un mois, ... «TVA Sports, Jul 15»
8
Les Français: "leur travail est la guerre, et ils font leur travail"
Cette formule prenant toute sa saveur après la débandade de 1940 (Hors ligne Maginot) et illustrant l'intérêt de l'adverbe "presque". En 1915 ... «Ouest-France, Jul 15»
9
L'identité nationale, même François Hollande s'y met : quel visage …
La gauche, parce que les soixante-huitards étaient surtout puissants chez elle, a subi plus que la droite cette débandade, protégée par le ... «Atlantico.fr, Jul 15»
10
Retour sur l'UMG Dallas 2015 - Millenium
Les OpTic Gaming, après leur débandade en 1/4 et cette deuxième place finale ne semble plus être aussi dominants qu'avant mais pourront ... «Millenium, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Débandade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/debandade>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z