Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "défense" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉFENSE EN FRANCÉS

défense play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉFENSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Défense es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉFENSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «défense» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de défense en el diccionario francés

La definición de defensa en el diccionario es acción para defender mientras se lucha. Acción para defender a alguien o para defenderse contra un ataque, para resistir.

La définition de défense dans le dictionnaire est action de défendre en combattant. Action de défendre quelqu'un ou de se défendre contre une attaque, action de résister.


Pulsa para ver la definición original de «défense» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉFENSE


accense
accense
acense
acense
auto-défense
auto-défense
cense
cense
dense
dense
dispense
dispense
dépense
dépense
immense
immense
intense
intense
mense
mense
offense
offense
récompense
récompense
self-defense
self-defense
suspense
suspense

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉFENSE

défendable
défenderesse
défendeur
défendre
défends
défendu
défenestration
défénestration
défenestrer
défénestrer
défenestreur
défens
défenseur
défensif
défensive
déféquer
déférence
déférent
déférer
déferlant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉFENSE

adresse
alphonse
analyse
anse
base
case
chainse
contre-danse
contredanse
danse
ganse
guide-anse
hanse
manse
onse
panse
réponse
sansréponse
sconse
transe

Sinónimos y antónimos de défense en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉFENSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «défense» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de défense

ANTÓNIMOS DE «DÉFENSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «défense» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de défense

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉFENSE»

défense abri aide apologétique apologie armée armure asile avocat barrage barreau bastion bouclier boulevard cause citadelle corne couverture cuirasse décharge défenseur ministère site officiel défense retrouvez tous grands organismes grandes thématiques toute actualité monde découvrez gratuitement articles vidéos infographies rubrique revue nationale présente publiés dans points ventes permet accéder auteurs nbsp lignes cycle déroulera sous direction arta seiti chercheur auteur permettant évaluer nouveaux frais guerres ihedn institut hautes études diffusion esprit constitue mission fondatrice prise conscience mobilité vous êtes militaire personnel conjoint réseau professionnels pour accompagner votre recherche emploi commission forces armées conformément article alinéa règlement assemblée domaines compétence defacto quartier affaires établissement public présentation différents projets travaux cours étendu plusieurs communes wiktionnaire armer commune

Traductor en línea con la traducción de défense a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉFENSE

Conoce la traducción de défense a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de défense presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

防御
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

defensa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

defense
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रक्षा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دفاع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

оборона
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

defesa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রতিরক্ষা
260 millones de hablantes

francés

défense
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pertahanan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verteidigung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

防衛
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

방어
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nimbali
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bảo vệ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பாதுகாப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

संरक्षण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

savunma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

difesa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

obrona
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

оборона
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

apărare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άμυνα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verdediging
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

försvar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forsvar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra défense

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉFENSE»

El término «défense» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.166 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «défense» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de défense
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «défense».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉFENSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «défense» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «défense» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre défense

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «DÉFENSE»

Citas y frases célebres con la palabra défense.
1
Benjamin Constant
Confiez au passé sa propre défense, à l'avenir son propre accomplissement.
2
Jean Prévost
La femme est sans défense, mais non pas sans attaque.
3
Charles Nodier
Le plaisir auquel on s’est livré sans défense et sans retour devient le plus inexorable des ennemis.
4
Esope
Pour qui est décidé à agir injustement, il n'y a pas de défense qui vaille.
5
Jacques Bainville
La nationalisme est une attitude de défense, rendue nécessaire par la faiblesse de l'Etat.
6
Pierre Doris
Ma femme est sans défense : heureusement pour elle, on la confondrait avec un éléphant.
7
Helge Krog
La morale est une défense contre les crimes qui déjà ont été commis.
8
Aurélien Scholl
La fidélité conjugale, une terrible démangeaison avec défense de se gratter.
9
Adrien de Montluc
Le soldat doit avoir assaut de lévrier, fuite de loup, défense de sanglier.
10
Dwight Eisenhower
Le problème, en matière de défense, est de savoir jusqu'où vous pouvez allez sans détruire de l'intérieur ce que vous vous efforcez de défendre de l'extérieur.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉFENSE»

Descubre el uso de défense en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con défense y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les mécanismes de défense: Théorie et clinique
Un siècle après leur découverte, les mécanismes de défense continuent d'interroger les cliniciens.
Serban Ionescu, Marie-Madeleine Jacquet, Claude Lhote, 2012
2
Politique de défense et sécurité nationale du Cameroun
L'auteur retrace dans cet ouvrage la sociogenèse du dispositif de défense et de sécurité du Cameroun et en repère les racines historiques.
Victorin Hameni Bieleu, 2012
3
Défense d'aimer
" Pourquoi, mais pourquoi est-il si difficile de s'entendre avec les hommes, au lit comme ailleurs? " se demande Flora.
Madeleine Chapsal, 1998
4
Abus et détournements du secret-défense
Le secret-défense?
Manuel Bengoechea, 2007
5
Self-défense pratique: réalisme, efficacité, contrôle
Clair et méthodique, Roland Habersetzer vous propose plusieurs niveaux de lecture: il accompagne votre progression en fonction de vos capacités de défense et de vos goûts personnels pour tel ou tel type de défense, en laissant un large ...
Roland Habersetzer, 2008
6
Comprendre la défense
Alors que nous sommes désormais bien ancrés dans les années 2000, l'ambition de cet ouvrage est de mieux faire comprendre les enjeux et les évolutions de la défense nationale : nouvelles menaces, mondialisation, guerre de l'information ...
Institut des hautes études de défense nationale (France), 2006
7
Les industries de défense en Europe
Chute des commandes publiques, réduction d'effectifs, concurrence acharnée à l'exportation, les industries d'armement sont en crise depuis le début des années 1990, dans le monde entier.
Jean-Louis Scaringella, 1998
8
L'impérialisme colonial français en Afrique: Enjeux et ...
Battant en brèche l'idée d'une paix coloniale scrupuleusement respectée, cet ouvrage démontre d'abord la difficulté du colonisateur à faire respecter sa loi et sa voie.
Patrick Papa Drame, 2007
9
Vers une politique européenne de sécurité et de défense: ...
Après l'effondrement de l'ordre bipolaire et l'unification de l'Allemagne, on a assisté à une accélération de la construction européenne.
Jean Klein, Patrice Buffotot, Centre de relations internationales et de stratégie (Paris), 2003
10
Mécanismes de défense : principes et échelles d'évaluation
- Un extrait d’entretien apporte une représentation concrète de ces échelles. - Un chapitre comparant les échelles de J.C. Perry avec l’auto-questionnaire DSQ a été ajouté.
Julien-Daniel Guelfi, Jean-Nicolas Despland, Bertrand Hanin, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉFENSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término défense en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un employé de SeaWorld aurait infiltré une association de défense
L'organisation de défense des animaux PETA, qui est vent débout contre l'entreprise de parcs à thème, a affirmé en début de semaine que ... «Le Monde, Jul 15»
2
Poursuivis par des policiers, un commerçant prend leur défense
Surprise, le gérant va prendre leur défense et déclenche une émeute. Cinq personnes ont été mises en garde à vue. Xavier Vila / SIPA. Photo :. «metronews, Jul 15»
3
Emmanuel Mudiay doit travailler sa défense et sa sélection de shoots
Puis il doit mettre la même énergie en défense et avoir la même concentration qu'en attaque. Il essaye et il fait des progrès dans ces domaines. «Basket Infos, Jul 15»
4
Caitlyn Jenner violemment insultée sur les réseaux sociaux …
Caitlyn Jenner violemment insultée sur les réseaux sociaux, Instagram prend sa défense. 1/5. 1. Bruce Jenner s'appelle désormais Caitlyn ... «Non Stop People, Jul 15»
5
Ouessant. Le comité de défense de La Poste poursuit le combat - Ile …
Une cinquantaine de personnes ont manifesté, ce samedi matin, à l'appel du comité de défense de la poste et de ses usagers devant la porte ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Défense | PV : des bonus dans la police ? - Le Dauphiné Libéré
D'après le magazine, les policiers seraient obligés d'atteindre des « quotas de PV ». Photo AFP. Tags : Défense · Police · France/Monde ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
7
Les drapeaux flottent de nouveau dans le ciel de La Défense
Les drapeaux français, européen et celui de la marque Paris La Défense flottent désormais au pied de la Grande Arche et dans le patio situé ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, Jul 15»
8
Le projet de loi de défense du Premier ministre japonais jugé …
BERLIN, 17 juillet (Xinhua) -- L'adoption jeudi à la chambre basse du Parlement japonais d'un projet de loi de défense controversé présenté ... «新华网, Jul 15»
9
FIFA 16 - Innovations de gameplay : Défense, Milieu de Terrain …
Dans cette nouvelle vidéo, il aborde de nombreux points avec la défense, l'attaque et bien évidemment le milieu de terrain qui devrait ... «JeuxCapt, Jul 15»
10
Mais oui, on peut être en vacances à La Défense - Le Parisien
La Défense, jeudi 16 juillet. Chaises longues, transats et aires de pique-nique ont fleuri sur le parvis. Salariés et touristes pourront en profiter ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Défense [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/defense>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z