Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "délicieux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉLICIEUX EN FRANCÉS

délicieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉLICIEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Délicieux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DÉLICIEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «délicieux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de délicieux en el diccionario francés

La definición de delicioso en el diccionario es que está llena o llena de delicias.

La définition de délicieux dans le dictionnaire est qui est rempli ou qui remplit de délices.


Pulsa para ver la definición original de «délicieux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉLICIEUX


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
spécieux
spécieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉLICIEUX

délibération
délibéré
délibérément
délibérer
délicat
délicatement
délicatesse
délice
délices
délicieusement
délictueux
délié
déliement
délier
délimitation
délimiter
délinéament
délinéation
délinéer
délinquance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉLICIEUX

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
sérieux
tendancieux
vieux

Sinónimos y antónimos de délicieux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉLICIEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «délicieux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de délicieux

ANTÓNIMOS DE «DÉLICIEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «délicieux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de délicieux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉLICIEUX»

délicieux adorable agréable aimable attachant attirant attrayant beau captivant charmant délectable délicat divin doux enchanteur enivrant excellent exquis fameux fascinant friand grisant délicieux définition dans définitions larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire nous disons mets lorsque palais flatté plus agréablement possible plaisir extrème reverso voir aussi délice délictueux délié expression conjugaison exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit moments kinder partagez complicité devenez peut être acteurs notre prochain film parlant chose concr rempli remplit délices odeur jardins semblent sortir enchantement désert instants vous invite partager

Traductor en línea con la traducción de délicieux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉLICIEUX

Conoce la traducción de délicieux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de délicieux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

美味
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

delicioso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

delicious
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्वादिष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لذيذ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

очень вкусный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

delicioso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সুস্বাদু
260 millones de hablantes

francés

délicieux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lazat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

köstlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

おいしいです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

맛있는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

éca
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thơm ngon
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ருசியான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मधुर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lezzetli
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

delizioso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zachwycający
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дуже смачний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

delicios
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νόστιμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

heerlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

utsökt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

deilig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra délicieux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉLICIEUX»

El término «délicieux» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.590 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «délicieux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de délicieux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «délicieux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉLICIEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «délicieux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «délicieux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre délicieux

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «DÉLICIEUX»

Citas y frases célebres con la palabra délicieux.
1
Albert Guinon
Le contact de la femme est délicieux, et sa présence insupportable.
2
Maurice Chapelan
Convaincu du néant de tout, il reste délicieux de s'attendrir sur la fragilité des roses.
3
Nicolas Restif de la Bretonne
Le bonheur n'est pas une plante sauvage, qui vient spontanément, comme les mauvaises herbes des jardins : c'est un fruit délicieux, qu'on ne rend tel, qu'à force de culture.
4
Fernand Vandérem
Il y a dans la physionomie des animaux un naturel délicieux dont j'ai vainement cherché l'approchant chez l'homme et que j'appellerais : l'air bête.
5
Jim Fergus
Y-a-t-il amour plus délicieux, qu'un amour condamné ?
6
John Barrymore
L’amour est cet intervalle délicieux entre le moment où vous rencontrez une jolie fille et celui où vous vous découvrez qu’elle ressemble à un hareng.
7
Anne Bernard
Rien n'est plus délicieux que l'attente de ce qui paraît inéluctable.
8
Dione Lucas
La préparation de mets délicieux est vraiment une forme d’art, une joie de notre civilisation.
9
Sébastien Lapaque
Il plane un délicieux esprit d'enfance chez tous les gourmands mis en scène par la littérature.
10
François de La Rochefoucauld
Il y a de bons mariages, mais il n’y en a point de délicieux.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉLICIEUX»

Descubre el uso de délicieux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con délicieux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Emportée par le désir - Un délicieux fantasme
Emportée par le désir, de Nancy Warren Comme à chaque fois qu’elle est obligée de subir un rendez-vous d’affaires avec Dexter Crane, son ex-mari, Karen est furieuse.
Nancy Warren, Debbi Rawlins, 2011
2
Délicieux fantasmes
En arrivant sur l’île Belle, Naomi n’a qu’une idée en tête : oublier la traîtrise de son ex petit-ami, et tenter de trouver un moyen de sortir de la situation financière catastrophique dans laquelle il l’a laissée.
Cara Summers, 2011
3
Léger et délicieux: Plats complets avec Bodystyling
Après les best-sellers Léger & délicieux 1 et 2, voici la troisième partie de la série.
Francine Vermeiren, 2006
4
Un délicieux mensonge - La nuit du scandale
Un délicieux mensonge, Charlene Sands Je t’aime Ali.
Charlene Sands, Catherine Mann, 2011
5
Un délicieux défi
Quand il apprend qu’une intrigante cherche à séduire son beau-frère, Jase est furieux.
Daphne Clair, 2011
6
Une vie pour t'aimer - Un délicieux frisson (Harlequin Passions)
Une vie pour t’aimer, Christine Rimmer En dépit de la liaison qu’ils ont vécue quelques années plus tôt, et malgré l’amour qu’ils portent à l’adorable petite fille qu’ils ont eue ensemble, Corrie est persuadée qu’entre ...
Christine Rimmer, Nancy Robards Thompson, 2010
7
Léger & délicieux: Des recettes pour maigrir, avec Bodystyling
Ce livre contient aussi les recettes du premier livre Léger & Délicieux. Vous y trouverez des repas délicieusement légers pour chaque moment du jour et de l'année.
Francine Vermeiren, 2005
8
Biscuits et délicieux bredele
Quoi de plus agréable qu'une pause-café entre amis ou un délicieux goûter en famille accompagnés de délicieux biscuits ?
Sylvie Aït-Ali
9
Un délicieux secret
Sur le point de divorcer, Maya cède une nuit— la dernière, se jure-t-elle — au désir qu’elle éprouve toujours pour Giorgio, son mari.
Melanie Milburne, 2012
10
Le chirurgien que j'aimais - Un délicieux égarement
Le chirurgien que j’aimais, de Susan Carlisle Hannah est sous le choc.
Susan Carlisle, Jacqueline Diamond, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉLICIEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término délicieux en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Et mon mal est délicieux », de Michel Quint, en ce moment au …
Et mon mal est délicieux« … Extrait du poème MARIE, d'Apollinaire, auquel Michel Quint a emprunté quelques mots pour un très joli titre, d'un ... «L'Express, Jul 15»
2
Manger moins de viande? La tendance des "simili-carnés" facilitera …
Après l'avoir cuisiné, celle-ci trouve que "au goût, c'est délicieux: croustillant à l'extérieur, et tendre à l'intérieur. La ressemblance est troublante ... «Le Huffington Post, Jul 15»
3
Des musulmans du monde entier partagent leur vision de l'Aïd-el-Fitr
C'est une fête où les familles et les amis se rendent visite, échangent leurs vœux et mangent des gâteaux délicieux." - Ahcène Boughlita ... «Al Huffington Post, Jul 15»
4
Restauration. Lucie Peltier, créatrice culinaire, sublime les épices …
Il flotte dans l'air de délicieux arômes. Cette jeune créatrice culinaire a déjà une solide expérience dans des restaurants étoilés de Rennes et ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
5
Un festin de nature - SudOuest.fr
Totalement envoûtée par ces festins de nature, je vous invite à découvrir ce recueil de recettes ! Un bien charmant et délicieux hommage aux ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Rodez à la télé dans 190 pays - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Plus par le biais des cartes postales tirées par l'hélicoptère de la SFP et écrites, pour les téléspectateurs de France Telévisions, par le délicieux ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Une semaine en Hollandie, #122 | 24heuresactu.com
Par exemple, au sortir d'un délicieux moment de dégueulis musical, l'animateur aux anges a déclaré : « Merci à ce groupe qui représente le ... «24heuresactu.com, Jul 15»
8
Hilton Worldwide : Ouverture de l'emblématique Reichshof Hamburg …
... des sushi maison et de délicieux gâteaux dans le lobby, ainsi que le meilleur club sandwich de Hambourg au bar légendaire de l'hôtel. «Zonebourse.com, Jul 15»
9
Le chantier naval Conrath à Paimpol - Saint-Brieuc - Le …
C'est celui, délicieux, des bois d'essences nobles fraîchement rabotés, du goudron de calfatage, bref, d'un chantier naval. Gilles Conrath est ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Le Pisco sour: un cocktail aux faux airs de cappuccino - 24 Heures
Le résultat est non seulement joli à regarder mais également délicieux. Le sucre vient couper le côté puissant du pisco tandis que le citron vert ... «24heures.ch, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Délicieux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/delicieux>. Jul 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z