Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "désherbage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉSHERBAGE EN FRANCÉS

désherbage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉSHERBAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Désherbage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉSHERBAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «désherbage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
désherbage

deshierbe

Désherbage

El control de malezas es el control de malezas y malezas. Permite limitar la invasión de los campos por las malas hierbas que utilizarán los recursos del suelo así como la luz en lugar de la cultura de interés. Puede lograrse de dos maneras diferentes: Control manual de malezas del lino cultivado, a menudo reservado para mujeres y algunas veces para niños, aquí en Flandes; óleo sobre tela de Emile Claus, 1887 ▪ destrucción de plantas indeseables; ▪ Limitar su desarrollo impidiendo su floración o la aparición de semillas. Diferentes técnicas pueden ser utilizadas: ▪ acción manual o mecánica tirando de todo o parte de la planta ▪ acción química mediante el uso de herbicidas ▪ acción térmica: paso de una llama en las partes aéreas de la planta o cerca del suelo: deshierbe térmico ... Le désherbage consiste à lutter contre les adventices, ou mauvaises herbes. Il permet de limiter l’envahissement des champs par les adventices qui vont utiliser les ressources du sol ainsi que la lumière à la place de la culture d’intérêt. Il peut se réaliser de deux manières différentes : Désherbage manuel de lin cultivé, tache souvent réservée aux femmes et parfois aux enfants, ici en Flandre ; huile sur toile par Emile Claus, 1887 ▪ destruction des plantes indésirables ; ▪ limitation de leur développement en empêchant leur floraison ou l'apparition de semences. Différentes techniques peuvent être utilisées : ▪ action manuelle ou mécanique par l'arrachage de tout ou partie de la plante ▪ action chimique par l'utilisation d’herbicides ▪ action thermique : passage d'une flamme sur les parties aériennes de la plante ou proche du sol : désherbage thermique...

definición de désherbage en el diccionario francés

La definición de control de malezas en el diccionario es eliminar malezas.

La définition de désherbage dans le dictionnaire est enlever les mauvaises herbes.

Pulsa para ver la definición original de «désherbage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉSHERBAGE


ambage
ambage
aubage
aubage
bombage
bombage
colombage
colombage
cubage
cubage
débourbage
débourbage
endaubage
endaubage
enrobage
enrobage
eubage
eubage
flambage
flambage
gerbage
gerbage
gobage
gobage
herbage
herbage
jambage
jambage
libage
libage
plombage
plombage
radoubage
radoubage
robage
robage
tubage
tubage
ébarbage
ébarbage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉSHERBAGE

déshabillage
déshabillé
déshabillée
déshabiller
déshabilleur
déshabité
déshabiter
déshabituer
désharmonie
désherber
déshérence
déshérité
déshéritée
déshéritement
déshériter
désheurer
déshonnête
déshonneur
déshonorable
déshonorant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉSHERBAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
inhibage
linkage
massage
message
oesophagotubage
page
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Sinónimos y antónimos de désherbage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉSHERBAGE»

désherbage thermique alternatif naturel biologique écologique jardin définition chimique consiste lutter contre adventices mauvaises herbes permet limiter l’envahissement champs vont utiliser ressources ainsi lumière place support enssib pourquoi désherber quels critères méthode ioupi préparation fait livres nbsp efficace désherbant roundup jusqu racines avec découvrez notre gamme désherbants concentrés prêts emploi pour supprimer comment jardinage tâche nécessaire méthodes comprendrechoisir outils herse étrille houe sept existe trois principaux bineuse faire choix entre site médiathèque seine marne collections éliminer selon quelle étapes campagne ville nanterre privilégie aujourd approches

Traductor en línea con la traducción de désherbage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉSHERBAGE

Conoce la traducción de désherbage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de désherbage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

除草
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

deshierbe
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

weeding
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निराई
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إزالة الأعشاب الضارة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

прополка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

capina
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিড়ানি
260 millones de hablantes

francés

désherbage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

merumput
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Jäten
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

草取り
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

제초
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

weeding
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

làm cỏ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

களையெடுத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खुरपणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ot mücadelesi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

diserbo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

odchwaszczanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

прополка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

plivit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βοτάνισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skoffel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

weeding
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

luking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra désherbage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉSHERBAGE»

El término «désherbage» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.612 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «désherbage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de désherbage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «désherbage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉSHERBAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «désherbage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «désherbage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre désherbage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉSHERBAGE»

Descubre el uso de désherbage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con désherbage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
InDesign: De la créa à l'exé
(Incription préalableobligatoire) le samedi Plantes vertes Plantes vertes Désherbage Désherbage Désherbage Désherbage lantes vertes Désherbage Les arbres Désherbage Désherbage Les arbres antes vertes antes vertes Désherbage ...
Elisabeth Canivet, 2011
2
L'agronomie aujourd'hui
Désherbage mécanique ou manuel en cours de culture Le développement de l' agriculture biologique s'est accompagné d'un développement de l'offre en outils de désherbage mécanique en cours de culture : bineuses, herses étrilles, houes  ...
Thierry Doré, Marianne Le Bail, Philippe Martin, 2006
3
La lutte physique en phytoprotection
sation du pyrodésherbage a cessé vers la fin des années 1960, avec l' avènement de désherbants chimiques sélectifs, efficaces et peu coûteux. Le regain d'intérêt pour le désherbage thermique nous a amené à développer des activités de ...
Charles Vincent, Bernard Panneton, Francis Fleurat-Lessard, 2000
4
Mémento d'agriculture biologique: guide pratique à usage ...
Conditions de succès Cette technique permet de réduire considérablement le temps de désherbage manuel Mais pour cela il est primordial : l . d'attendre qu'un maximum d'adventices soit sorti pour semer, puis entreprendre le désherbage ...
Gabriel Guet, 2003
5
Maraîchage biologique
Le désherbage et le buttage: les différentes interventions dans l'ordre chronologique: 10. Les soins à la culture, protection sanitaire et arrosage: pas de traitement, arrosage seulement en période sèche. 11. Le déroulement de la récolte: ...
Joseph Argouarc'h, Valérie Lecomte, Jean-Marie Morin, 2008
6
Boisement des savanes en Afrique
Les principales contraintes du désherbage a la main, surtout pour les opérations à grande échelle, sont l'importance et partant, le coût de la main-d'oeuvre. Selon des renseignements donnés par la Zambie, le désherbage d'un couvert ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, DANIDA., 1977
7
Le jardin fleuri: Comment faire...
Désherbage. des. allées. Difficile de ne pas employer d'herbicide. Mais attention à la pelouse ou aux massifs voisins. Utilisez un cache et restez au moins à 30 cm . Agissez au démarrage de la ...
Menou, 2007
8
Landscaping lexicon: French-English
... Dangerous Débroussaillant Brush-wood killer Dégâts Damage Désherbage Weed control Désherbage de post-semis Weed control treatment after sowing Désherbage après la levée Postemergent grass weed control Désherbage chimique ...
Alexandra Massat, Manuel Horiot, 2008
9
Organisation spatiale des activités agricoles et processus ...
2) qui ont été calculées pour l'année 1997 à partir des suivis de teneurs en herbicide sur les deux parcelles expérimentales du bassin-versant de Roujan, l' une avec désherbage chimique total, l'autre avec désherbage mixte. La formule ( 2) ...
Pascal Monestiez, Sylvie Lardon, Bernard Seguin, 2004
10
Le Désherbage Des Cultures Sous Les Tropiques
le désherbage du mil 112 — le désherbage du blé 113 — le désherbage des céréales mineures 115 Le désherbage des plantes à racines et tubercules 118 Le désherbage des oléagineux annuels : — le désherbage de l'arachide 126 — le ...
Jacques Deuse, E. M. Lavabre, 1979

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉSHERBAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término désherbage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Désherbage. Mobilisation au quotidien - Riantec - Le Télégramme …
Chacun était incité à un désherbage citoyen devant son domicile, avec des moyens respectueux de l'environnement, avant de se retrouver au ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Pays de Vie Pays de Monts. Nos idées de sortie pour ce soir
À Saint-Hilaire : Grand désherbage à la médiathèque ! Pas la peine d'emmener vos outils de jardinage, la médiathèque vous propose ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Au conseil municipal de Saint-Mamert-du-Gard - Midi Libre
... B78 au profit du Sivu des Garrigues de Nîmes ; désherbage pour les livres à la bibliothèque municipale pour éviter de surcharger celle-ci. «Midi Libre, Jul 15»
4
Les bénévoles de la bibliothèque pour tous de Neuville-en-Ferrain …
Chaque mois, ce nouvel apport s'accompagne d'un « désherbage ». « On retire les plus vieux livres, ceux qui sont usés, qui ne sortent plus. «Nord Eclair.fr, Jul 15»
5
A Dannemois, opération désherbage du cimetière - Le Parisien
Illustration. A Dannemois, la municipalité demande l'aide des concitoyens pour une opération « coup de poing désherbage » dans le cimetière ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Se lancer dans la culture de pomme de terre féculière - Terre-net
Quant à la conduite de la culture, « il faut savoir bien s'entourer mais ce n'est pas très compliqué : un désherbage de prélevée, soit une fenêtre ... «Terre-net, Jul 15»
7
Chéronvilliers labélisée pour l'abandon de l'usage de produits …
... permis d'identifier les risques sanitaires et environnementaux générés par l'application phytosanitaire, les élus ont opté pour le désherbage ... «Paris Normandie, Jul 15»
8
Désherbage : la Ville met en place un plan "zéro phyto"
Parce que les phytosanitaires sont dangereux pour la santé mais aussi pour l'environnement, la Ville d'Elbeuf vient de mettre en place un plan ... «Le Journal d'Elbeuf, Jul 15»
9
Le savoir-faire des jardiniers municipaux reconnu
... déterminent mon choix, toujours dans le respect de l'environnement, nous ne faisons aucun traitement, le désherbage est fait manuellement. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Pour «En avant le 18», c'est la mobilisation générale
Nous avons déjà embelli certains endroits, avec le désherbage et la mise en place de massifs fleuris. Ça change beaucoup et apporte une ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Désherbage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/desherbage>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z