Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dimensionnement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIMENSIONNEMENT EN FRANCÉS

dimensionnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIMENSIONNEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dimensionnement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIMENSIONNEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dimensionnement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Factor de seguridad

Coefficient de sécurité

Los coeficientes de seguridad son parámetros para los dispositivos de dimensionamiento. Al diseñar un dispositivo, debe asegurarse de que realiza sus funciones de forma segura para el usuario. Es necesario conocer la carga a la que se someterá. El término "carga" se utiliza en términos generales: potencia eléctrica para un circuito eléctrico, fuerza para un dispositivo mecánico, etc. Esto lleva al dimensionamiento del dispositivo: elección de la sección del alambre que suministra la corriente, sección de la viga que soporta la estructura, ... Pero el conocimiento de las cargas normales en uso no es suficiente: se debe proporcionar la posibilidad de uso indebido: imprudencia del usuario, sobrecarga accidental o esperada, fallo de una pieza, evento externo imprevisto, etc. un coeficiente de seguridad, usualmente notado s: ... Les coefficients de sécurité sont des paramètres permettant de dimensionner des dispositifs. Lorsque l'on conçoit un dispositif, il faut s'assurer qu'il remplisse ses fonctions en toute sécurité pour l'utilisateur. Il faut pour cela connaître la charge à laquelle il sera soumis. Le terme « charge » est utilisé de manière générale : puissance électrique pour un circuit électrique, force pour un dispositif mécanique, … Cela mène au dimensionnement du dispositif : choix de la section du fil débitant le courant, section de la poutre supportant la structure, … Mais la connaissance des charges normales en utilisation ne sont pas suffisantes : il faut prévoir la possibilité d'une utilisation inadaptée : imprudence de l'utilisateur, surcharge accidentelle ou prévue, défaillance d'une pièce, événement extérieur imprévu, … On utilise pour cela un coefficient de sécurité, noté habituellement s : ▪...

definición de dimensionnement en el diccionario francés

La definición de dimensionamiento en el diccionario es para dar dimensiones determinadas y adecuadas.

La définition de dimensionnement dans le dictionnaire est donner des dimensions déterminées et adéquates.

Pulsa para ver la definición original de «dimensionnement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DIMENSIONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DIMENSIONNEMENT

dimanche
dîme
dimension
dimensionalité
dimensionnalité
dimensionnel
dimensionner
dîmer
dimère
dimérie
dimètre
dîmeur
dimidié
diminuant
diminué
diminuendo
diminuer
diminutif
diminution
dimissoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DIMENSIONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de dimensionnement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DIMENSIONNEMENT»

dimensionnement climatisation radiateur définition anglais structures pompe cable electrique coefficients sécurité sont paramètres permettant dimensionner dispositifs lorsque conçoit dispositif faut assurer remplisse fonctions toute pour utilisateur cela connaître charge laquelle sera dimensionnement wiktionnaire mɑ̃ sjɔ masculin franceterme délégation langue française langues france définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp dans action fixer anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions reverso voir aussi dimensionnellement dimensionnelle dimensionnel expression exemple mans génie productique enseignement présentation hypothèsesarcelormittal sections logiciels vous aider conception réalisation projets nous proposons outils gratuits télécharger installation votre simplicité suivant logiciel simulation réseaux

Traductor en línea con la traducción de dimensionnement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIMENSIONNEMENT

Conoce la traducción de dimensionnement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dimensionnement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

浆纱
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

apresto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sizing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التحجيم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

калибровка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dimensionamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আয়তন-অনুযায়ী বাছাই
260 millones de hablantes

francés

dimensionnement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

saiz
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sizing
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

サイズ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

크기 조정
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sizing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kích thước
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அளவிடல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आकार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

boyutlandırma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dimensionamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zaklejania
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

калібрування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dimensionarea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διαστασιολόγηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sizing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dimensionering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dimensjonering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dimensionnement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIMENSIONNEMENT»

El término «dimensionnement» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.895 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dimensionnement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dimensionnement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dimensionnement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIMENSIONNEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dimensionnement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dimensionnement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dimensionnement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DIMENSIONNEMENT»

Descubre el uso de dimensionnement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dimensionnement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
Cet ouvrage traite les éléments principaux des structures courantes réalisées en béton armé et précontraint (dalles, colonnes, murs, noyaux et fondations).
‎1997
2
Construction métallique: notions fondamentales et méthodes ...
Premier volume de la série consacrée au domaine de la construction métallique, ce livre traite de la conception et du dimensionnement des éléments principaux, des assemblages des structures porteuses en acier et il contient les notions ...
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2006
3
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
Panorama du domaine de la construction en bois, suivi par la présentation des principaux systèmes porteurs et leur vérification, la stabilité des structures et la description de quelques réalisations.
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
4
Charpentes métalliques: conception et dimensionnement des ...
Il traite de la conception et du dimensionnement des halles et des bâtiments en charpente métallique, en utilisant les notions de base développées dans le volume X. L'ouvrage est divisé en deux parties, l'une relative à la conception ...
Michel Crisinel, 2005
5
Dimensionnement des structures en bois: aide au calcul basé ...
Cet ouvrage propose une approche méthodique du dimensionnement des structures en bois basées sur la norme SIA 265.
Pierre-André Dupraz, Markus Mooser, Denis Pflug, 2009
6
Bonnes Pratiques, Planification Et Dimensionnement Des ...
Cet ouvrage s'adresse aux professionnels de l'informatique d sirant s'initier ou se perfectionner dans le domaine du stockage et de la virtualisation en vous d livrant des explications techniques bas es sur le retour d'exp rience de la ...
Cédric Georgeot, 2011
7
Conception des machines: principes et applications. ...
Le premier volume expose les aspects statiques de la conception des machines, le deuxième traite les grands mouvements et la dynamique, enfin le troisième contient l'analyse de quelques problèmes particuliers, le dimensionnement des ...
Georges Spinnler, 1998
8
Génie parasismique: conception et dimensionnement des bâtiments
Le génie parasismique traite de l'impact des séismes sur les structures et des moyens d'y remédier.
Pierino Lestuzzi, Marc Badoux, 2008
9
Les installations photovoltaïques, Conception et ...
Soutenue d'un côté par des tarifs d'achat très encourageants et, de l'autre, par des investisseurs en quête de placements prometteurs, la filière photovoltaïque a bénéficié en France d'un développement aussi soudain que ...
Aurian Arrigoni, Louis-Paul Hayoun, 2011
10
Conception des charpentes métalliques
Pour effectuer le dimensionnement d'une structure, il est nécessaire d'appliquer les principes définissant les vérifications à effectuer pour garantir son aptitude au service et sa sécurité structurale. Comme les chapitres suivants (chap. 7 à 15) ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIMENSIONNEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dimensionnement en el contexto de las siguientes noticias.
1
TAG, des regrets et des réserves - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... dans ce courrier de deux pages signées de Pierre Camani, le département «émet des réserves sur le dimensionnement et son calendrier de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Comparatif entre les fournisseurs de Cloud public leaders du marché
Vous pouvez utiliser cette page pour dimensionner manuellement une application ou définir les paramètres qui seront utilisés pour le dimensionnement ... «LeMagIT, Jul 15»
3
La CGT 44 donne de la voix contre l'aéroport du Grand Ouest | L …
... de dimensionnement, d'accessibilité et d'environnement, le document demeure plus nuancé vis-à-vis des questions d'emploi et de sécurité. «L'Humanité, Jul 15»
4
Un-e responsable de la cellule méthodes et devis h/f
réaliser des études internes pour le choix technique (dimensionnement) des matériels à remplacer (chaudières, ballons ou échangeur ECS, ... «Gazette des communes, Jul 15»
5
Aide dimensionnement et choix kit AIO
... Refroidissement; Aide dimensionnement et choix kit AIO. Aide dimensionnement et choix kit AIO. Aller à la page : 1. Poster un nouveau sujet ... «Cowcotland, Jul 15»
6
Angers. Ce que dit la Chambre régionale des comptes de Terra …
... du projet », l'absence « d'un inventaire fiable des biens du parc, y compris dans le domaine du végétal » et un dimensionnement surévalué. «Courrier de l'Ouest, Jul 15»
7
L'Ineris et l'Université de Lorraine partenaires dans la recherche sur …
les méthodes d'évaluation et de gestion des risques naturels, industriels et environnementaux (dimensionnement d'ouvrage, etc.) ; la toxicité et ... «Moniteur, Jul 15»
8
La grande arnaque des grands carénages : épisode 8
La durée de fonctionnement repose sur le dimensionnement des bâtiments et des matériels en prenant également en compte des marges de ... «Mediapart, Jul 15»
9
PROJETEUR INSTALLATEUR EN TUYAUTERIE INDUSTRIELLE H/F
Il assure également le dimensionnement des systèmes avec l'appui de l'ingénieur calcul. Le projeteur est principalement chargé de : -Réaliser ... «Moniteur, Jul 15»
10
La CGT opte pour l'aéroport actuel amélioré
La CGT a épluché pendant dix-huit mois les aspects de dimensionnement, financiers, environnementaux, sécuritaires et d'accessibilité du ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dimensionnement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dimensionnement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z