Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dégagé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉGAGÉ EN FRANCÉS

dégagé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉGAGÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dégagé puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DÉGAGÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dégagé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dégagé en el diccionario francés

La definición de dégate en el diccionario es la de facilidad, vivacidad.

La définition de dégagé dans le dictionnaire est qui a de l'aisance, de la vivacité.


Pulsa para ver la definición original de «dégagé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉGAGÉ


agé
agé
découragé
découragé
désavantagé
désavantagé
engagé
engagé
enragé
enragé
feuillagé
feuillagé
grillagé
grillagé
imagé
imagé
naufragé
naufragé
non-engagé
non-engagé
ombragé
ombragé
outragé
outragé
ouvragé
ouvragé
partagé
partagé
paysagé
paysagé
ramagé
ramagé
ravagé
ravagé
rengagé
rengagé
usagé
usagé
étagé
étagé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉGAGÉ

funter
dégagement
dégager
dégaine
dégaîne
dégainer
dégaîner
dégalonner
déganté
déganter
dégarni
dégarnir
dégarnissement
dégât
dégauchi
dégauchir
dégauchissage
dégauchissement
dégauchisseuse
dégazage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉGAGÉ

abré
affouagé
agré
apanagé
asparagé
chan
char
corri
diri
fleuragé
for
hommagé
impartagé
inchan
négli
obli
prolon
proté
préaménagé
âgé

Sinónimos y antónimos de dégagé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉGAGÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dégagé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dégagé

ANTÓNIMOS DE «DÉGAGÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «dégagé» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de dégagé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉGAGÉ»

dégagé accessible affranchi aisé alerte ardent assuré cavalier décolleté décontracté découvert délibéré déluré désinvolte détendu élégant éveillé exempt facile fringant léger leste libéré libre naturel ouvert quitte sans gêne sémillant souple dégagé définition dans sens encombré temps route dégagée anglais clear open partie nbsp ligne prononciation signification french past participle dégager disengage from desgagier gage pledge germanic origin merriam webster being easy clothes with look extended pointed preparation ballet step wordreference forums pour discuter voir formes composées reverso conjugaison aussi aiguilleur aiguilleuse septième expression exemple usage meaning also dégivrage example conjugation wiktionnaire anagramme masculin dégagésla verbe conjuguer passé aurais aurait nous aurions vous auriez auraient définitions être larousse retrouvez ainsi section_expression anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises degage ministries safe christian alternative streets

Traductor en línea con la traducción de dégagé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉGAGÉ

Conoce la traducción de dégagé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dégagé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

清除
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

despejado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cleared
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

को मंजूरी दे दी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مسح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

очищается
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

apuradas
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সাফ
260 millones de hablantes

francés

dégagé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dibersihkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gelöscht
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

クリア
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

삭제
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngankat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xóa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அழிக்கப்படும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

साफ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

temizlenir
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

eliminato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wyczyszczone
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

очищається
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

eliminate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εκκαθαρίζονται
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skoongemaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rensas
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ryddet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dégagé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉGAGÉ»

El término «dégagé» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.223 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dégagé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dégagé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dégagé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉGAGÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dégagé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dégagé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dégagé

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «DÉGAGÉ»

Citas y frases célebres con la palabra dégagé.
1
Jean Rostand
Les sentiments nobles sont devenus moins suspects depuis que la psychanalyse en a dégagé les racines ignobles.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉGAGÉ»

Descubre el uso de dégagé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dégagé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La logique ou l'art de penser, dégagé de la servitude de la ...
Jurain. Seigneuriaux , par Jacquet. Lyon , !764 , r vol. ro t. ï" Traite' des Criées , Ventes des Immeubles &ë de. Offices par Décret , par M. Thibault , derniere edi— tion , augmentée de plus de 2.00 pages. Dijon , &Parír1760& 1565,2vol. is .
Jurain, 1765
2
L'avenir dégagé: entretiens, 1959-1993
Le volume réunit le texte de 25 entrevues accordées par le poète entre 1959 et 1997 parmi les quelque 75 que recense la bibliographie en fin de volume. [SDM].
Gaston Miron, Marie-Andrée Beaudet, Pierre Nepveu, 2010
3
Economie rurale considérée dans ses rapports avec la chimie, ...
Oxygène dégagé . . . . . . 246 Azote dégagé . . . . . . . . 20 266 E17). 5*. Acide carbonique manquant. . . . . 184. Oxygène dégagé . . . . .. 126 Azote dégagé . . . . . . . A5'? 183 Une remarque qu'on ne peut s'empêcher de faire, en consultant ce ...
‎1851
4
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Fer de Vierzon, 10 centigrammes ; gaz dégagé, 39cc-,110 ou 391cc-,10 par gramme. La surface du mercure est brillante. 2. Fer porphyrisé, 10 centigrammes ; gaz dégagé, 37c-<--,672 ou 376c-e-,72 par gramme. La surface du mercure est  ...
5
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
1° L'acide en quantité convenable pour saturerà moitié la potasse,a dégagé 574' °,0. '2° L'acide en quantité convenable pour saturer aux trois quarts la potasse, a dégagé 554°°,O. 5° L'acide en quantité convenable pour saturer totalement la ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ce)ui-ci se trouve être à peu près- dans le rapport de 1 à 16 , 6k un peu moins de 1 à 17. Les rapports de l'air inflammable dégagé du fer par l'acHe vitriolique, ont été de 0,154, 0,185 8c 0,196. Ces rapports font assez conformes à celui de ...
7
Économie rurale considérée dans ses rapports avec la chimie, ...
Oiygèoe dégagé ÎJ4 Azote dégagé 86 MO Exp. 3*. Acide carbonique manquant 14). Oiygène dégagé 121 Azote dégagé, 21 Exp. 4". Acide carbonique manquant 306. Ozygène dégagé...... Î46 Azote dégage 20 Î66 Esp. 5'". Acide carbonique ...
Jean Baptiste Boussingault, 1851
8
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
DÉGAGÉ. Un homme est dégagé , lorfqu'aprês avoir été engagé , on lui a donné fon congé. DÉGAGÉ. Un Vaisseau eft dégagé, quand il s'est ôté d'un mauvais pas où il s'étoit fourré , par accident ou mal-adroitement ; il est dégagé des ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773
9
Voyage dans les régions arctiques, à la recherche du ...
Sol. dégagé, vent de E. i. Sol. caché, vent de E. 3. id. Sol. caché, O i|4 S. O. 2. Sol . caché, vent de O. Sol. dégagé, vent de N. O. 4. id. Sol. dégagé, vent O. Soleil dégagé , v. de N. E. 1. Sol. brillant, veut de E. 5. Sol. dégagé, vent de E, a. id.
George Back, 1836
10
Dictionnarire de chimie, 2
Or, il siiîvroit de ià que l' alkali volatil , dégagé par ces terres , devroit s' emparer de leur gas , & par conséquent passer en forme concrete & non caustique , comme celui qui est dégagé par la terre calcaire non calcinée. Je serai observer à ce ...
Macquer, 1789

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉGAGÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dégagé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Congo: le dialogue national en faveur d'une réforme de la … - RFI
Mais pour Anguios Nganguia Engambé, candidat malheureux à la présidentielle de 2009, le consensus ne s'est pas dégagé. « Un consensus ... «RFI, Jul 15»
2
EN DIRECT / LIVE. Australie - Afrique du Sud - Rugby … - Rugbyrama
Première offensive australienne devant les 22 mètres des Boks mais Du Plessis récupère le ballon au sol et le ballon est dégagé au pied. «Rugbyrama.fr, Jul 15»
3
L1 / LYON - Paris FC-Monaco en direct à 18h00 - Football 365
C'est dégagé par la défense adverse. 19h47. Sur un nouveau centre de Sanaia, Mogni tente la reprise de volée à l'entrée de la surface mais ... «Sport365.fr, Jul 15»
4
Regardez l'essai des Fidji avec deux énormes percussions de …
Le cuir est dégagé au pied, et Botia s'en empare. Là-dessus, le bulldozer se lance, prend de la vitesse et va tamponner Hale T Pole. «Le Rugbynistère, Jul 15»
5
Lannion. Tracteurs, fumier et feu bloquent l'accès à Géant …
Ils ont également allumé un feu de pneus et de paille, qui a dégagé une importante fumée noire. Le magasin a quand même ouvert ses portes ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
des orages plus nombreux - Actualité Météo : - METEO CONSULT
En revanche, à l'opposé, le ciel est parfaitement dégagé en Méditerranée après la grisaille du lever du jour. Des températures orientées à la ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, Jul 15»
7
Dernières prévisions Météo pour la Suisse Romande - Romandie.com
Ce soir et cette nuit, ciel généralement dégagé, avec un risque localement d'orages voire des averses orageuses, de courtes durées. «Romandie.com, Jul 15»
8
Hautes-Alpes | Névache : orage de grêle dans la vallée de la Clarée
Depuis 21 heures, les nuages ont disparu du Briançonnais et le ciel est désormais dégagé. Mais Météo France s'attend à d'autres orages dans ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
Givaudan ne promet pas de "révolution" sur ses nouveaux objectifs
La société de Vernier a dégagé entre janvier et juin un bénéfice net en hausse de 11,2% à 339 mio CHF. Le résultat brut d'exploitation ... «Romandie.com, Jul 15»
10
Google: de nouveaux records dans le sillage des trimestriels
(CercleFinance.com) - Google inscrit de nouveaux records en Bourse vendredi après avoir dégagé des résultats en forte hausse au titre de son ... «ABC Bourse, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dégagé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/degage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z