Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dépouillement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉPOUILLEMENT EN FRANCÉS

dépouillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPOUILLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dépouillement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉPOUILLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dépouillement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dépouillement en el diccionario francés

La definición de skinning en el diccionario es acción, eliminando la máscara.

La définition de dépouillement dans le dictionnaire est action, fait d'enlever la peau.


Pulsa para ver la definición original de «dépouillement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉPOUILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉPOUILLEMENT

déposséder
dépossession
dépôt
dépotage
dépotement
dépoter
dépoteyer
dépotoir
dépouillage
dépouille
dépouillé
dépouiller
dépouilleur
dépourvoir
dépourvu
dépourvue
dépoussiérage
dépoussiérer
dépoussiéreur
dépoussiéreuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉPOUILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de dépouillement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉPOUILLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dépouillement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dépouillement

ANTÓNIMOS DE «DÉPOUILLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «dépouillement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de dépouillement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉPOUILLEMENT»

dépouillement analyse arrachement austérité boucherie brièveté consultation déblai dépossession détachement écorchement examen frustration netteté nudité privation relevé renoncement résignation rigueur rusticité sévérité simplicité sobriété spoliation enrichissement tableau questionnaire offres gratuit cinéma comment déroule journée désigne ensemble opérations permettant bureau vote compter bulletins proclamer résultats nbsp dépouillement définition action dépouiller définitions larousse retrouvez ainsi expressions wiktionnaire quand achevé constata avait pour rouges blancs président abasourdi passe scrutin monde importe quel citoyen peut participer enveloppes bleues décider dernier moment rejoindre équipe reverso conjugaison voir aussi dépoilement déhouillement dérouillement dépilement expression exemple

Traductor en línea con la traducción de dépouillement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉPOUILLEMENT

Conoce la traducción de dépouillement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dépouillement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

计数
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

contando
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

counting
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गिनती
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

подсчет
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

contando
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গণনাকারী
260 millones de hablantes

francés

dépouillement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mengira
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zählen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カウント
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

계산
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngetang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đếm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எண்ணும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मोजणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sayma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

contare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

liczenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

підрахунок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

socoteală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αρίθμηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

räkna
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

telling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dépouillement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉPOUILLEMENT»

El término «dépouillement» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.558 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dépouillement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dépouillement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dépouillement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉPOUILLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dépouillement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dépouillement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dépouillement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉPOUILLEMENT»

Descubre el uso de dépouillement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dépouillement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel d'organisation des recensements de la population et ...
Cette particularité peut se révéler de la façon suivante utile pour les validations : a) Il sera possible de demander l'avis des bureaux régionaux avant d' entreprendre le dépouillement des bulletins pour savoir quelles sont les modifications ...
Nations Unies. Division de statistique, 2002
2
Etudes de marchés: méthodes et outils
FIGURE 12.3 : Codification des questions ouvertes 4 PLAN DE DÉPOUILLEMENT OU DE TRI Après avoir encode les données et recodifié les questions qui s'imposaient, le chargé d'études construit un plan de dépouillement de l'enquête.
Martine Gauthy-Sinéchal, Marc Vandercammen, 2005
3
Relevé du commerce de la Belgique avec les Pays étrangers, ...
Les Bulletins de dépouillement des entreposeurs et des receveurs sont des demi -feuilles de papier ordinaire imprimées conformément à la formule d'autre part. Suit, en substance, l'objet de chacun d'eux. BULLETINS DES ENTREPOSEURS.
4
Handbook for Observers of Elections
Si elles sont entreposées quelque part après le vote et en attendant le dépouillement, prend-on les mesures de sécurité appropriées? 4. Le dépouillement du scrutin L'observateur doit assister au dépouillement du scrutin et vérifier si toutes ...
‎1996
5
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
Des diverses opérations composant le dépouillement du scrutin. 914. Quand fa dépouillement doit se faire. — La loi ancienne ordonnait expressément qu'une fois la clôture prononcée, le scrutin fût dépouillé séance tenante. On avait induit de ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
6
Maison rustique du XIXe siècle
Chaque fois que l'on inscrit le travail d'un jour sur la feui le du dépouillement on place a coté du mot indiquant l'objet qui a reçu le travail un petit trait oblique ou astérique pour indiquer que cet article est mentionné au dépouillement.
Bixio, 1844
7
Maison rustique du 19e siècle
Chaque fois que l'on inscrit le travail d'un jour sur la feuille du dépouillement on place a côte du mot indiquant l'objet qui a reçu. le travail un petit trait oblique ou astérique pour indiquer que cet article est mentionné au dépouillement.
Charles-François Bailly
8
Les chemins de l'école: Déplacements scolaires dans la ...
La méthode VDW propose une grille de dépouillement qui oriente cette étape du travail. Avec les questionnaires à dépouiller chaque élève reçoit un dossier technique comprenant : - une fiche-consigne (un bref rappel de la technique de ...
Amélia Ribeiro de Souza, Valeria Cartes Leal, 2006
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
ART. 11. — Des diverses opérations composant le dépouillement du scrutin. 711. Quand le dépouillement doit se faire. _—-— La loi aucienne ordonnattexpressément qu'une fois la clôture prononcée, le scrutin frit dépouillé séance tenante.
‎1852
10
La question scolaire, 1975-1984: évolution et permanence
Cahier de l'Education nationale, 1982-1985 (dépouillement systématique). 8) Revues syndicales et associatives a) Syndicats ou associations d'enseignants du public — Lecole libératrice, 1945-1985 (dépouillement systématique). Archives ...
Jean-Paul Visse, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉPOUILLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dépouillement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ces élections qui vont changer le visage du Barça - Foot Mercato
Le dépouillement devrait durer une partie de la nuit pour des résultats attendus dimanche au petit matin. Un nouveau jour se lèvera alors pour ... «Foot Mercato, Jul 15»
2
''Koh-Lanta Johor'' : Sébastien éliminé, Chantal, Mélissa, Bruno et …
Sébastien avoue alors regretter son alliance avec les anciens. Dans l'urne, le vote noir de Jessica est ajouté. Lors du dépouillement, Sébastien ... «metronews, Jul 15»
3
Exposer à l'Abbaye de Silvacane, en Provence - Mediapart
Ici, un dépouillement volontaire semble requis. Le Cistercien exige de lui-même, mais aussi de qui le côtoie. La confrontation à l'édifice est ... «Mediapart, Jul 15»
4
Hissène Habré, récit d'une traque de vingt-cinq ans - LeTemps.ch
Le dépouillement minutieux des archives le montrera: comptes rendus d'interrogatoires, noms des victimes jour après jour, correspondances ... «Le Temps, Jul 15»
5
Choisissez votre France Bleu sur la carte ou dans la liste ci-dessous
La force de ce récit tient notamment tient à un certain dépouillement dans l'écriture, qui installe un climat singulier qui perdure après lecture. «France Bleu, Jul 15»
6
Bénin : l'alliance Soleil brille sur quatre mairies - La Nouvelle Tribune
... après bien sûr la compilation des résultats de dépouillement, montrent qu'outre l'alliance soutenant le président de la république du Bénin, ... «La Nouvelle Tribune, Jul 15»
7
Communales 2015 : les résultats contestés à Bembèrèkè - La …
L'alliance qui dit avoir l'élément sonore du dépouillement, estime qu'elle vient en tête de l'arrondissement avec un écart de plus de 100 voix. «La Nouvelle Tribune, Jul 15»
8
Le chantier du nouvel hôpital d'Epinal en stand-by
... devaient permettre de lancer les travaux de construction du bâtiment avant la fin de l'année. Mais, à l'heure du dépouillement, c'est la tuile. «Vosges Matin, Jul 15»
9
Lumière sur la Collection Lambert
Cest désormais une longue façade blanche qui marque de sa signature unifiée et de son dépouillement minimaliste le boulevard Raspail ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Le baromètre de la Valeur Shopper : Les...
Le dépouillement du Baromètre de la Valeur Shopper a fait apparaître une information inattendue : 40% des usagers du drive considèrent que ... «LSA, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dépouillement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/depouillement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z