Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "décrassage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉCRASSAGE EN FRANCÉS

décrassage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCRASSAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Décrassage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉCRASSAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «décrassage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
décrassage

limpieza

Propreté

La limpieza es la ausencia de suciedad, incluyendo polvo, manchas y mal olor. Se trata de procesos de limpieza, en particular en el campo de la higiene de los alimentos. Se puede hablar de limpieza para un organismo vivo o para un lugar, una habitación. En tiempos posteriores, con la teoría de enfermedades transmitidas por gérmenes, también significa ausencia de virus y bacterias patógenos. En la medida de lo posible, los expertos recomiendan integrar el riesgo para la salud, y la limpieza tan pronto como se diseñan los locales, especialmente en la industria alimentaria En todos estos campos de actividad, la higiene es cada vez más responsable. Esto se llama limpieza ecológica en la higiene sostenible. Los grados de limpieza son muy diferentes según las actividades, ya que esto puede llegar hasta la limpieza atómica de las superficies en los procesos industriales. Podemos distinguir: ▪ la limpieza física; ▪ limpieza química; ▪ limpieza biológica. La propreté est l'absence de salissure, incluant poussière, tache, et mauvaise odeur. Elle implique des procédés de nettoyage, notamment dans le domaine de l'hygiène alimentaire. On peut parler de propreté pour un organisme vivant ou pour un lieu, une pièce. Dans les périodes plus récentes, avec la théorie des maladies transmise par les germes, il signifie aussi une absence de virus et bactéries pathogènes. Les experts recommandent dans la mesure du possible d'intégrer le risque sanitaire, et le nettoyage dès la conception des locaux, notamment de l'agroalimentaire Dans tous ces domaines d'activité l'hygiène est de plus en plus responsable. On parle alors de Nettoyage écologique dans l'hygiène durable. Les degrés de propreté sont très différents selon les activités, puisque cela peut aller jusqu'à la propreté atomique des surfaces dans les processus industriels. On peut distinguer : ▪ propreté physique  ; ▪ propreté chimique  ; ▪ propreté biologique.

definición de décrassage en el diccionario francés

La definición de escoria en el diccionario es una acción poco clara.

La définition de décrassage dans le dictionnaire est action de décrasser.

Pulsa para ver la definición original de «décrassage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉCRASSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉCRASSAGE

décramponner
décrasser
décréditer
décrément
décrêpé
décrêpeler
décrêper
décrépi
décrépir
décrépissage
décrépit
décrépitation
décrépiter
décrépitude
decrescendo
décret
décrétale
décrétaliste
décréter
décrétiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉCRASSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
dégraissage
embossage
emboutissage
matelassage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinónimos y antónimos de décrassage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉCRASSAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «décrassage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de décrassage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉCRASSAGE»

décrassage nettoiement nettoyage couches lavables poumons vanne moteur essence exemple football carrelage propreté absence salissure incluant poussière tache mauvaise odeur elle implique procédés notamment dans domaine hygiène alimentaire peut parler pour tout savoir footing févr fréquent lendemain course coach demande athlètes effectuer doux aisance nbsp définition reverso conjugaison voir décaissage décrassable décrasser décatissage expression usage bien récupérer après effort linternaute sport sports réclament efforts brutaux tennis squash réelle utilité dépense énergétique séance coaching entrainement préalable notion complexe dépend étroitement imposé définitions larousse retrouvez section_expression décrassage wiktionnaire prononciation décrassages kʁa saʒ masculin action decrassage santé conférence origine grecque latine pourtant imagine étymologie terme évoque véritable effectué deux trois fois poste intervalles réguliers effet utilise crochets rejeter scorie

Traductor en línea con la traducción de décrassage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉCRASSAGE

Conoce la traducción de décrassage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de décrassage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

排渣
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

escorificación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

slagging
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

धातुमल निष्कासन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الخبث
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

зашлаковывание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

slagging
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

slagging
260 millones de hablantes

francés

décrassage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

slagging
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verschlackung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スラッギング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

슬래그
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

slagging
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

slagging
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

slagging
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

slagging
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

cüruflaşan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scorificazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

żużlowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зашлаковиваніе
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

zgurificării
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επικαθίσεων
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

slak
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

slaggning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

slagging
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra décrassage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉCRASSAGE»

El término «décrassage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.566 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «décrassage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de décrassage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «décrassage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉCRASSAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «décrassage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «décrassage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre décrassage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉCRASSAGE»

Descubre el uso de décrassage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con décrassage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Methodes artisanales de tannage
DÉCRASSAGE Après l'ébourrage et l'écharnage, les peaux sont replongées dans un bain de chaux pour attaquer encore l'épiderme. Après une journée d' immersion, on les remet sur le chevalet pour le décrassage. La peau est étendue bien ...
M.I. Mann, 1978
2
Traité des essais par la voie sèche ou des propriétés de la ...
(1) (4) Scories du premier décrassage. — (2) (5) Scories du second décrassage. — (3) (6) Scories du dernier décrassage. Le cuivre noir soumis au raffinage contient, selon M.Mar- gerin, après le premier décrassage 0,060 de fer et 0,011 de ...
Pierre Berthier, 1848
3
Traité de chimie, appliquée aux arts
Les scories du premier décrassage contiennent : Baflîn. au hois. M. à la bouille. 2 ^62. C'est alors que le raffinage commence. On fait sauter, à cet effet, la pclotte d' argile qui détournait le •vent de la tuyère , et celui-ci frappant sur le bain de ...
Jean-Baptiste Dumas, Béchet Jeune ((Paris)), 1833
4
Traité de chimie,: appliquée aux arts;
Celle opération est connue sous le nom de premier décrassage* Les scories du premier décrassage conviennent : F»;iiïin. au Kuis. IJ. à la houille. Silice : . 33,o 27,5 Protoxide de fer. . . 62,1 ^7>9 Dcutoxide de cuivre. 1,2 . 2,0 Alumine 2,6 1,3  ...
Jean Baptiste A. Dumas, 1833
5
Le sport et les français pendant l'Occupation, 1940-1944
Véritable institution, le « décrassage » est même en vigueur à « l'école des cadres d'Uriage » et ses vertus sont présentées aux chevaliers1 en ces termes : S/ vous avez senti les vertus du fameux décrassage, l'Hébertisme matinal, vous avez ...
Pierre Arnaud (professeur d'éducation physique.), 2002
6
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Les scories qui se forment dans le courant de ce décrassage ont des compositions comprises entre celles-ci, et qui s'en rapprochent plus ou moins selon l'époque de leur formation. En général, elles sont composées d'un silicate de fer qui ...
7
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
Ainsi le premier décrassage a pour effet de séparer du cuivre noir le silicate du protoxide de fer dont il est imprégné. Le second décrassage a pour effet de séparer tout le fer métallique et une partie du soufre. Dans le travaillement, les ...
8
Revue de métallurgie: Cahiers d'informations techniques
Le décrassage au four (ou au convertisseur) permet de couler à la température la plus basse bien qu'en termes d'énergie le fait de découvrir le bain soit coûteux. L' opération entraîne une perte du métal importante, car la surface de travail est ...
9
La Revue maritime
4° Permet le décrassage des feux et le ramonage des chaudières pendant la marche sans abaissement de pression. — En effet, si N représente le nombre des foyers en activité et X le nombre de foyers en décrassage, il suffira pour éviter ...
10
Annales
Association des ingénieurs sortis des Écoles spéciales de Gand, Brussels. ci- dessus décrite, on abaisse la fermeture de dessous du dispositif de décrassage étanche au gaz du four au moyen d'une commande à vis sans fin, on relève en ...
Association des ingénieurs sortis des Écoles spéciales de Gand, Brussels, 1914

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉCRASSAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término décrassage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Championnats de France : Pauline Ferrand-Prevot ne veut rien lâcher
Même pour une petite sortie de décrassage. La preuve que “PFP” a bien l'intention de ne rien lâcher. AUJOURD'HUI : cross-country dames à ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Une reprise en douceur à Mariembourg - L'avenir
... précise le T2, Frédéric Focan. Le groupe n'était pas au complet pour ce décrassage. Boussad Houche, Stefano Descontus, Gaëtan Malacort ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
Algérie : programme du stage à Pretoria - StarAfrica.com
Le mardi, une séance de décrassage aura lieu en fin d'après-midi, soit quelques heures après l'arrivée des Verts à Pretoria où ils éliront ... «StarAfrica.com, Jul 15»
4
Objectif Glasgow : les Verts déjà affûtés | Sur la route des verts
Sur une pelouse digne d'un billard, les joueurs se livrent à un décrassage auquel participe bien sûr l'entraîneur stéphanois mais aussi… «L'Équipe.fr, Jul 15»
5
Le Trophée se jouera au mental
D'autant que, derrière, les Caennais auront trois jours de repos après le décrassage de mercredi matin. Avant de repartir sur un nouveau stage ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Pétanque. 24 doublettes à la prairie de Kerbihan
Après la pause estivale, l'entraînement des vétérans Kergroise reprendra le 30 août par un petit décrassage et ensuite par deux matchs ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Differdange: ne pas être la tête de turc pour imiter le Fola
«On a quand même eu le mercredi pour récupérer, avec un décrassage le matin et un entraînement le soir», précise Marc Thomé. Mais cela ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Jul 15»
8
L'entraînement du 11 juillet à 17h30
Après cette longue séance tactique, les joueurs effectuent un dernier exercice de décrassage, en slalomant à nouveau autour des piquets, ... «Girondins4Ever, Jul 15»
9
Girondins: Diego Rolan a repris
Vacances courtes pour l'Uruguayen. Détendu et souriant, il a effectué le décrassage ce matin au Haillan, en compagnie de ses camarades. «Sud Ouest, Jul 15»
10
Test belge pour Bordeaux
L'Urugayen a pris part au décrassage à VTT le matin, ainsi qu'au travail en salle, avant de participer à la première partie de la séance de ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Décrassage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/decrassage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z