Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dérogatoire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉROGATOIRE EN FRANCÉS

dérogatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉROGATOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dérogatoire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DÉROGATOIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dérogatoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dérogatoire en el diccionario francés

La definición de excepción en el diccionario es la que contiene o constituye una excepción.

La définition de dérogatoire dans le dictionnaire est qui contient ou constitue une dérogation.


Pulsa para ver la definición original de «dérogatoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉROGATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉROGATOIRE

dérobade
déro
dérobement
dérober
dérochage
dérochement
dérocher
dérogation
dérogeance
dérogeant
déroger
déroquer
dérougir
dérouillage
dérouillée
dérouillement
dérouiller
déroulage
déroulé
déroulement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉROGATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinónimos y antónimos de dérogatoire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉROGATOIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dérogatoire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dérogatoire

ANTÓNIMOS DE «DÉROGATOIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «dérogatoire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de dérogatoire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉROGATOIRE»

dérogatoire attentatoire exorbitant conforme régime université accord définition wikipédia bail amortissement définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp dérogatoire dans déroge constitue wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dérogation juridique jurisprudence lois décrets doctrine editions tissot collectif dérogeant plusieurs prescriptions réglementaires différents possibles sont wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit francais aussi aboutissement amortisseur amortissable ahurissement termes juridiques gouvernement québec règle écarte limites déterminées normalement applicable encore chose droit

Traductor en línea con la traducción de dérogatoire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉROGATOIRE

Conoce la traducción de dérogatoire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dérogatoire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

despectivo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

derogatory
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अपमानजनक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ازدرائي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

уничижительный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

depreciativo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হানিকর
260 millones de hablantes

francés

dérogatoire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menghina
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

abschätzig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

軽蔑的な
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

비하
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

derogatory
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phạm đến quyền lợi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தரக்குறைவான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मानहानिकारक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

küçültücü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dispregiativo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

uwłaczający
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зневажливий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

peiorativ
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υποτιμητικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

neerhalende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nedsättande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nedsettende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dérogatoire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉROGATOIRE»

El término «dérogatoire» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.073 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dérogatoire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dérogatoire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dérogatoire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉROGATOIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dérogatoire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dérogatoire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dérogatoire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉROGATOIRE»

Descubre el uso de dérogatoire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dérogatoire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comptabilité générale: principes, opérations courantes, ...
Selon le PCG, l'amortissement dérogatoire correspond à la différence entre l' amortissement fiscal et l'amortissement économiquement justifié. Il s'agit d'une provision réglementée (voir fiche n° 46). L'enregistrement comptable proposé par le ...
Catherine Deffains-Crapsky, 2006
2
L'urbanisme: région wallonne
La procédure d'élaboration d'un plan particulier d'aménagement dérogatoire implique des étapes complémentaires. Les règles de procédure d'élaboration applicables au plan particulier d'aménagement (supra, n"s 135 et s.) doivent être  ...
Francis Haumont, 1996
3
Dictionnaire de jurisprudence et des arrêts
M . de Catcllan, liv. 2.. ch. Î. a Trois sortes de clauses dérogatoires; sçavoir , la generale , la speciale , 8c la numerique z ou individuelle. La generale,est celle qui révoque un testament ,contenant une clause dérogatoire, sans expression du  ...
Pierre-Jacques Brillon, 1727
4
Dictionnaire des arrêts, ou jurisprudence universelle des ...
La generale,est celle qui révoqu.in testamenigcontenant une clausi: dérogatoire, sims expression du nom de l'heritier institué , ni des termes de la clause dérogatoire. La speciale , révoque le précedent testament , contenant une clause  ...
Pierre-Jacques Brillon, 1727
5
Ordre alphabétique, ou Dictionnaire contenant les ...
217. 157.9. Trois fortes de clauses dérogatoires > fçavoir la generale, la fpecialc, & la numérique ou individuelle. La gcncralc est celle qui révoque un testament contenant une clause dérogatoire, fans expression du nom de l'heriticr institué, ...
Claude de La Ville, 1692
6
Dictionnaire des arrets, ou jurisprudence universelle des ...
La clause dérogatoire soûtient le Testament anterieur contre le postérieur , dans lequel elle n'est pas rappellée spécifiquement; néanmoins par Arret du Parlement de' Grenoble du mois d'Août \457.unch— rament postérieur de I7. joursa été ...
‎1711
7
Oeuvres de M. Claude Henrys: contenant son recuëil d'arrêts, ...
Ce n'est pas alîez de dire qu'on révoque tous autres testamens quelque clause dérogatoire qu'il y Juisse avoir , & dont on ne se souvient pas. C'est parler en termes trop vagues , 8c si cela suffisoit , il seroit aisé 'éluder la précaution qu'on a  ...
Claude Henrys, Barthélémy-Joseph Bretonnier, 1708
8
Oeuvres de M. Claude Henrys,... contenant son recueil ...
'comme Pexpreffion d'une clause dérogatoire se peut faire en trois fa ons , in gendre , in _speak , dr' in individua b aussi faut-il tenir que la generale ne suffisant pas , 8c Pindividuel e n'étant point necessaire ,_ il faut qu'elle soit speciale.
Claude Henrys, 1708
9
Journal des principales audiences du Parlement, depuis ...
dérogatoire , il salloit une dérogation particuliere 8L speciale , l'emission de laquelle....__. faisoit connoistre que les actes saits au contraire n'esto1ent point les ouvrages des resta- 166).! 1 teurs ;que la revocation generale ne sufflsoit pas;  ...
France. Parlement (Paris), Jean Du Fresne, François Jamet de la Guessiere, 1692
10
Les oeuvres de M. Antoine d' Espeisses, advocat et ...
2. page 88 Clause dérogatoire n'est pas reuoquée par la reuoeation generale que les Notaires^ adioustent de leur style, ibid. fit page 89 Clause dérogatoire mise dans vn testa- ment , s'estend aux Codicilles poste- rieurs, t.z. col.
Antoine Despeisses, 1666

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉROGATOIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dérogatoire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Avant-goût de campagne électorale à l'Assemblée de Corse …
... de fonctionnement de l'entourage du président, alors que Corsica Libera plaide pour la nécessité d'un statut dérogatoire pour la Corse. «Francetv info, Jul 15»
2
La loi interdit les panneaux publicitaires dans 35 728 communes …
Jusqu'à maintenant, ces fameux panneaux bénéficiaient d'une autorisation d'affichage dérogatoire pour "service rendu aux personnes en ... «Hitek.fr, Jul 15»
3
Au moins trois " intercos " condamnées à se regrouper
Ça se corse dans la 4e hypothèse dérogatoire, qui concerne 57 départements, dont les Deux-Sèvres : « Dans les départements dont la densité ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Marché carbone : les Etats membres pourront allouer gratuitement …
Si la règle générale reste la mise aux enchères des quotas, la Commission maintient un dispositif dérogatoire d'allocation de quotas gratuits ... «Actu-Environnement.com, Jul 15»
5
« Les pancartes,c'est 5 % de notre chiffre d'affaires »
Il existait bien un régime dérogatoire pour les hôtels, les restaurants, les stations-service et les garages automobiles qui leur autorisait les ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, Jul 15»
6
Métiers d'art. De l'or en sculpture pour Antoine Dellanoy
... le lycée des métiers d'art d'Auray qu'il a alors porté son choix, « le seul à proposer une formation diplômante dérogatoire », lui permettant de ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Travail en 12 heures : un débat sans fin - Toute l'actualité infirmière …
Pourtant, le travail en 12 heures fait l'objet d'un réel débat. Parce qu'il est illégal sans justification dérogatoire, mais surtout parce qu'il nuirait à ... «ActuSoins, Jul 15»
8
Enfance et jeunesse. Le contrat renouvelé
Le conseil communautaire a aussi la possibilité d'opter soit pour une répartition dérogatoire en fonction de critères prédéfinis, soit en fonction ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Le régime fiscal dérogatoire des DOM-TOM
FICHE PRATIQUE - Si vous souhaitez investir et faire fructifier votre patrimoine, étudiez les avantages que vous offre le régime fiscal ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Dadis Camara entendu à Ouagadougou sur le massacre du 28 …
... déjà été entendu une première fois sur cette affaire, en 2014, par des juges burkinabè sur commission dérogatoire de la justice guinéenne. «Agence de Presse Africaine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dérogatoire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/derogatoire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z