Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "désastreusement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉSASTREUSEMENT EN FRANCÉS

désastreusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉSASTREUSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Désastreusement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DÉSASTREUSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «désastreusement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de désastreusement en el diccionario francés

La definición de desastrosamente en el diccionario es desastrosa. De una manera muy desafortunada y lamentable.

La définition de désastreusement dans le dictionnaire est d'une manière désastreuse. D'une manière tout à fait malheureuse et regrettable.


Pulsa para ver la definición original de «désastreusement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉSASTREUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉSASTREUSEMENT

désarticulé
désarticuler
désassembler
désasservir
désassimilateur
désassimilation
désassimiler
désassorti
désassortir
désastre
désastreux
désavantage
désavantagé
désavantager
désavantageusement
désavantageux
désaveu
désavouer
désa
désaxée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉSASTREUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de désastreusement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉSASTREUSEMENT»

désastreusement désastreusement définition dans façon désastreuse catastrophique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi désagrégement désastre désamortissement expression exemple usage wiktionnaire adverbe modifier tʁøz mɑ̃ manière fête fini traductions anglais disastrously analogique bilingue langues notre ligne conjugaion mediadico tous présenté synonymo utilisation service

Traductor en línea con la traducción de désastreusement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉSASTREUSEMENT

Conoce la traducción de désastreusement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de désastreusement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

desastrosamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

disastrously
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आपत्ति के साथ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كارثي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гибельно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desastrosamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

disastrously
260 millones de hablantes

francés

désastreusement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

malapetaka
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

katastrophal
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

悲惨
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

비참
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

disastrously
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

disastrously
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பேரழிவுமிக்க
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

disastrously
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

felaketle
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

disastrosamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

katastrofalnie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

згубно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dezastruos
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καταστροφικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

noodlottig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

katastrofalt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

katastrofalt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra désastreusement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉSASTREUSEMENT»

El término «désastreusement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.888 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «désastreusement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de désastreusement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «désastreusement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉSASTREUSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «désastreusement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «désastreusement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre désastreusement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉSASTREUSEMENT»

Descubre el uso de désastreusement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con désastreusement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
manière. désastreuse. La fétc a fini désastreusement. Il est peu usité. DÉSASTREUX, nusn. adj. Funeste,malheureux. Événement désastreux. Mort désastreuse. DËAVANTAGE. s. m. Infériorité en quelque genre que ce soit de combat, de lutte, ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Désastreusement. Adverbe. Il se met après le verbe. On dit la fête a fini désastreusement , et non pas la fête a désastreusement fini. Désastreux, Désastreuse. Adjectif. Il ne so dit que des choses , et peut se mettre avant son substantif lorsque ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Désastrecsement. Adv. Il se met après le verbe. On dit la fête a fini désastreusement, et non pas la fête a désastreusement fini. Désastreux, Désastreuse. Adj. 11 ne se dit (pic des choses, et peut se mettre avant son subst. lorsque l'harmonie et ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
4
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
sL):l 1'. C'est un grand désastre pour ce pays-là J.> a-s.:iàs W}? a); a'SJ.» J,l v.4.5 “ ,9 Quel désastre! }KD à.i DÉSASTREUSEMENT. D'une manière désastreuse A. .. P. A.3'Î_SJài T. 6.-lài La fête a fini désastreusement JW:l r...) nÉsasrnaux.
Alexandre prince Handjeri, 1840
5
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
D'une manière désastreuse A. ÄÀËÜŸ» _ ' ' - I- u P. LJKJJJl T. La fête a fini désastreusement Jàäojjl Äiîzïj Üdllc Jt; r'), DÉSASTREUX' Funeste A. îjäll pjïwæl'. dl...) '_.".Ÿ,'"l Événement désastreux Lffill sJJLx Mort désastreuse du)» V. aussi ...
Alexandre Handjéri, 1840
6
Sociolinguistique historique du domaine gallo-roman: enjeux ...
Vocabulaire et syntaxe se sont dégradés, désastreusement, ignoblement. Tout s' aveulit. De même qu'après l'effondrement de l'Empire romain s'installa un bas- latin, de même, on dirait que la disparition de notre empire colonial a favorisé ...
Aquino-Weber Dorothée, Sara Cotelli, Andres Kristol, 2009
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
C)l;a - Val pl. ubl P.)e> Wl—JJjàl T. _ C'est un grand désastre pour ce pays-l'a J: W}; 0),! ALU.» J,l Quel désastre! JK.) V DÉSASTREUSEMENT. D'une manière désutreuse A. K.è\”o _ ' ' - _ .. . P. LJLÇJJJÎ T. La fête a fini désastreusement JJÂ.
Prince Alexandre Handjéri, 1840
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
pl. olil P.^sJ v^r"' - ^-^j-3' T. I^a3 _ 0^*_wxa* y C'est un grand désastre pour ce pays-là ji 4_*JaS 0~w;^> jJ A^i*j ^jj! vJU-Is-S' _jj Quel désastre! *j DÉSASTREUSEMENT. D'une manière désastreuse A. ÏJ^IIj - iL^sJU U jsr^ 7>. iJlTj^^l T. jJbl tiî'j y ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
9
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
La féte a fini désastreusement. DÉSASTREUX, EUSE. adj. Funeste, malheureux. Il est principalement d'usage en poésie et d;ins le style soutenu. Événement désastreux. Mort désastreuse. DÉSATTRISTER. v. a. Dissiper le chagrin, la tristesse ...
François Raymond, 1832
10
La renaissance et la Ligue. Colbert et Louis XIV. Le ...
Qu'on laisse l'industrie et le commerce entièrement libres, disait-il ; la concurrence peut seule abaisser les profits à leur moindre valeur ; point de monopoles, point de priviléges, point de charges, « qui retomberaient désastreusement sur les ...
Emile Levasseur, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉSASTREUSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término désastreusement en el contexto de las siguientes noticias.
1
À la télé ce soir: Elephant's Dream
... reflétant les séquelles du Mobutisme et montrant comment dans un chaos désastreusement gouverné mais malgré tout organisé, l'hygiène ... «Le Vif, Jul 15»
2
Pourquoi j'espère qu'il n'y aura pas d'accord entre la Grèce et l'UE …
... qu'elle fait les "réformes" demandées par les banques et ajoute d'autres privatisations aux nombreuses déjà désastreusement réalisées. «Le Club de Mediapart, Jun 15»
3
Népal: la secousse de trop sur le toit du monde
Le Népal enterre ses morts, plus de 7000, dans un climat de colère populaire contre un gouvernement corrompu qui gère désastreusement le ... «L'Hebdo, May 15»
4
La pratique du sport: du plaisir à l'addiction
... son âge ne peut qu'apporter une meilleure qualité de vie. Qualité qui être désastreusement mis en mal si la pratique est disproportionnée. «Le Podcast Journal, Abr 15»
5
Les modèles sont mortels: exemple avec la Finlande
... secours de l'Irlande et de son système bancaire tout aussi désastreusement atteint. A peine ces idées avaient-elles cheminé que la Finlande ... «Le Huffington Post, Mar 15»
6
Le point de vue du chef de corps de la police
... les recouvrements de sols sont désastreusement usés, il n'y a qu'un seul local d'audition, pas d'accessibilité pour les PMR, l'ascenseur n'est ... «lavenir.net, Mar 15»
7
Pourquoi Obama et Netanyahu se détestent
Dans son tout premier effort de renforcer la confiance entre les parties, la Maison Blanche d'Obama a désastreusement réduit la marge de ... «The Times of Israël, Mar 15»
8
La République - qui ne peut se reconnaître dans Charlie Hebdo …
... orgueil d'une rédaction qui veut persévérer dans son être mais dont les effets induits peuvent être désastreusement considérables. «Mediapart, Feb 15»
9
Le refus de l'islamophobie, frère jumeau "communautariste" de l …
... comme un collectif étranger à un "nous" (lui aussi désastreusement fantasmé), comme étrangers à eux-mêmes, à la conscience qu'ils ont de ... «Le Club de Mediapart, Ene 15»
10
ZEP: prendre aux pauvres pour donner aux pauvres
... englobe presque 20% des élèves français... avec un bilan disons, mitigé, puisque l'école française est désastreusement inégalitaire. «Slate.fr, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Désastreusement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/desastreusement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z