Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "décollage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉCOLLAGE EN FRANCÉS

décollage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCOLLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Décollage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉCOLLAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «décollage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
décollage

despegue

Décollage

El despegue es la fase de transición durante la cual un avión se mueve de la condición de tierra estática al vuelo. En el caso más común, el del avión, la fase de despegue está entre rodar y escalar a la altitud operacional. Esta es una fase crítica porque el piloto puede ser complicado por la baja maniobrabilidad a baja velocidad, la presencia de obstáculos, así como por fenómenos meteorológicos o incidentes técnicos, tanto más problemáticos cuanto el avión está cerca del suelo. Para los otros tipos de aeronaves los detalles se detallan a continuación. El despegue es lo más a menudo posible de la infraestructura con un número grande de aviones. Por lo tanto, es objeto de procedimientos especiales por parte del control del tráfico aéreo. Le décollage est la phase transitoire pendant laquelle un aéronef passe de l'état statique - au sol - vers le vol. Dans le cas le plus courant, celui de l'avion, la phase de décollage se situe entre le roulage au sol et la montée à l'altitude opérationnelle. C'est une phase critique car le pilotage peut être compliqué par la faible manœuvrabilité à basse vitesse, la présence d'obstacles ainsi que par les phénomènes météorologiques ou les incidents techniques d'autant plus gênants que l'avion est proche du sol. Pour les autres types d'aéronefs les particularités sont détaillées ci-dessous. Le décollage s'effectue le plus souvent à partir d'infrastructures concentrant un grand nombre d'aéronefs. Il est donc l'objet de procédures particulières de la part du contrôle aérien.

definición de décollage en el diccionario francés

La definición de despegue en el diccionario es acción para separar lo que está atascado.

La définition de décollage dans le dictionnaire est action de détacher ce qui est collé.

Pulsa para ver la definición original de «décollage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉCOLLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
emballage
emballage
embiellage
embiellage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉCOLLAGE

décoiffer
décoincer
décolérer
décollable
décollation
décollé
décollement
décoller
décolletage
décolleté
décolleter
décolleteur
décolleteuse
décolleur
décolonisation
décoloniser
décolorant
décoloration
décoloré
décolorer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉCOLLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinónimos y antónimos de décollage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉCOLLAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «décollage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de décollage

ANTÓNIMOS DE «DÉCOLLAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «décollage» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de décollage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉCOLLAGE»

décollage décollement départ envol appontage atterrissage collage stagnation navette hélicoptère ariane pour amérique fusée avion phase transitoire pendant laquelle aéronef passe état statique définitions larousse retrouvez définition expressions difficultés nbsp décollage action décoller reverso voir aussi courts verticaux avions russe transportant satellite européen monde écrase après jour direct cnes juil wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit russie paris match  jours proton écrasée vendredi baïkonour kazakhstan perdant wiktionnaire plupart personnes venues assister notre étaient encore aérodrome heures demie dieudonné costes maurice bellonte video espace retombe quelque minutes chaîne télévision fait terre delà selon agence novosti tirée depuis économique encyclopædia universalis terme introduit économiste américain walt rostow take désigne étape décisive croissance économie imminent anglaise linguee très nombreux

Traductor en línea con la traducción de décollage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉCOLLAGE

Conoce la traducción de décollage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de décollage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

起飞的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

despegue
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lift-off
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उड़ जाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إقلاع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

взлетный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

decolagem
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হাস্যকর অনুকরণ
260 millones de hablantes

francés

décollage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berlepas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

take-off
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

離陸
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

이륙
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

njupuk-mati
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bức vẽ khôi hài
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எடுத்து ஆஃப்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

घेईल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kalkış
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

decollo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

startu
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

злітна
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

decolare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απογείωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

opstyging
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

take-off
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

take-off
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra décollage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉCOLLAGE»

El término «décollage» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.008 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «décollage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de décollage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «décollage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉCOLLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «décollage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «décollage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre décollage

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «DÉCOLLAGE»

Citas y frases célebres con la palabra décollage.
1
Jean Dion
Le temps est notre prison. Il peut aussi être notre piste de décollage.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉCOLLAGE»

Descubre el uso de décollage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con décollage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Décollage:
Le terrain de décollage des deltas. La motovache qui approche en cahotant. Pierre, toujours endimanché descend. Mais le terrain est vide : les deltistes sont partis. Parties les tentes, parti le treuil, parti le minibus, parti Gilbert, parti Fred : plus ...
Gilles Fleury, Salvatore Listra, 2014
2
Fragment, montage-démontage, collage-décollage, la défection ...
Le montage a introduit, au début du XX siècle, la discontinuité de l'espace et du temps dans l'œuvre d'art, dépendante de ses médiums (peinture, sculpture, théâtre, roman, musique, cinéma).
Université de Paris 8. UFR arts, philosophie et esthétique, Claude Amey, 2004
3
Le décollage économique de l'Afrique
Le décollage économique de l'Afrique s'adresse à tous ceux qui, en lecteurs avertis ou non, spécialistes des questions de développement ou simples curieux, souhaitent mieux comprendre les transformations économiques qui s'opèrent en  ...
Jean-Claude Tchatchouang, 2014
4
Décollage Immédiat
Il faut franchir un rideau que la chef de cabine a déployé après le décollage. Une fois à hauteur d'Opioman, légèrement en retrait, je l'observe à la dérobée. Impossible de savoir ce qui se trame derrière ses lunettes opaques. Cet homme est ...
Fabien Clavel, 2012
5
Fragment: Montage-démontage, collage-décollage, la défection ...
Qu'en est-il, dans les divers domaines artistiques, du statut de l'œuvre, considéré du point de vue du fragment? Peut-on aujourd'hui parler de défection de l'œuvre d'art au profit de productions d'artefacts ?
Claude Amey, Gabriella Carbone, Jean-Louis Déotte, 2004
6
100 Fiches pour comprendre l'histoire économique contemporaine
LA FRANCE, UN DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL SANS DÉCOLLAGE FICHE 3 La France est le deuxième grandpays à entrer dans l'ère de l'industrialisation, au cours de la première moitié du XIXesiècle. Cependant, l'essor industriel est ...
Figliuzzi Arcangelo
7
La Révolution française et l'économie: décollage ou catastrophe?
La Révolution, décollage ou plan économique ? Oui, à observer des indices quantitatifs dans certains secteurs industriels et dans le commerce colonial.
‎1989
8
La compétitivité future des économies africaines: actes du ...
Stabilité et décollage économique : l'accent grandissant mis sur la stabilité et la compétitivité macroéconomiques par la Banque mondiale et les autres institutions ne doit pas être appréhendé comme une fin en soi. Il découle plutôt de la ...
Alioune Sall, 2000
9
Histoire des faits économiques
Les étapes de la croissance économique • •• Décollage □ Avancée vers la maturité technologique | Consommation de masse Grande- -i Bretagne J Décollage : 1er groupe 1783-1802 Décollage : 2e groupe 1830-1850 Décollage : 3B groupe ...
Jérôme Buridant, Arcangelo Figliuzzi, Marc Montoussé, 2007
10
Le Mulhouse industriel: un siècle d'histoire urbaine, 1740-1848
Vol. 1, p. 236-243: "Lignes Mulhouse-Thann et Strasbourg-Bâle: La création d'un réseau ferroviaire alsacien (1836-1841)"
Stéphane Jonas, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉCOLLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término décollage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fragments: décollage en douceur aux Vieilles Charrues - France 3 …
Fragments: décollage en douceur aux Vieilles Charrues. FRANCE 3 BRETAGNE. C'est un des points d'orgues du projet qui émerge de la ... «Francetv info, Jul 15»
2
Maubray: un planeur s'écrase au décollage, faisant un blessé grave …
Alors qu'il était encore en phase de décollage, un planeur avec une personne à son bord s'est écrasé. Il avait seulement eu le temps de ... «Nord Eclair, Jul 15»
3
Inauguré en mars 2014 – Airport Hotel : lent décollage
Le premier hôtel à s'installer dans une Smart City, l'Holiday Inn d'Omnicane, affiche un taux d'occupation bien inférieur à la moyenne nationale ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
4
Filmée en direct - Décollage réussi pour la fusée Ariane 5
La société française chargée de lancements spatiaux a réussi son 66e lancement consécutif avec le décollage de sa fusée Ariane 5, au centre ... «Paris Match, Jul 15»
5
VIDÉO. Ariane 5: Décollage réussi pour la fusée européenne …
C'est en cohérence avec notre objectif de 12 lancements en 2015 », a déclaré le président d'Arianespace Stéphane Israël après le décollage. «20minutes.fr, Jul 15»
6
L'ULM rate son décollage
Vers 6 h 45 une machine monoplace a fait une sortie de piste au décollage. Philippe Ratton, pilote instructeur, alerté par le bruit et après avoir ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Istres : De nouveaux pilotes d'essais autorisés au décollage
Le crash d'un Airbus A400M peu après son premier décollage, le 9 mai dernier, à Séville en Espagne, est venu le rappeler. Car, parmi les ... «La Provence, Jul 15»
8
Problème moteur au décollage d'un avion de Silk Way Airlines
Hong Kong (Chine) - Un avion-cargo de la compagnie aérienne de transport de fret azerbaïdjanaise Silk Way Airlines a été contraint de faire ... «Crash-Aérien, Jul 15»
9
Bailleul : décollage réussi pour En Nord Beat festival
Pour sa première édition, En Nord Beat festival a réussi son pari. Samedi soir, quelque 800 festivaliers se sont retrouvés au parc Plichon pour ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Coupe CAF: Décollage difficile pour le Stade malien
Battu de justesse un but à zéro lors de la première journée de la coupe CAF Orange par l'Etoile du sahel, le Stade malien s'en est sorti dimanche dernier à ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Décollage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/decollage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z