Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diane" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIANE EN FRANCÉS

diane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIANE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Diane es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIANE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «diane» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de diane en el diccionario francés

La primera definición de diane en el diccionario es tambores de percusión, cornetas o campanillas de trompeta realizadas al amanecer para despertar a los soldados, marineros. Otra definición de diane es chica virgen. Diane es también un gran mono africano.

La première définition de diane dans le dictionnaire est batterie de tambour, sonnerie de clairon ou de trompette exécutée à la pointe du jour pour réveiller les soldats, les marins. Une autre définition de diane est jeune fille vierge. Diane est aussi grand singe d'afrique.


Pulsa para ver la definición original de «diane» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DIANE


ariane
ariane
badiane
badiane
bouriane
bouriane
castapiane
castapiane
gentiane
gentiane
liane
liane
magnétostibiane
magnétostibiane
médiane
médiane
méniane
méniane
nicotiane
nicotiane
obsidiane
obsidiane
piane-piane
piane-piane
strontiane
strontiane
symédiane
symédiane
valériane
valériane

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DIANE

diamant-placement
diamantaire
diamanté
diamanter
diamantifère
diamantin
diamétral
diamétralement
diamètre
diandrie
diantre
diantrement
diapalme
diapason
diapause
diapédèse
diaphane
diaphanéiser
diaphanéité
diaphaniser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DIANE

arcane
banane
cabane
cane
douane
fane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

Sinónimos y antónimos de diane en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIANE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «diane» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de diane

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DIANE»

diane avertissement batterie chasseresse réveil signal sonnerie tell restaurant prénom pilule mythologie sainte alela diane microgrammes acétate cyprotérone posologie traitement acné chez femme efficacité modérée observe après login bienvenue veuillez vous identifier passe changer kruger allociné heidkrüger actrice découvrez biographie carrière détail toute actualité wiktionnaire demi brigades rangées bataille premier coup étaient exercées journellement pendant plusieurs heures repos suivi nbsp arbus paume york révolutionné photographie audace thématique aussi bien approche photographique éditions

Traductor en línea con la traducción de diane a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIANE

Conoce la traducción de diane a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diane presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

黛安
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Diane
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

diane
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

डायने
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ديان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Дайан
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

diane
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ডায়ান
260 millones de hablantes

francés

diane
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

diane
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

diane
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ダイアン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

다이앤
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

diane
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

diane
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

டயான்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Diane
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

diane
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

diane
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Diane
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Дайан
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

diane
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Diane
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Diane
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

diane
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

diane
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diane

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIANE»

El término «diane» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.885 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diane» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diane
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «diane».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIANE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diane» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diane» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre diane

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DIANE»

Descubre el uso de diane en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diane y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hécatombe à Diane
Dans ses mémoires, Agrippa d'Aubigné (1552-1630) fait de sa liaison avec Diane Salviati un événement fondateur, sur le plan sentimental comme sur le plan littéraire: " Il devint amoureux de Diane Salviati, fille aînée de Talcy.
Agrippa d' Aubigné, Julien Goeury, 2007
2
Diane Arbus
Il manque quelqu’un pour le happy end. Diane Arbus n’est plus là pour savourer la revanche sur le milieu frelaté de la mode où les directeurs artistiques l’exploitaient au rabais.
Violaine Binet, 2009
3
Diane Lanster
Cette lettre constitue le roman, le bilan du carnage d'une passion. Si Diane Lanster serre autant le coeur, c'est que nous sommes tous au fond comme Thierry, Diane et leurs amis : des handicapés de l'amour.
Jean-Didier Wolfromm, 1999
4
Diane: un mythe contemporain
Diane, déesse de la mythologie romaine (nommée Artémis dans la mythologie grecque), est une figure de légende qui symbolise l'eau, la nature, la nuit, la lune, la violence et la sexualité.
‎2004
5
Diane de Valneuil comedie en cinq actes en prose par Charles ...
86 DIANE DE VAI.NEUIL. BENOIT. - Mais, madame... DIANE. Puisque je vous dis que je le préviendrai? .— Allez, allez! (Benoît sort.) — Lui! lui! ' SCÈNE 1X. DIANE, GABRIELLE, puis JACQUES. GABRIELLE. Tu ne peux pas encore y croire?
Charles : de Courcy, 1862
6
Artisans de la modernité: les centres culturels en Ontario ...
Pour répondre à cette question, Diane Farmer décrit les mécanismes de maintien et de transformation de l’identité franco-ontarienne en soulignant le rôle primordial du centre culturel dans ce processus.
Diane Farmer, 1996
7
Le gant de Diane
Alors on vit la plus élégante des jeunes filles descendre à pas lents l'escalier aux marches de sapin qui conduisait de la cuisine au premier étage. Diane descendait lentement, avons-nous dit, avec prudence, mais d'un pied si léger, qu' on ne ...
Jules de Saint-Félix (pseud. of Félix d'Amoreux.), 1860
8
Diane de Chivri drame en cinq actes par Frederic Soulie
Diane dort sur un fauteuil à gauche de l'acteut. M''“' de Kermic est assise de l' autre côté de la scène. dites qu'on voit de si loin, écoutant les vagues murmures du vent, les cris des bergers qui passent, cherchant dans l'air un son de cette voix ...
Frédéric Soulié, 1858
9
Houdon: Diane Chasseresse
Sculpture exceptionnelle, objet de fascination, figure emblématique du "siècle de la femme" pour la fin du XVIIIe siècle - à tel point que l'éditeur de bronzes Barbedienne en proposait à la vente cinq tailles différentes -, la Diane ...
Guilhem Scherf, 2000
10
Le Château d'Anet: l'amour de Diane de Poitiers et d'Henri II
Le château d'Anet souffre de n'avoir point été royal.
Daniel Leloup, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIANE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diane en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diane MacGowan allie l'art et l'anglais - L'Echo Républicain
Diane MacGowan a commencé voilà quelques mois des ateliers “Art in english” au cours desquels, dans un esprit ludique mais pas moins ... «Echo Républicain, Jul 15»
2
Les stars fêtent le 14 juillet
L'actrice Diane Kruger avait aussi une petite pensée pour le pays où elle a entamé sa carrière : l'Allemande a cité l'homme politique François ... «Paris Match, Jul 15»
3
Diane Francoeur craint que le ministre Barrette ne s'arroge un …
La présidente de la Fédération des médecins spécialistes du Québec, Diane Francoeur, remet en question la pertinence pour le ministre de la ... «Le Devoir, Jul 15»
4
Joyeux anniversaire Diane Kruger ! Retour sur les 3 plus belles …
Diane Kruger fête des 39 ans ce mercredi 15 juillet 2015, l'occasion de revenir sur les 3 plus belles couvertures magazines depuis le début de ... «Staragora, Jul 15»
5
Diane Dassigny (en)chante Renaud
Diane Dassigny, vue entre autres dans "Mozart l'Opéra-rock", rejoint la troupe de Phénix pour enchanter "Le p'tit monde de Renaud", ... «Regard en Coulisse, Jul 15»
6
Moments choisis, une exposition de Diane Coudé
Du 1er au 23 août prochains, les œuvres de l'artiste peintre Diane Coudé seront en vedette à la Maison Antoine-Lacombe. Une série d'huiles ... «L'Action - Joliette, Jul 15»
7
Athlétisme - Championnats de France - Diane Barras: «Si on m'avait …
L'autre médaille d'argent de cette dernière journée est venue de la Calaisienne Diane Barras en longueur avec 6,17 m. « Dans ces conditions ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Diane de Bournazel et Guy Emery en résidence d'été
La bibliothèque multimédia du Grand Guéret accueille, du 4 juillet au 29 août, une exposition itinérante consacrée à Diane de Bournazel et aux ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
9
Posté le Mardi 14 juillet 2015 à 09h56
Dites lui que vous venez de la part de Rivera Diane et vous aurez gain de cause à coût sure. Passer ce message à vos proches et amis qui ... «Dechetcom, Jul 15»
10
FFA: Diane Kruger, Béatrice Dalle, L. Bourgouin, une pluie de stars
Avec la présence d'une myriade d'étoiles, parmi lesquels Jean Dujardin, Diane Kruger, Louise Bourgoin, Fabrice Luchini, Gilles Lellouche, ... «Charente Libre, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diane [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/diane>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z