Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "délusion" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉLUSION EN FRANCÉS

délusion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉLUSION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Délusion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉLUSION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «délusion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de délusion en el diccionario francés

La definición de ilusión en el diccionario es un error de percepción en el que un objeto real induce el conocimiento. Otra definición de ilusión es la declaración falsa de un niño que trata de engañar pero que permite que lo atrapen.

La définition de délusion dans le dictionnaire est erreur de perception dans laquelle un objet réel induit la connaissance. Une autre définition de délusion est affirmation fausse d'un enfant cherchant à tromper mais s'y laissant prendre lui-même.


Pulsa para ver la definición original de «délusion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉLUSION


allusion
allusion
collusion
collusion
conclusion
conclusion
confusion
confusion
contusion
contusion
diffusion
diffusion
désillusion
désillusion
effusion
effusion
exclusion
exclusion
extrusion
extrusion
fusion
fusion
illusion
illusion
inclusion
inclusion
infusion
infusion
intrusion
intrusion
occlusion
occlusion
perfusion
perfusion
profusion
profusion
protrusion
protrusion
transfusion
transfusion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉLUSION

déloyal
déloyalement
déloyauté
delphien
delphienne
delphinium
delphinorhynque
delphinorinque
delphinorrhynque
delphinorrinque
delphique
delta
deltaïque
deltoïde
déluge
délu
délusoire
délustré
délustrer
déluter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉLUSION

abstrusion
admission
affusion
exsanguino-transfusion
forclusion
immuno-transfusion
immunotransfusion
interdiffusion
leucotransfusion
malocclusion
obtusion
radiodiffusion
rediffusion
réclusion
suffusion
surfusion
séclusion
thermodiffusion
télédiffusion
élusion

Sinónimos y antónimos de délusion en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉLUSION»

délusion délusion définition enfant perpétuel état croyance asséritive monde extérieur prend jamais défaut échappe contradiction processus nbsp reverso conjugaison voir aussi deusio dolusien délusoire déliaison expression exemple usage contraire sceptique sceptiques québec dans retrouvez également wordreference forums bonjour tous toutes curious know word still used french today does have roughly same meaning notre ligne conjugaion grosse avait papier come avis sept port royal hotel consultez voyageurs photos meilleures offres signification française arabe almaany catégorie contient mots anglais analogique bilingue langues espagnole linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant espagnol moteur recherche traductions espagnoles trash croutes isaac impératrice juin révélations année

Traductor en línea con la traducción de délusion a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉLUSION

Conoce la traducción de délusion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de délusion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

妄想
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ilusión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

delusion
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

माया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وهم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

наваждение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ilusão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিভ্রম
260 millones de hablantes

francés

délusion
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

angan-angan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wahn
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

妄想
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

미혹
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

delusion
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ảo tưởng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திரிபுணர்ச்சி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चुकीचा समज
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kuruntu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

illusione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

złudzenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

мана
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

iluzie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αυταπάτη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dwaling
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vanföreställning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vrangforestilling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra délusion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉLUSION»

El término «délusion» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.429 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «délusion» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de délusion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «délusion».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉLUSION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «délusion» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «délusion» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre délusion

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉLUSION»

Descubre el uso de délusion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con délusion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jnâna-yoga
Généralementon l'emploie, defaçon incorrecte d'ailleurs, pour désigner l'illusion, ou la délusion (3), ou quelque état de cette nature. Mais la théorie de Mâyâ forme l'un des piliers sur lesquels repose le Vedânta ; aussi est—il nécessaire de la ...
Swâmi Vivekânanda, 1972
2
Le Sublime Nectar
La défaillance crée ce que nous appelons la "délusion"... Qu'est-ce que la délusion ?Ce mot n'existe pas en français! C'est un terme utilisé en philosophie. La délusion est définie dans le dictionnaire de patrimoine français : n. f. XVIe siècle.
S.R Roshan, 2010
3
Les Yogas pratiques
Quandles sens, sansattachement extrême, sans jalousieet sans délusion, travaillent dans le monde – une telle tâche ou collection d'impressions constitueselon Shankarâchârya de la « nourriture pure ». Quand onabsorbede la nourriturepure, ...
Jean Herbert, Swâmi Vivekânanda, Lizelle Reymond, 2005
4
Le Guide du Leader Tome I
Peut-être nous pouvons comprendre pleinement, la réponse a cette question, seulement quand nous reconnaissons que le mal a un élément de délusion dans sa nature. 2 Thess 2: 11,12 le mal est quelque chose que même le plus sage et le ...
Gary Volcy, 2010
5
Tropique du Capricorne suivi de Tropique du Cancer
C'est de la « délusion » pure et simple, voilà ce que c'est ! Nous sommes comme un troupeau de chevaux sauvages avec des œillères. Et nous voilà déchaînés. Nous voilà cavalant en foules ! Par-dessus le précipice. Et hop ! Et hop ! Courant  ...
Henry Miller, 2005
6
Journal de la langue française et des langues en général
DÉLUSION. M. Quitard. — Delusion vient du latin delusio , tromperie. On peut fort bien dire : la dÉlusion dans cette affaire a été habile , c'est-à-dire : la ruse employée pour tromper a été habile. nÉLii- sion serait ainsi l'opposé de déception ...
7
Cinq essais sur la mort africaine
A propos de la mort simulée, R. BASTIDE souligne qu'il vaut mieux parler de délusion que de simulation. Voir : Le Candomblé de Bahia (Rites N ago) ; Paris, Mouton, 1958, p. 177 ; Les Problèmes de la vie mystique, 2° édit. 1948, p. 127- 131.
Jean-Marie Brohm, Louis-Vincent Thomas, 2013
8
De l'angoisse à l'extase: Etudes sur les croyances et les ...
... mais « délusion » (253), et fabulation, si l'acte délusoire a occasion de se poursuivre. Ainsi constituée, la croyance pithiatiquc échappe, ou à peu près, à toute réglementation logique et sociale. Elle ignore radicalement les fameux principe-s ...
Pierre Janet, 2009
9
Journal de psychologie normale et pathologique
Entre ces deux extrêmes, la croyance réfléchie avec le mensonge parfait et l' affirmation impulsive avec la simple délusion sans le mensonge, il y a d' innombrables intermédiaires, toutes sortes de demi-délusions et de demi- mensonges bien ...
Pierre Janet, Georges Dumas, 1922
10
Oeuvres... de Miss S. H. Burney. Traduit de l'anglais par ...
... s'écria-vil , soutenu tous les maux inévitables , tous les coups de, la fortune , l' adversité la plus terrible.... mais cette erreur de tous mes sens... cette délusion de toutes mes espérances.... cet anéantissement absolu de tous les sentimens.... ».
Sarah Harriet Burney, Desprès, 1798

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉLUSION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término délusion en el contexto de las siguientes noticias.
1
UFDG entre âme et conscience.
... sursaut populaire devient de plus en plus une délusion. Le sursaut peut prendre plusieurs formes et plusieurs années. Mais il est inévitable. «guineepresse, Jun 15»
2
Les réfugiés telluriques de Kathmandu
Délusion, tristesse et incertitudes de l'avenir se lisent sur les visages. Non, décidément, ils ne semblent pas montrer beaucoup d'espoir pour le ... «AgoraVox, May 15»
3
Changer la Guinée (partie 2) - Conspirations et insurrection populaire
Seule une délusion mentale des intellectuels guinéens (dont les causes seront discutées dans la suite) empêche de lire cette réalité et de ... «Néoleadership Guinée, May 15»
4
Quand le choc des valeurs mène au drame familial
Au fil des déclarations, Mme Kaleki décrira dans le menu détail sa tentative de meurtre. « Il n'y a pas de signe de délusion [idées délirantes] ou ... «Le Devoir, Mar 15»
5
Pourquoi le Front national file un mauvais coton
... liquida la classe ouvrière anglaise pour obéir aux folies de Friedman (quelle logique pour un parti qui se veut social ?), rajoute hélas à la délusion ambiante. «Boulevard Voltaire, Dic 14»
6
Egalement dans la famille 20 minutes
Ce qu'il reste c'est uniquement la rage et la délusion pour avoir perdu la rencontre.» Giorgio Chiellini a commenté de cette manière les ... «20 minutes.ch, Jun 14»
7
10 raisons d'être optimiste pour 2014
C'est la délusion à l'anglaise, le royaume du capitalisme de connivences. Le monde anglo-saxon ne prospère que relativement à un faux ... «Contrepoints, Ene 14»
8
Treat me gently
J'ai été un peu déçue par ce tome, j'avais tellement entendu parler d'Elektel délusion que je m'attendais à mieux. L'histoire principale est banale, vue et re-vue ... «Manga Sanctuary, Oct 13»
9
Combien vaut un diplôme en droit?
Endettement, chômage, baisse de salaire et délusion ne sont que quelques arguments évoqués pour appuyer leur thèse. Toutefois ... «Droit-Inc.com, Jul 13»
10
Science et foi se complètent
Selon lui, croire est irrationnel et Dieu lui-même (ou elle-même) n'est qu'une illusion ou pire une délusion, un délire que l'on prend pour une ... «LaPresse.ca, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Délusion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/delusion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z