Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "désintéressement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉSINTÉRESSEMENT EN FRANCÉS

désintéressement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉSINTÉRESSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Désintéressement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉSINTÉRESSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «désintéressement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de désintéressement en el diccionario francés

La definición de desinterés en el diccionario es una actitud por la cual una persona descuida sus propios intereses para servir a los de los demás.

La définition de désintéressement dans le dictionnaire est attitude par laquelle une personne néglige ses intérêts propres pour servir ceux d'autrui.


Pulsa para ver la definición original de «désintéressement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉSINTÉRESSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉSINTÉRESSEMENT

désincrustation
désincruster
désindividualisation
désindividualiser
désinence
désinentiel
désinfectant
désinfecter
désinfection
désintégration
désintégré
désintégrer
désintéressé
désintéressée
désintéresser
désintérêt
désintoxication
désintoxiquer
désinvolte
désinvolture

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉSINTÉRESSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de désintéressement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉSINTÉRESSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «désintéressement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de désintéressement

ANTÓNIMOS DE «DÉSINTÉRESSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «désintéressement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de désintéressement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉSINTÉRESSEMENT»

désintéressement abandon abnégation altruisme bonté charité compensation dédommagement désaffection détachement générosité gratuité humanité indemnisation indifférence philanthropie prodigalité renoncement réparation résignation sacrifice scepticisme tiédeur ambition âpreté attachement avarice désintéressement internaute dans propres définitions larousse retrouvez ainsi citations nbsp wiktionnaire zɛ̃ ʁɛs mɑ̃ masculin qualité celui désintéressé rendront témoignage tout paris parfait voir aussi désintéresser désespérément désistement expression conjugaison exemple grammaire française paronymes wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions thème emprunt diplôme alternaient hymnes nous chantions avenir avait efforts père part banque dépannage linguistique bien noms ressemblent dérivent tous deux verbe leurs sens diffèrent signifie rationalité sciences sociales elster professeur idée suscite

Traductor en línea con la traducción de désintéressement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉSINTÉRESSEMENT

Conoce la traducción de désintéressement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de désintéressement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不关心
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

desinterés
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

disinterest
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उदासीनता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لا مبالاة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

отсутствие интереса
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desinteresse
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উদাস
260 millones de hablantes

francés

désintéressement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak berminat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Desinteresse
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

無関心
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

이해 관계가 없음
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

disinterest
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không quan tâm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அக்கறையின்மை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तटस्थता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ilgisizliği
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

disinteressare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

brak zainteresowania
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

відсутність інтересу
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dezinteresul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αδιαφορία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lou
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

disinterest
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

disinterest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra désintéressement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉSINTÉRESSEMENT»

El término «désintéressement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.481 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «désintéressement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de désintéressement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «désintéressement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉSINTÉRESSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «désintéressement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «désintéressement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre désintéressement

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «DÉSINTÉRESSEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra désintéressement.
1
Henri-Frédéric Amiel
L'humanité ne commence dans l'homme qu'avec le désintéressement.
2
John Pawson
La simplicité a une dimension morale qui inclue le désintéressement et le détachement des biens matériels.
3
Henri-Frédéric Amiel
L'intérêt personnel n'est que la prolongation en nous de l'animalité ; l'humanité ne commence dans l'homme qu'avec le désintéressement.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉSINTÉRESSEMENT»

Descubre el uso de désintéressement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con désintéressement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Don, intérêt et désintéressement: Bourdieu, Mauss, Platon et ...
" S'il valait, je crois, la peine de rééditer le présent livre, épuisé depuis plusieurs années, c'est parce que les articles qu'il rassemble et notamment les trois textes principaux – la critique de Pierre Bourdieu, la relecture de ...
Alain CAILLÉ, 2012
2
Dictionnaire de l'Académie française
Procédés pour désinfecter l'air. Désinfecté, eh. participe. DÉSINFECTION, s. f. Action de désinfecter. En temps de peste, on travaille à la désinfection des maisons, des effets et des marchandises. DÉSINTÉRESSEMENT, s. m. Détachement de ...
Académie française, 1835
3
Les usages sociaux de la science: pour une sociologie ...
Mais, plus subtilement, l'intérêt "pur", désintéressé, est un intérêt au désintéressement, forme d'intérêt qui convient ... économies des biens symboliques, économies anti-économiques où, en quelque sorte, c'est le désintéressement qui "paie".
Pierre Bourdieu, 1997
4
Esthétique et philosophie de l'art: Repères historiques et ...
De l'emploi moral et religieux que l'auteur des Caractéristiques fait du terme désintéressement, il ressort déjà clairement que celui-ci est indifférence à l'égard des conséquences ou des suites, et attention à l'égard de la chose elle-même.
Atelier d'esthétique, 2002
5
Dictionnaire rationnel des mots les plus usités en sciences, ...
Dans le sens rationnel, absence de tout motif se rapportant aux avantages de la vie présente; au sens absolu, le désintéressement sans motif aucun est absurde. Il y a deux espèces de désintéressement : le désintéressement motivé, et le ...
Louis Joseph A. de Potter, 1859
6
Lévinas phénoménologue
Lévinas utilise un terme husserlien: «neutralisation», et un terme kantien: « désintéressement» pour expliquer cette mise entre parenthèses de l'étantité, de l' objectité ou du concept («une cécité à l'égard des concepts») dans l'attitude ...
靖彦·村上, 2002
7
L'inspection du travail: manuel d'éducation ouvrière
Désintéressement. Aux termes des conventions nm 81 et 129, les inspecteurs du travail «n'auront pas le droit d'avoir un intérêt quelconque, direct ou indirect, dans les entreprises placées sous leur contrôle». Dans la plupart des pays, cette ...
Bureau international du travail, 1999
8
Cours de droit naturel: Année classique 1834-1835 13e-24e ...
Qu'on dise aux hommes qu'ils sont incapables de désintéressement, la proposition les choque, parce qu'elle est directement contraire au témoignage de la conscience. Mais qu'une doctrine admette le désintéressement et se borne à soutenir ...
Théodore Jouffroy, Claveau, 1835
9
Popularité de la philosophie
Le second geste décrit déjà la double structure du désintéressement : il s'agit d' un mouvement par lequel l'intérêt se retourne contre lui-même pour s'anéantir en désintéressement, lequel désintéressement peut alors définir la condition de ...
‎1995
10
Cours de droit naturel: professé à la Faculté des lettres de ...
Qu'on dise aux hommes qu'ils sont incapables de désintéressement, la proposition les choque, parce qu'elle est directement contraire au témoignage de la conscience. Mais qu'une doctrine admette le désintéressement et se borne à soutenir ...
Théodore Jouffroy, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉSINTÉRESSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término désintéressement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chevry | L'ancien maire fait don de 10 000 € à des associations
«Je vous laisse méditer et apprécier une situation, où le désintéressement et la reconnaissance qui vont de pair, démontrent les vrais valeurs ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Plus rien à attendre de l'amie traditionnelle | L'Express de Madagascar
Ce désintéressement s'explique par le déplacement des intérêts anglais en Égypte et à Zanzibar. » La conversion des dirigeants malgaches ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
3
Maniema : 235 cas de rougeole signalés dont sept … - Digitalcongo
... de l'ACAJ Maniema, Me Legentie Awazi, qui a aussi condamné le désintéressement du gouvernement provincial face à cette catastrophe. «Digitalcongo.net, Jul 15»
4
La Grèce n'échappera pas à l'austérité - Aujourd'hui la Turquie
Signe peut-être du désintéressement progressif des Européens vis-à-vis de la situation du pays, lequel ne doit en vérité son salut qu'à la peur ... «Aujourd'hui la Turquie, Jul 15»
5
Foix: les jeunes s'intéressent à l'Europe et à la vie de la cité
Cette absence de confiance envers les élus de la République peut créer un désintéressement total de la vie politique et contribuera forcément ... «ariegenews.com, Jul 15»
6
Zoe, Yanis, Alexis et les autres - AgoraVox le média citoyen
Le Premier Ministre a parlé avec sincérité, courage, franchise et désintéressement. Il est le plus jeune Premier Ministre et il est aussi celui qui a ... «AgoraVox, Jul 15»
7
www.lamontagne.fr - Expos - PARIS () - Issoire met l'Art dans la ville
Avec « L'art dans la ville », il rêve de « relever l'esprit de l'homme, le tourner vers la conscience, le beau, le juste, le vrai, le désintéressement ... «La Montagne, Jul 15»
8
Grèce : "Nous serons jugés au regard de notre cohérence, de nos …
... et de nos non, de nos actes et de nos omissions, de notre cohérence, de nos résistances, de notre abnégation et de notre désintéressement. «Marianne, Jul 15»
9
VIDÉO - Interview de Hollande: audiences en baisse
Son désintéressement manifeste pour les français est au plus haut ! Il se frottera dorénavant les mains de sa gestion de la France. «Le Figaro, Jul 15»
10
Zoé Konstantopoulou : « Jamais je ne pourrai voter et légitimer le …
... et de nos non, de nos actes et de nos omissions, de notre cohérence, de nos résistances, de notre abnégation et de notre désintéressement. «Solidarité et Progrès, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Désintéressement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/desinteressement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z