Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dégorgement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉGORGEMENT EN FRANCÉS

dégorgement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉGORGEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dégorgement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉGORGEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dégorgement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

degüelle

Dégorgement

Disgorging es una etapa en el proceso de vinificación de Champagne que consiste en causar la expulsión del depósito de levadura concentrada presente en el cuello de la botella bajo el efecto de la presión interna. Le dégorgement est une étape du processus de vinification du Champagne qui consiste à provoquer l'expulsion du dépôt de levure concentré présent dans le col de la bouteille sous l'effet de la pression interne.

definición de dégorgement en el diccionario francés

La definición de vomitar en el diccionario es flujo de un líquido. Lugar donde fluye una alcantarilla, un río. Restitución de un acervo ilícito.

La définition de dégorgement dans le dictionnaire est écoulement d'un liquide. Lieu où dégorge un égout, une rivière. Restitution d'un acquis illicite.

Pulsa para ver la definición original de «dégorgement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉGORGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉGORGEMENT

dégommé
dégommer
dégondé
dégonder
dégonflage
dégonflard
dégonflarde
dégonflé
dégonflement
dégonfler
dégorgeoir
dégorger
dégorgeur
dégosiller
dégoter
dégotter
dégoulinement
dégouliner
dégoupiller
dégourdi

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉGORGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de dégorgement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉGORGEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dégorgement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dégorgement

ANTÓNIMOS DE «DÉGORGEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «dégorgement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de dégorgement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉGORGEMENT»

dégorgement écoulement épanchement évacuation lavage vomissement engorgement canalisation locataire définition champagne charges locatives escargots plomberie concombre étape processus vinification consiste provoquer expulsion dépôt définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp dégorgement éliminer levures moment crucial remuage goulot action dégorger wiktionnaire humeurs survint bile égout tuyau évier gouttière vins effervescents revue france spécifique production champagnes mousseux crémants autres lies dépôts débouchage canalisations boissy aillerie situé vous accueille site date bruno paillard pratiquait

Traductor en línea con la traducción de dégorgement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉGORGEMENT

Conoce la traducción de dégorgement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dégorgement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

除渣
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

degüelle
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

disgorging
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

disgorging
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خرج منها
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дегоржаж
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

disgorging
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

disgorging
260 millones de hablantes

francés

dégorgement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

disgorging
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Degorgieren
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

disgorging
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

토 해낸
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

disgorging
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

disgorging
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பரவவிட்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

disgorging
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

disgorging
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sboccatura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

degorżowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дегоржаж
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

degorjare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έκχυση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

uitstroming vertoon
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

degorgering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

disgorging
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dégorgement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉGORGEMENT»

El término «dégorgement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.900 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dégorgement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dégorgement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dégorgement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉGORGEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dégorgement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dégorgement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dégorgement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉGORGEMENT»

Descubre el uso de dégorgement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dégorgement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
meurs. Le dégorgement des humeurs. Il lui turrint un dégorgement de bile. Le dégorgement des jambes. L'écoulement des humeurs qui y surabondent. Ce remède a opéré le dégorgement de ses jambes. Décobcem eut, dans plusieurs Arts et ...
Académie française, 1835
2
Archives belges de médecine militaire
d'elle-même et perd peu à peu de sa vivacité; bientôt même elle devient molle. Au bout de deux ou quatre minutes, le dégorgement se manifeste par la sortie de quelques gouttes de sang. On retire alors la sangsue du bain acide; on la presse  ...
3
Archives de médecine militaire
d'elle-même et perd peu à peu de sa vivacité; bientôt même elle devient molle. Au bout de deux ou quatre minutes, le dégorgement se manifeste par la sortie de quelques gouttes de sang. On retire alors la sangsue du bain acide; on la presse  ...
4
Petit Futé Champagne-Ardenne
R.C. pour Récoltant Coopérateur, le vigneron adhérent d'une coopérative de manipulation intervenant au moment du dégorgement. S.R. pour Société de Récoltants, lorsque des vignerons se réunissent pour vinifier et commercialiser leur ...
‎2009
5
Les vins effervescents - Du terroir à la bulle: Du terroir à ...
Au cours de ce dégorgement «à la volée», il s'agit d'assurer l'ouverture de la bouteille au moment précis du retournement, lorsque la bulle de gaz (saturée en CO2) arrive au contact du dépôt. Une ouverture prématurée conduit à une perte de ...
Gérard Liger-Belair, Joël Rochard, 2008
6
Production fond (La)
3.7.4.5 Dégorgement du puits Le fluide de dégorgement étant déjà en place, il suffit d'ouvrir les vannes de l'arbre de Noël pour que le puits se mette à débiter. On produit généralement à travers une installation provisoire comprenant en ...
Denis Perrin, Georges Gaillot
7
Histoire pratique des sangsues: organisation de ces animaux, ...
organisation de ces animaux, espèces et variétés, caractères à l'aide desquels on reconnaît leurs qualtités, procédés de gorgement et de dégorgement, manière de les appliquer, localités et moeurs, pèche, transport et moyens de les ...
Joseph Martin, Joseph Martin ((marchand de sangsues)), 1845
8
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 2
Les sangsues qui ont déjà servi et qui sont réemployées après dégorgement, n' ont jamais déterminé d'accidents. On doit cependant ne jamais les réappliquer quand elles ont piqué une première fois des malades atteints d'affections ...
Apollinaire Bouchardat, 1865
9
Annuaire de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Dégorgement des sangsues. 1846. Boichardat et Soubeiran, méd. d'or. — Dégorgement des sangsues. 1846. Delayens, méd. d'arg. de 500 fr. — Dégorgement des sangsues. 1850. F.itRARD, 500 fr. — Multiplication en grand des sangsues.
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1852
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Dégorgement des sangsues. Boucuannar et Soumznux, méd. d'or. — Dégorgement des sangsues. DELAYENS, méd. d'arg. de 500 fr. — Dégorgement des sangsues. ÊBRARD, 500 fr. — Multiplication en grand des sangsues. Fasse, méd.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉGORGEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dégorgement en el contexto de las siguientes noticias.
1
La montée en gamme du champagne rosé
... an en barriques pour y gagner sa charpente. Les vins restent sur lattes pendant cinq ans. Et les bouteilles encore un an après dégorgement. «Challenges.fr, Jul 15»
2
Le Bon, la Brut, les Truands !
C'est ensuite que vient le dégorgement ; la pression va expulser le bidule chargé du glaçon de dépôt au moment du décapsulage. Pour ces ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
3
OM : Tout se passe comme prévu ?
Si bien que nombreux ont été ceux à craindre la réaction du héros local suite à ce brutal dégorgement. Heureusement, Vincent Labrune ... «Booska-p, Jul 15»
4
Le domaine Recaredo refait pétiller le cava
Et puis Josep chargé de l'œnotourisme, Carlos de la commercialisation, Jordi de la production et du dégorgement. Comme le grand-père, ... «Le Monde, Jun 15»
5
Le crémant d'Alsace a perdu son père
Son père, Gustave-Julien, avait importé en Alsace la méthode champenoise, après avoir assisté à une démonstration de dégorgement à ... «La Croix, Abr 15»
6
La coloration maison : oui c'est possible !
... soins antioxydants à base de néohéspéridine couplée avec des agents protecteurs et anti-dégorgement comme le panthénol… Et demain ? «Grazia, Abr 15»
7
Petite Ceinture, ou quand l'égoïsme des bobos épuisent les …
Ou du moins de participer à son dégorgement. Je ne suis pas si con, après tout. Mais ce que je voudrais bien savoir : En ouvrant une nouvelle ... «AgoraVox, Abr 15»
8
Effervescence dans le vignoble de Savoie
Pratique du dégorgement après remuage pour éliminer le dépôt. Méthodes de production (imposées par le cahier des charges) : Les raisins ... «Francetv info, Mar 15»
9
Provence : Le Château Sainte-Roseline lance un effervescent
Le dégorgement a lieu au bout de 6 mois. Pour le Château, ce nouveau produit vise à répondre à « un engouement croissant » pour les bulles. «Vitisphere.com, Mar 15»
10
Coloration : réussir sa teinture de cheveux à tous les coups
Pour que votre coloration tienne durablement, évitez d'opter pour une teinture de cheveux avant de partir à la plage, l'eau salée favorise le dégorgement de la ... «Biba Magazine, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dégorgement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/degorgement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z