Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dégagement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉGAGEMENT EN FRANCÉS

dégagement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉGAGEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dégagement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉGAGEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dégagement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dégagement en el diccionario francés

La definición de publicación en el diccionario es una acción para eliminar lo que se compromete. Acción para aclarar su palabra. Acción para eliminar o extraer lo que está involucrado o debajo de algo.

La définition de dégagement dans le dictionnaire est action de retirer ce qui est en gage. Action de dégager sa parole. Action de retirer ou d'extraire ce qui est engagé dans ou sous quelque chose.


Pulsa para ver la definición original de «dégagement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉGAGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉGAGEMENT

dégagé
dégager
dégaine
dégaîne
dégainer
dégaîner
dégalonner
déganté
déganter
dégarni
dégarnir
dégarnissement
dégât
dégauchi
dégauchir
dégauchissage
dégauchissement
dégauchisseuse
dégazage
dégazer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉGAGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de dégagement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉGAGEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dégagement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dégagement

ANTÓNIMOS DE «DÉGAGEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «dégagement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de dégagement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉGAGEMENT»

dégagement arrachement beuverie bombance bringue corridor couloir débarras déblai déblaiement échappement effluve émanation enlèvement exhalaison extraction fête indifférence issue libération ouverture passage porte production ruade sortie tiédeur absorption définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp dégagement dans action dégager extirper wiktionnaire ʒə mɑ̃ masculin effets déposés mont piété cette maison chaque chambre wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi coupe chaleur victimes mécanisme secourisme urgence distrimed comment procéder accident vérité elles étaient ahuries ministres jour audience employés quand nationale autorise coup donne volant trajectoire haute profonde atterrisse niveau ligne fond terrain adverse source académie française emile littré critique langue sécurité électricité normes lignes avant tous

Traductor en línea con la traducción de dégagement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉGAGEMENT

Conoce la traducción de dégagement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dégagement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

净空
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

holgura
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

clearance
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निकासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تخليص
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

зазор
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

folga
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পরিষ্করণ
260 millones de hablantes

francés

dégagement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pelepasan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Spiel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

クリアランス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

여유
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

reresik
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giải phóng mặt bằng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அனுமதி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मंजुरी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

açıklık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

autorizzazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

luz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зазор
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

degajare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κάθαρση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

klaring
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

clearance
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

klaring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dégagement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉGAGEMENT»

El término «dégagement» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.044 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dégagement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dégagement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dégagement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉGAGEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dégagement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dégagement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dégagement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉGAGEMENT»

Descubre el uso de dégagement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dégagement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chirurgie plastique parodontale
Dégagement chirurgical des dents incluses 3 - Incisive maxillaire Son dégagement est fréquemment associé à l'élimination d'un éventuel obstacle ( dent surnuméraire, frein, etc.). Il existe d'autres approches chirurgicales au dégagement ...
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
2
Le théorie de l'escrime enseignée par une méthode simple ...
La prime \ se trompent ou J par le la septirne ; dégagement de la ligne du dedans -bas dans celle du deliors-bas. de la ligne du dedans-bas dans celle du dedans- haut. La seconde ) se trompent ou | par le l'octave 1 dégagement de la ligne du ...
A. J. J. Possellier (dit Gomard.), 1845
3
L’après Marcinelle
Ce dégagement de grisou a été appelé « dégagement normal » par opposition au « dégagement instantané » qui se produit brusquement avec projection de grandes masses de charbon et de roche. (2) 2. Mécanisme d'un dégagement ...
Jean-Jacques Stassen, 2006
4
Gynécologie-obstétrique
Figure 5 : Dégagement et expulsion de la tête fœtale Figure 5a : Dégagement en occipito-pubien (vue de profil - 1) Figure 5b : Dégagement en occipito-pubien ( vue de profil - 2 Figure 5c : Dégagement en occipito-pubien (vue de profil - 3) ...
Yael Blumental, Jérémie Belghiti, Marine Driessen, 2008
5
Le chêne autrement: Produire du chêne de qualité en moins de ...
Les dégagements en images Plantation forestière avec recrû ligneux vigoureux Année de la plantation 1er dégagement, année N + 1 2e dégagement, année N + 3 2 ,5 m 1 interligne sur 2 est gyrobroyé à 30 cm de hauteur Rabattage du recrû  ...
Jean Lemaire, 2010
6
La Théorie de l'Escrime enseignée par une méthode simple ...
Fcinte du dégagement de sixte; f. du dég. d'octave; 1”. du dég. de septime ; contre—dég. de septime. Feinte du dégagement de sixte; 1". du dég. d'octave; f. du . dég. de septime; contre-dég. de sixte. Coups trompant la tierce, la seconde et le ...
A. J. J. POSSELLIER (called Gomard.), 1845
7
Les œuures du bien-heureux François de Sales, euesque et ...
Ex. des Saincts. 1940. Dégagement, ou Détachement. Dégagement des amourettes. vid. amourcttes. Dégagement ou détachement des ri— cheslès. 106. Symbole de ce dégagement du cœur,â ce sujet. ibid. L'importance de ce dégagement.
François : de Sales santo (santo), 1652
8
Les panneaux à base de bois
UTILISATION DES panneaux, plus ayant une résistance les produits Les poussières PANNEAUX ou moins accrue à l'humidité, éventuel lement de ces panneaux important ce dégagement est dégagés sont mal sont toxiques suivant les moins ...
‎1993
9
Traité de chimie élémentaire: théorique et pratique, suivi ...
Effervescence subite assez vive; production d'acide •, absorption ou dégagement de tout l'oxi- gène : au bout de quinze heures la liqueur était d'un bleu superbe. Tungstène, chrome, et bi-oxide pur. — L'action est faible d'abord ; elle ne ...
Louis Jacques baron Thénard, 1834
10
Créer une ferme pédagogique: de l'idée à la réalisation
De 20 à 50 - Soit un dégagement de 1 ,40 m donnant directement sur l'extérieur à condition que le public ait moins de 25 m à parcourir pour l'atteindre; - Soit deux dégagements, l'un de 0,90 m et l'autre d'au moins 0,60 m. Si les locaux sont à ...
Julia de Caffarelli, Marie-Sylvie Coquillaud, Vincent Daniel, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉGAGEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dégagement en el contexto de las siguientes noticias.
1
EN DIRECT / LIVE. Australie - Afrique du Sud - Rugby … - Rugbyrama
Dégagement dévissé de Le Roux qui concède la touche dans ses 22 mètres ! Voilà une bonne opportunité pour l'Australie. 31e. Folau est en ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»
2
Pierre Vercheval : Les Alouettes peuvent amorcer leur semaine de …
L'électrisant Banks avait inscrit deux touchés par des retours de bottés de dégagement. Ceux qui se rappellent du match se souviendront que ... «RDS, Jul 15»
3
Test F1 2015 sur PS4 et Xbox One - JeuxActu.com
... passer un peu trop franchement sur le vibreur sera condamné, tandis que des trajectoires élargies dans des aires de dégagement ne seront ... «Jeux Actu, Jul 15»
4
Etat et Agglo en soutien à la société Razol - SudOuest.fr
Ce dégagement de trésorerie sera engagé pour la réorganisation de Razol. L'opération s'avère neutre pour les finances de VGA. «Sud Ouest, Jul 15»
5
Infos VTT : KTM : le point sur les nouveautés - Vélo Vert
... boost sur les versions les plus haut de gamme, histoire de bénéficier également du gain de rigidité à l'arrière et du dégagement pour la roue. «Vélo Vert, Jul 15»
6
Voiture en feu sur l'E411 - L'avenir
Il y a d'abord eu un dégagement de fumée à hauteur du moteur», raconte un secouriste beaurinois qui suivait la voiture. Les choses ont ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
Sortie de piste à l'atterrissage d'un avion de Shaheen Air
La piste a été fermée durant les opérations de dégagement de l'appareil qui a été tracté jusqu'aux parkings par les services techniques. «Crash-Aérien, Jul 15»
8
Aix-en-Provence | Aix : le final de Zik Zac avec Zebda | La Provence
À l'écart sur une grande pelouse, l'écran vidéo ou anonymal.tv retransmet en direct les concerts, offre un dégagement et une alternative à ceux ... «La Provence, Jul 15»
9
Infos VTT : Matos 2016 : Kona dégaine sur les segments XC et trail
Toute la famille Process, les 111-134-153-167, reçoit un tube de selle allégé et des bases offrant plus de dégagement. Operator 27.5. «Vélo Vert, Jul 15»
10
Conseil. Adhésion au Scot Trégor-Goëlo - Lanmodez - Le …
... du Trieux et du Leff, il convient d'alerter les riverains en cas d'encombres et de leur facturer les travaux de dégagement desdits cours d'eau. «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dégagement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/degagement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z