Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "désœuvré" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉSŒUVRÉ EN FRANCÉS

désœuvré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉSŒUVRÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Désœuvré puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DÉSŒUVRÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «désœuvré» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de désœuvré en el diccionario francés

La definición de inactivo en el diccionario es que no ejerce o más actividad. Quién lo interrumpió, dejó de funcionar. Que es el hecho de una persona ociosa. Quién está desempleado, sin ocupación socialmente reconocida. Quién no puede hacer nada Quien no tiene más actividad esencial debido a la pérdida del objeto que ordinariamente concentra la atención. ¿Quién perdió la oportunidad de arreglar su interés? Quién se siente incómodo, indefenso, postrado porque de repente se ve privado de su centro de interés. ¿Quién está sufriendo de aburrimiento, incuriosidad, fatiga psicológica? Donde ya no hay actividad. Durante el cual uno no ejerce actividad. Que ya no usamos El que está inactivo. Nadie sin actividad material o general. Nadie que no hace nada, nadie sin trabajo, sin actividad. Persona sin actividad obligatoria, viviendo fuera de cualquier actividad profesional. Persona que sufre de aburrimiento, cansancio.

La définition de désœuvré dans le dictionnaire est qui n'exerce pas ou plus d'activité. Qui a interrompu, cessé son travail. Qui est le fait d'une personne désœuvrée. Qui est sans emploi, sans occupation socialement reconnue. Qui ne peut rien faire. Qui n'a plus d'activité essentielle par suite de la perte de l'objet qui concentre ordinairement l'attention. Qui a perdu la possibilité de fixer son intérêt. Qui est mal à l'aise, désemparé, prostré parce que soudain privé de son centre d'intérêt. Qui est atteint d'ennui, d'incuriosité, de fatigue psychologique. Où ne s'exerce plus aucune activité. Durant lequel on n'exerce pas d'activité. Dont on ne se sert plus. Celui ou celle qui est désœuvré. Personne sans activité matérielle ou générale. Personne qui ne fait rien, personne sans travail, sans activité. Personne sans activité obligatoire, vivant en dehors de toute activité professionnelle. Personne atteinte d'ennui, de lassitude.


Pulsa para ver la definición original de «désœuvré» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉSŒUVRÉ


cuivré
cuivré
enfiévré
enfiévré
enivré
enivré
givré
givré
guivré
guivré
navré
navré
ouvré
ouvré
poivré
poivré
vivré
vivré

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉSŒUVRÉ

désobstruer
désoccupation
désoccupé
désoccuper
déso
désodorisant
désodorisation
désodoriser
désodoriseur
désodoriseuse
désœuvrée
désœuvrement
désœuvrer
désolant
désolateur
désolation
déso
désoler
désolidariser
désopilant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉSŒUVRÉ

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
inspi
malg
p
préfé
ti
éclai
élabo

Sinónimos y antónimos de désœuvré en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉSŒUVRÉ»

désœuvré définitions désœuvrée larousse retrouvez définition ainsi nbsp désœuvré wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit french reverso meaning also désavouer désoler découverte désobéir example conjugation allemand francais aussi conjugaison expression vous croire très fiévée suzette personnage socratique confortablement établi dans fauteuil parce bedetheque manière tondheim raconter états âme jubilatoire vrai plus nous apprend pleins choses confrères dessins mainvillois brûle voitures echo républicain févr avachi barre prévenu essaie même faire bonne

Traductor en línea con la traducción de désœuvré a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉSŒUVRÉ

Conoce la traducción de désœuvré a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de désœuvré presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

漫无目的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sin objetivo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

aimless
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लक्ष्यहीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بلا هدف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бесцельный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sem objetivo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উদ্দেশ্যহীন
260 millones de hablantes

francés

désœuvré
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tanpa tujuan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ziellos
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

目的のありません
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

목적없는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

aimless
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không có mục đích,
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குறிக்கோள் இல்லாத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विनाकारण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

amaçsız
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

senza scopo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bezcelowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

безцільний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fără rost
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άσκοπος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

doellose
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

planlöst
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

formålsløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra désœuvré

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉSŒUVRÉ»

El término «désœuvré» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.807 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «désœuvré» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de désœuvré
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «désœuvré».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉSŒUVRÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «désœuvré» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «désœuvré» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre désœuvré

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉSŒUVRÉ»

Descubre el uso de désœuvré en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con désœuvré y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Voyages lointains d'un bourgeois désœuvré. Au delà des ...
Antoine Étienne CARRO. une amie dont la négligence lui avait fait manquer la sixième. Venaient ensuite des détails ! Dissimulant mal mon dégoût, je concentrai toute mon attention sur le magnifique embrasement que le coucher du soleil ...
Antoine Étienne CARRO, 1864
2
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Désoccupé , Désœuvré. Le sens propre de ces deux mots est clairement déterminé parleur rapport manifeste avec les mots occupation et œwre.L'homme Désoccupé n'a point d'occupation : l'homme Désoeuvré ne fait œuvre quelconque.
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
DÉSOCCUPÉ, DÉSŒUVRÉ. Le sens propre de ces mots est clairement déterminé par leur rapport manifeste avec ceux d'occupation et d'œuvre. L' homme désoccupé n'a point d'occupntioii : l'homme désœuvré ne fait eeuure quelconque.
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'homme désoccupé n'a point d'oc cupation : l'homme désœuvré ne fait auvre quelconque, l'occupation est un emploi de ses facultés et du temps, qui demande de l'application, de l'assiduité, de la tenue, h'ccuvre est une action ou un travail ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'homme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désœuvré ne fait œuvre quelconque. L'occupa/ion est un emploi de ses facultés et du temps, qui demande de l'application, de l'assiduité, de la tenue. L'ouvre est une action ou un travail ...
M. Guizot (François), 1859
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
L'homme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désœuvré ne fait œuvre quelconque. L'occupation est un emploi de ses facultés et du temps, qui demande de l'application, de l'assiduité, de la tenue. L'œuvre est une action ou un travail ...
François Guizot, 1863
7
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'homme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désœuvré ni; fait œuvre quelconque. L'occupation est un emploi de ses facultés et du temps, qui demande de l'application, de l'assiduité , de la tenue. L'œuvre est une action ou un travail ...
Guizot, 1822
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Le sens propre de ces mots est clairement déterminé par leur rapport ' manifeste avec ceux d'occupation et d'œuvre, L'homme désoccupé n'a point d' occupation : l'homme désœuvré ne fait œuvre quelconque. L 'occupation est un emploi de ...
François Guizot, 1809
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
On est désœuvré lorsqu'on ne fait absolument rien , même rien qui amuse , parce qu'on ne veut rien faire; car c'est là le propre du fainéant. ' L'homme desoccupé a du loisir : l'homme désœuvré est tout oisif. On est souvent désoccupé sans ...
Benoît Morin, 1818
10
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
BÉSOCCUPÉ, DÉSOEBVRÉ. . Le sens propre de ces mots est clairement déterminé par leur rapport manifeste avec ceux d'occupation et d'œuvre. L' homme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désœuvré ne fait œuvre quelconque.
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉSŒUVRÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término désœuvré en el contexto de las siguientes noticias.
1
Edition de Briey | Le président d'Homégal Julien Gottini fait chevalier …
Je me suis senti désœuvré. Il fallait que je reste au contact de la vie active. » Alors, il répond à une annonce… pour aider à l'insertion ou à la ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Road trip à la française - première étape - Le Monde.fr
Sur la plage, un gardien est désœuvré à l'entrée du parc de jeux. Les toboggans et les trampolines gonflables ondulent mollement dans l'air ... «Le Monde, Jul 15»
3
Les touristes ont déserté les plages d'Hammamet - 24 Heures
Assis sur une chaise, Riadh Laribi, un commerçant désœuvré, dit ne plus voir qu'une petite dizaine d'étrangers par jour. «Avant, on avait des ... «24heures.ch, Jul 15»
4
N'importe où, n'importe quand, contre n'importe qui
Ce peut être n'importe qui : le voisin dans l'immeuble, le manutentionnaire dans l'entreprise, le « jeune » désœuvré de banlieue, le cadre discret dans la ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
5
Bienvenue à table Monsieur Tsipras et bon retour au bercail !
... un Dimanche où il était désœuvré : « Ah, tu tombes bien (euphémisme) lui dit le jeune grec, je commençais à me demander si tu existais ». «AgoraVox, Jul 15»
6
Omar Sharif, le prince désœuvré
Omar Sharif en 2003 au festival du film de Toronto, à l'époque de la sortie de «Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran». (Photo Getty Images. «Libération, Jul 15»
7
«Jeûner, cela nous fait éprouver ce que ressentent ceux qui ont faim»
«On m'a donné un couteau et j'ai commencé à éplucher les patates», plaisante Walid, étudiant en médecine, un peu désœuvré après les ... «Libération, Jul 15»
8
Armada, l'ennui interstellaire
Un jeune homme désœuvré champion de jeu vidéo apprend que le jeu sert à recruter des pilotes pour une vraie guerre spatiale? «Branchez-vous, Jul 15»
9
Nouvelles affiches pour American Ultra
Désœuvré, rien ne le branche vraiment. Il n'a aucune autre ambition que celle de faire passer le temps en fumant des joints. Jusqu'au jour où il ... «CineChronicle, Jul 15»
10
Le festival Gasquet !
A l'inverse, Federer a déroulé, profitant de l'impuissance d'un Simon désœuvré. Sans solutions face au numéro 2 mondial, le Français a rendu ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Désœuvré [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/desoeuvre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z