Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diffamation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIFFAMATION EN FRANCÉS

diffamation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIFFAMATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Diffamation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIFFAMATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «diffamation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

difamación

Diffamation

La difamación es un concepto jurídico que se refiere a la observación que vulnera el honor de una persona física o jurídica. La mayoría de las veces, sólo puede haber difamación si la acusación está respaldada por falsedades. Este tipo de delito ha existido desde el derecho romano. El delito de difamación puede compararse con el derecho a la intimidad, que se equilibra con el respeto al derecho a la libertad de expresión. Los gobiernos que abusan de los procedimientos de difamación son acusados ​​de usar la difamación como medio de censura. La publicidad dada a hechos privados, verdaderos o falsos, también puede considerarse una violación del derecho a la privacidad. En los Estados Unidos, las llamadas leyes de falsas leyes suprimen la tergiversación de una persona. Estas leyes están limitadas por la libertad de expresión, especialmente desde que New York Times Co. v. Sullivan, una decisión de 1964 del Tribunal Supremo. La diffamation est un concept juridique désignant le fait de tenir des propos portant atteinte à l'honneur d'une personne physique ou morale. La plupart du temps, il ne peut y avoir de diffamation que si l'accusation est appuyée par des contrevérités. Ce type d'infraction existe depuis le droit romain. Le délit de diffamation peut être rapproché du droit à la vie privée, qui est équilibré avec le respect du droit à la liberté d'expression. Les gouvernements qui abusent des procédures de diffamation sont accusés de manier celle-ci comme moyen de censure. La publicité donnée à des faits privés, qu'ils soient vrais ou faux, peut aussi être considérée comme une infraction au droit à la vie privée. Aux États-Unis, des lois dites False light laws répriment le fait de présenter une personne de façon fallacieuse. Ces lois sont limitées par la liberté d'expression, en particulier depuis New York Times Co. v. Sullivan, une décision de 1964 de la Cour suprême.

definición de diffamation en el diccionario francés

La definición de difamación en el diccionario es acción de difamación; su resultado.

La définition de diffamation dans le dictionnaire est action de diffamer; son résultat.

Pulsa para ver la definición original de «diffamation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DIFFAMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DIFFAMATION

diffa
diffamant
diffamateur
diffamatoire
diffamatrice
diffamé
diffamer
différé
différemment
différence
différenciateur
différenciatif
différenciation
différencié
différencier
différend
différent
différentiation
différentié
différentiel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DIFFAMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de diffamation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIFFAMATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «diffamation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de diffamation

ANTÓNIMOS DE «DIFFAMATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «diffamation» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de diffamation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DIFFAMATION»

diffamation accusation attaque calomnie clabauderie dénigrement éreintement imputation libelle malveillance médisance apologétique apologie louange publique code pénal internet travail plainte pour juillet article legifrance allégation porte considération corps auquel imputé diffamation définition dans diffamer toupie lexique politique wiktionnaire constitue absorbe puisque plaignant obligé prouver réalité nbsp injure jean mélenchon définissent délits presse soumis régime la…jurisprudences legalis accueil jurisprudences décisions reverso conjugaison voir aussi diffamant diffamatoire diffraction diramation exemple usage denigrement cependant lieu encore répandus alors important arrêter responsabilité wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit grenoble reportage envoyé

Traductor en línea con la traducción de diffamation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIFFAMATION

Conoce la traducción de diffamation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diffamation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

诽谤
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

difamación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

defamation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मानहानि
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قذف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

диффамация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

difamação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মানহানি
260 millones de hablantes

francés

diffamation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

fitnah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verleumdung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

中傷
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

중상
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

fitnah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

làm tổn hại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அவதூறு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बदनामी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karalama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

diffamazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zniesławienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дифамація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

defăimare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δυσφήμηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

laster
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ärekränkning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ærekrenkelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diffamation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIFFAMATION»

El término «diffamation» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.243 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diffamation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diffamation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «diffamation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIFFAMATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diffamation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diffamation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre diffamation

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «DIFFAMATION»

Citas y frases célebres con la palabra diffamation.
1
Gandhi
Appeler les femmes "le sexe faible" est une diffamation ; c'est l'injustice de l'homme envers la femme. Si la non-violence est la loi de l'humanité, l'avenir appartient aux femmes.
2
Jean Dion
L'histoire, à l'instar de bien d'autres choses que nous nous abstiendrons de nommer pour éviter des poursuites en diffamation, est toujours plus belle de loin.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DIFFAMATION»

Descubre el uso de diffamation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diffamation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La diffamation en droit camerounais de la communication
La mission du communicateur et sa responsabilité sociale doivent toujours le conduire à livrer au public une information vraie, en évitant la diffamation, infraction qui guette le plus souvent les journalistes au Cameroun.
Albert Mbida, 2012
2
Qui fait la loi sur Internet?: censure ou liberté, droits et ...
Nous parlerons d'abord de deux situations jugées très susceptibles d'engendrer la responsabilité de l'internaute : la diffamation ainsi que l'atteinte à la vie privée. Nous aborderons ensuite brièvement les questions de mauvais usage de ...
Caroline Ouellet, 1998
3
De la diffamation envers les morts
La loi pénale peut disposer en vue de telle ou telle espèce, de tels ou tels cas spéciaux ; elle peut aussi déterminer d'une manière générale les éléments constitutifs du crime ou du délit- En ce qui concerne le cas spécial de la diffamation des ...
Jean Louis Henri Bertin, 1867
4
Diffamation envers les morts
DIFFAMATION. ENVERS. LES. MORT! En portant atteinte, par des paroles proférées publiquement, à l'honneur ou à la considération d'une personne décédée depuis un temps plus ou moins long, encourt-on les peines réservées aux ...
P. Grand, 1860
5
Traite de la diffamation de l'injure et de l'outrage
265 purement et simplement, sont plus fortes que les peines appliquées a la diffamation et a l'injure-grave par la loi du 17 mai : il serait donc tout a fait irrationnel que la diffamation fût réprimée moins sévèrement que l'outrage simple qui ne ...
Etienne-Andre-Theodore Grellet-Dumazeau, 1847
6
Procès en diffamation du prince Simon Worontzoff contre le ...
,,Nous étions au lendemain de ce débat célèbre dans lequel un prince de l'Église était accusé de diffamation envers un de ses prédécesseurs. La Cour de cassation venait de rendre ,un arrêt mémorable précédé, préparé par un admirable ...
‎1862
7
Étude sur la diffamation envers les particuliers dans le ...
Remarquons de plus que, traiter quelqu'un de vo— leur, d'assassin, de brigand, r 'est lui dire une injure et non commettre une diffamation, car on u'articule aucun fait positif. (En ce sens, Cour de Iloucn; Gus. rib., 17 avril 1827; Cass. 5 déc. l8tîl ...
Jérôme DORMAND, 1867
8
Étude sur les injures et le diffamation en droit romain
G. Albert Petit. une loi de Solon affranchissait le diffamateur de toute peine, lorsqu'il parvenait à prouver la vérité du fait allégué (1) : a Qui de alio detraxerit, ni probaverit ve- rum esse quid objecit probrum, mulctatur. » La question n'a pas dû, ...
G. Albert Petit, 1868
9
Le droit d'informer: le rôle des médias dans le ...
Les premières sont en effet conçues pour permettre aux personnes de protéger leur réputation. Elles prévoient des peines pénales en cas de diffamation écrite ou verbale. En théorie, le tort causé par la diffamation est défini par l'impact des ...
Banque mondiale, 2005
10
Recueil général des lois et des arrêts
Dans ce cas , l'action en diffamation à laquelle peut donner lieu l'écrit , est recevable , encore bien que les juges du fond, tout en réservant celle action à la partie plaignante, n'aient pas expressément déclaré l'écrit étranger au procès. ( Loi du ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIFFAMATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diffamation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wasquehal : candidat aux municipales, Bernard Hanicotte porte …
Après analyse de l'ensemble des données, il a lancé une procédure en diffamation. » Le doyen des juges d'instruction a été saisi, ce qui ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
2
Injures publiques, diffamation et menaces de mort : L'agent de la …
Poursuivi pour injures publiques, diffamation et menaces au préjudice du maire de Grand-Dakar et de deux agents municipaux, Amadou Kane ... «Le Quotidien, Jul 15»
3
Affaire Fillon-Jouyet, une diffamation «d'intérêt général»
Il se dit victime d'une machination destinée à le discréditer, parle d'une «affaire d'Etat» et attaque les trois hommes en diffamation sur fond de ... «Libération, Jul 15»
4
POLITIQUE Pascale Boistard renonce à attaquer pour diffamation
Sa décision démontre que j'étais dans mon droit et qu'il n'y avait pas de diffamation. C'est une victoire », s'en félicitait hier Fabien Dorémus. «Courrier Picard, Jul 15»
5
La poursuite en diffamation de Wynne contre Hudak et MacLeod est …
Au mois d'avril dernier, la première ministre de l'Ontario a lancé une poursuite en diffamation pour deux millions de dollars contre l'ex-chef du ... «Radio-Canada, Jul 15»
6
TF1 attaque en diffamation un couple
Selonune information de nos confrères du Parisien, TF1 a déposé plainte pour diffamation contre un couple, début juillet. Ces personnes ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Neuilly : Franck Keller condamné pour diffamation
Neuilly-sur-Seine. Franck Keller avait mis en cause Jean-Christophe Fromantin dans une tribune publiée dans la lettre du maire. «Le Parisien, Jul 15»
8
Le maire attaque l'opposition en diffamation
Un document les informant de la volonté du maire de les poursuivre en justice pour diffamation. Didier Gallot n'a pas apprécié leur dernier ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Le blogueur Maître Eolas jugé pour diffamation
Le célèbre avocat du web français est jugé mardi pour diffamation et injure après une plainte de l'Institut pour la Justice, une association ... «Europe1, Jul 15»
10
Politique : Le maire des Sables veut attaquer l'opposition en …
Un document les informant de la volonté du maire de les poursuivre en justice pour diffamation. Didier Gallot n'a pas apprécié leur dernier ... «maville.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diffamation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/diffamation>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z