Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dépense" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉPENSE EN FRANCÉS

dépense play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPENSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dépense es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉPENSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dépense» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dépense en el diccionario francés

La definición de gasto en el diccionario es gasto de acción. Acción para dar dinero para adquirir o pagar algo.

La définition de dépense dans le dictionnaire est action de dépenser. Action de donner de l'argent pour acquérir ou payer quelque chose.


Pulsa para ver la definición original de «dépense» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉPENSE


accense
accense
acense
acense
auto-défense
auto-défense
cense
cense
dense
dense
dispense
dispense
défense
défense
immense
immense
intense
intense
mense
mense
offense
offense
récompense
récompense
self-defense
self-defense
suspense
suspense

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉPENSE

dépelotonner
dépenaillé
dépenaillement
dépendamment
dépendance
dépendant
dépendeur
dépendeuse
dépendre
dépens
dépenser
dépensier
dépensière
déperdition
dépérir
dépérissement
dépersonnalisation
dépersonnaliser
dépêtrer
dépeuplé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉPENSE

adresse
alphonse
analyse
anse
base
case
chainse
contre-danse
contredanse
danse
ganse
guide-anse
hanse
manse
onse
panse
réponse
sansréponse
sconse
transe

Sinónimos y antónimos de dépense en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉPENSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dépense» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dépense

ANTÓNIMOS DE «DÉPENSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «dépense» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de dépense

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉPENSE»

dépense budget cambuse cellier charge consommation contribution cotisation coût débours déboursé décaissement dépens déploiement dilapidation dissipation écot étalage exhibition extra finance folie frais garde manger dépense définition dans action dépenser wiktionnaire celui aimait aises avait condamné toutes fenêtres côté pour remplacer étroite lucarne donnait sans doute nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression donner argent acquérir payer quelque chose faire folle engager grande grosse lancer rapport publique évolution perspectives détermine partie solde endettement wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit précieux levier croissance monde france équivaut face chiffre régulièrement brandi libéraux défenseurs pourquoi faut baisser comment portail janv première fois milliards euros économies seront réalisées janvier lors conférence insee méthodes intérieure éducation représente dépenses effectuées

Traductor en línea con la traducción de dépense a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉPENSE

Conoce la traducción de dépense a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dépense presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

支出
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gasto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

spent
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

व्यय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إنفاق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

расходов
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

despesa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ব্যয়
260 millones de hablantes

francés

dépense
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perbelanjaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ausgaben
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

支出
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지출
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chi tiêu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

செலவு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खर्च
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

harcama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

spesa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wydatek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

витрат
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cheltuieli
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δαπάνη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

uitgawes
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

utgifter
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

utgifter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dépense

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉPENSE»

El término «dépense» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.698 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dépense» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dépense
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dépense».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉPENSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dépense» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dépense» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dépense

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «DÉPENSE»

Citas y frases célebres con la palabra dépense.
1
Philip Chesterfield
Sexe : le plaisir est de courte durée, la position ridicule et la dépense absurde.
2
Rivarol
Pourquoi l’amour est-il toujours si mécontent de lui, et pourquoi l’amour-propre en est-il toujours si content ? C’est que tout est recette pour l’un, et que tout est dépense pour l’autre.
3
Jean Baudrillard
Une dépense, c'est-à-dire une richesse manifestée, est une destruction manifeste de la richesse.
4
Octave Feuillet
L'espérance est le bien qu'on dépense le plus et qu'on épuise le moins.
5
Ebn-e Yamin
Mange à satiété, revêts de beaux habits, dépense ton argent et sache bien qu'au bout du compte, Celui qui laisse quelque chose après lui n'est qu'un fou.
6
Moses Isegawa
Le plus important n'est pas l'argent mais la manière dont on le dépense.
7
Kin Hubbard
L'agriculteur est un homme qui tire son argent de la campagne et le dépense à la ville.
8
Robert Orben
Vacances : période ou l’on dépense des centaines de francs pour savoir à quoi ressemble la pluie dans les autres parties du globe.
9
Philippe Bouvard
J’ai peur que l’Etat dépense moins bien mon argent que je ne le ferais.
10
Joan Crawford
J’ai foi dans le dollar. Je dépense tout ce que je gagne !

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉPENSE»

Descubre el uso de dépense en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dépense y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Macroéconomie
La figure 10.2 représente graphiquement la dépense prévue sous la forme d'une fonction du niveau de revenu. La droite est croissante, car la consommation, et donc la dépense prévue, sont d'autant plus élevées que l'est le revenu. La pente  ...
Gregory N. Mankiw, N. Gregory Mankiw, 2003
2
De l'épargne et de la dépense: Essai de sociologie de ...
La vie des organisations oscille en permanence entre la dépense et l'épargne.
Claude Giraud, 2008
3
De la dépense et du produit des canaux et des chemins de ...
LIGNE. NAVIGABLE. PAR. LE. CANAL. LATÉRAL. A. LA. LOIRE. PRIX DE REVIENT d'uNE TONNE DE HOUILLE GRELE ET MENUE, PRISE SUR LA FOSSE A SAINT- ETIENNE, ET TRANSPORTEE JUSQU'A PARIS PAR LES CHEMINS DE ...
Pillet-Will, 1837
4
La dépense informatique en France
La dépense informatique en France rend plus concrète la démarche globale qui préside à la définition d'une stratégie d'optimisation des coûts, des technologies et des compétences.
Catherine Pérou, 1996
5
Spécifique simple, aisé & de peu de dépense, nouvellement ...
faisant partie de la Nouvelle Espagne, dans l'Amérique septentrionale, pour l' entière & sure guérison du mal horrible du chancre, de la lèpre, & généralement de tout ce qui a rapport aux maladies vénériennes, mis à la portée de tout le monde ...
Joseph Flores (dom), 1784
6
Sciences économiques et sociales: seconde
C'est la somme de la dépense de consommation des ménages et des consommations individualisables incluses dans la dépense de consommation finale des Administrations. La dépense de consommation des ménages se limite aux ...
Marc Montoussé, 2008
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
On dit proverbialement & figurément d'Un homme qui a fait de la dépense dans la poursuite d'un dessein qui ne lui a pas réuflì , qu' ( II a été condamné aux dépens. ) DEPENSE. f.f.L'argent qu'on emploie à quelque chose que ce puisse être.
‎1776
8
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
«dépense admissible» a le sens que lui donne l'article 1029.8.21.17; «exercice financier». — «exercice financier» a le sens que lui donne la partie I; «ministre». — «ministre» désigne le ministre du Revenu. "iff Concordance fédérale: Aucune  ...
9
Architecture hydraulique
Par conséquent son rapport avec la dépense naturelle sera de — pour l'exemple de l'article 496. Après avoir trouvé le rapport de la dépense effective à la dépense naturelle pour un orifice quelconque, il faut ensuite, avec le secours de nos ...
Bernard Forest de Belidor, Navier, 1819
10
Mémoires de la Société des sciences morales, des lettres et ...
Le 19 janvier au sieur Montmartel CY t) n 2 Gagné au jeu 161668 8 6 Ce qui fait le total de la dépense. De cette année, dépense complète En dépense idem Perdu au jeu Dépense sur l'année prochaine Dépense Idem Dépense La dépense ...
Société des sciences morales, des lettres et des arts de Seine-et-Oise, Versailles, 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉPENSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dépense en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sport : la dépense publique a du muscle ! | Contrepoints
Les données statistiques, abondantes, qui courent sur les années 2005-2012, dressent un état des lieux précis de la « dépense sportive ... «Contrepoints, Jul 15»
2
La dette et le déficit de bon sens | Contrepoints
En France, la dépense publique représente 57% du PIB. C'est énorme, et ça fausse complètement les chiffres. Il est impossible de déterminer ... «Contrepoints, Jul 15»
3
Dourdan : le couple de voleurs dépense son butin en tours de manège
Illustration. Un kebab et une pizzeria de Dourdan avaient été cambriolés. L'un des auteurs, en récidive, a été condamné à un an de prison ... «Le Parisien, Jul 15»
4
« Un cycliste itinérant dépense 70 € par jour »
On estime que chaque cycliste itinérant, c'est-à-dire qui voyage avec son vélo et ses bagages sans hébergement, dépense entre 65 € et 70 ... «Ouest-France, Jul 15»
5
"C'est toujours moi qui dépense"
Je vis avec Valère, un homme que j'ai rencontré lorsque je sortais d'une déception amoureuse. Je pensais avoir trouvé l'âme sœur, celui qui ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
6
Des Grecs préfèrent la dépense aux comptes bancaires
Conséquence inattendue de la crise de liquidités qui a touché le pays après l'annonce fin juin du référendum, et qui a obligé le gouvernement ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Mercato : " Thohir ne dépense plus sans départs !"
Milan - D'après la Gazzetta Dello Sport , le président de l' Inter aurait donné comme consigne à ses collaborateurs de ne plus dépenser un ... «internazionale.fr, Jul 15»
8
L'Alliance de la fonction publique dépense 2,7M$ pour des publicités
OTTAWA – L'Alliance de la fonction publique du Canada (AFPC) dépense 2,7 millions $ pour des publicités préélectorales qui visent à ... «Métro Montréal, Jul 15»
9
Telefonica dépense 600 M€ pour les droits TV du football espagnol
C'est un gros contrat que vient de signer l'opérateur téléphonique espagnol Telefonica avec la Ligue de football espagnol (LFP). En effet, les ... «SportStrategies.com, Jul 15»
10
Lewandowski dépense 5000 € pour... des brioches !
Robert Lewandowski, en vacances dans sa villa de Pologne avec sa femme, a comblé son envie de brioche de bon matin d'une façon qui n'est ... «Le Buteur, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dépense [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/depense>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z