Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "délinquance" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉLINQUANCE EN FRANCÉS

délinquance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉLINQUANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Délinquance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉLINQUANCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «délinquance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

delincuencia

Délinquance

La delincuencia es la totalidad de los delitos cometidos en un país determinado durante un período determinado. La desistimiento se refiere a detener un curso de delincuencia. La délinquance est l'ensemble des infractions et délits commises dans un pays donné pendant une période déterminée. La désistance désigne l'arrêt d'un parcours de délinquance.

definición de délinquance en el diccionario francés

La definición de delincuencia en el diccionario es el estado de quien comete una ofensa.

La définition de délinquance dans le dictionnaire est état de celui qui commet un délit.

Pulsa para ver la definición original de «délinquance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉLINQUANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
atténuance
atténuance
balance
balance
chance
chance
distance
distance
entrance
entrance
finance
finance
gluance
gluance
guidance
guidance
importance
importance
instance
instance
maintenance
maintenance
muance
muance
nuance
nuance
performance
performance
prédélinquance
prédélinquance
tonitruance
tonitruance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉLINQUANCE

délicieusement
délicieux
délictueux
délié
déliement
délier
délimitation
délimiter
délinéament
délinéation
délinéer
délinquant
délinquante
délinquer
déliquescence
déliquescent
délirant
délire
délirer
delirium

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉLINQUANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
covariance
croissance
dominance
endurance
enfance
fiance
nuisance
provenance
puissance
relevance
romance
stance
substance
surveillance
tendance

Sinónimos y antónimos de délinquance en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉLINQUANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «délinquance» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de délinquance

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉLINQUANCE»

délinquance criminalité juvénile causes prévention chez jeunes mineurs statistiques anglais définition ensemble infractions délits commises dans pays donné pendant période déterminée désistance désigne arrêt parcours toupie lexique politique comité interministériel plus exposés récidive violences faites femmes intrafamiliales aide nbsp délinquance justice autres questions société heures augmentation supposée violence réputée croissante rajeunissement présumé sont imposés comme figaro infographie décrypté derniers chiffres observatoire national ville campagne situation dégrade palmarès actes

Traductor en línea con la traducción de délinquance a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉLINQUANCE

Conoce la traducción de délinquance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de délinquance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

犯罪
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

delincuencia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

delinquency
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अपराध
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إهمال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

просрочка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

delinquência
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কর্তব্যে অবহেলা
260 millones de hablantes

francés

délinquance
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kenakalan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kriminalität
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

非行
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

직무 태만
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kenakalane
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự phạm pháp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கடமை தவறுதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अपराध
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

suçluluk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

delinquenza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przestępczość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

прострочення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

delincvență
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εγκληματικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

misdadigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

delinquency
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lovovertredelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra délinquance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉLINQUANCE»

El término «délinquance» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.328 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «délinquance» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de délinquance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «délinquance».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉLINQUANCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «délinquance» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «délinquance» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre délinquance

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «DÉLINQUANCE»

Citas y frases célebres con la palabra délinquance.
1
Daniel Pennac
La naissance de la délinquance, c'est l'investissement secret de toutes les facultés de l'intelligence dans la ruse.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉLINQUANCE»

Descubre el uso de délinquance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con délinquance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Psychologie de la délinquance
Les approches psychosociale, développementale et clinique de la délinquance pour la première fois mises en perspective dans un manuel francophone
Michel Born, 2005
2
La délinquance des jeunes: l'insécurité en question
Sur la délinquance des jeunes, un directeur de police réunit ici quatre approches : des chiffres parfois inédits, les travaux de référence de la criminologie, quelques aspects législatifs, enfin de nombreux cas tirés de ses dossiers.
Olivier Guéniat, 2007
3
La délinquance des mineurs: l'enfant, le psychologue, le droit
Il s'adresse à tous ceux qui souhaitent connaître les réponses apportées à la délinquance des mineurs et mieux comprendre les composantes psychologiques de ce phénomène.
Catherine Blatier, 1999
4
DÉLINQUANCE JUVÉNILE ET QUARTIERS " SENSIBLES ": Histoires ...
" Quartiers sensibles ", " bandes de jeunes ", " insécurité "... de quoi parle-t-on en utilisant ces catégories qui semblent aller de soi ?
Cécile Carra, 2001
5
DELINQUANCE JUVENILE ET FAMILLE
Traditionnellement la famille est considérée comme un lien de socialisation primaire, mais pour de multiples raison elle ne conduit pas toujours à l'intégration sociale harmonieuse à laquelle tout individu a droit.
Michel Born, Pierre Thys, 2001
6
La sociologie de la délinquance juvénile
Pourquoi limiter le propos à la délinquance des jeunes des classes populaires ? Répondre à ces questions, c'est construire l'objet de la sociologie de la délinquance juvénile.
Gérard MAUGER, 2010
7
Mesurer la délinquance en Europe: Comparer statistiques ...
Jusqu'à la deuxième moitié du XXe siècle, la mesure de la délinquance était prisonnière d'un monopole administratif : on ne disposait que des comptages d'activité des différentes organisations du système de justice pénale (police ...
Philippe Robert, 2009
8
L'audit de fraude et la délinquance financière: Le guide ...
L'ensemble des explications et des outils proposés dans cet ouvrage offre ainsi une aide précieuse à quiconque souhaite s'engager dans une démarche de compréhension de la délinquance financière et d'audit de fraude.
Mohammed Nassiri, 2012
9
Le contrôle policier de la « délinquance » des jeunes à ...
La délinquance juvénile à Kinshasa et son contrôle policier légalement organisé semblent au coeur de ce livre.
‎2012
10
La délinquance des jeunes: Les profils, les causes, les ...
Quelle est la délinquance juvénile aujourd'hui , Comment mesurer ses différentes formes, malgré les limites des chiffres ?
Lorraine Tournyol Du Clos, Sébastien Tournyol Du Clos, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉLINQUANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término délinquance en el contexto de las siguientes noticias.
1
Appels d'urgence - Marseille : ces nouvelles unités qui font reculer …
Leur mission : reconquérir le terrain et combattre la petite délinquance. Ces trois unités, adaptées aux divers types de délinquance qui ... «Toutelatele.com, Jul 15»
2
Au Japon, la délinquance sénile fait pire que la … - Slate.fr
Au pays du Soleil-Levant, la délinquance juvénile est plus faible que celle des personnes âgées. Pas étonnant: plus d'un quart de la ... «Slate.fr, Jul 15»
3
La délinquance en augmentation chez les mineurs
Les délinquants sont de plus en plus jeunes. Une situation qui préoccupe fortement le service de la protection judiciaire de la jeunesse. «Polynésie 1ère, Jul 15»
4
Délinquance à la baisse, mais des pylônes THT à la hausse à Mons …
Pour l'heure, il n'y a pas d'urgence : en 2014, la commune a été « épargnée par la délinquance ». La mise en place du dispositif est reportée. «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Délinquance la nuit à Sisteron: "nous souhaitons plus de … - Dici.fr
Délinquance la nuit à Sisteron: "nous souhaitons plus de gendarmes" demande Daniel Spagnou. Publié par Valentin Doyen le jeu, 16/07/2015 ... «D!CI, Jul 15»
6
Délinquance: Des arnaqueurs utilisent l'adresse du fisc vaudois …
DélinquanceUne centaine de cadres de PME ont contacté l'Etat après avoir reçu un formulaire douteux qui cache une fraude dangereuse. «24heures.ch, Jul 15»
7
Procès des chauffeurs Uber: « De la délinquance de facilité » pour …
C'est intrinsèquement illégal car n'importe qui peut s'improviser chauffeur, c'est de la délinquance de facilité ! » a plaidé maître Charles ... «20minutes.fr, Jul 15»
8
Prix prévention de la délinquance 2015 : le dépôt des candidatures …
Initialement fixé fin juillet, le dépôt des candidatures pour participer au "Prix prévention de la délinquance 2015" a été repoussé au 9 ... «Gazette des communes, Jul 15»
9
Quand la délinquance s'exporte sur le littoral la gendarmerie de la …
Objectifs des forces de l'ordre : la lutte contre les vols, la gestion des bagarres aux sorties de boites de nuit, la délinquance routière ou encore ... «France Bleu, Jul 15»
10
Compagnie de Bar-sur-Aube: opération de lutte contre la délinquance
Une vingtaine de gendarmes de la compagnie de Bar-sur-Aube a mené, lundi soir, une opération de lutte contre les cambriolages. «L'Est Eclair, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Délinquance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/delinquance>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z