Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dioptre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIOPTRE EN FRANCÉS

dioptre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIOPTRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dioptre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIOPTRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dioptre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

dioptría

Dioptre

En óptica, una dioptría es una superficie que separa dos medios transparentes con diferentes índices de refracción. Si la luz se propaga en línea recta en un medio homogéneo e isotrópico, se desvía durante el paso de una dioptría: hay refracción. En general, hay tanto refracción como reflexión: parte de la luz se refleja en la superficie de la dioptría y la otra parte es refractada cuando pasa a través del otro medio. El cambio de dirección a nivel de la dioptría se describe por las leyes de Snell-Descartes, que son la base de la óptica geométrica. Estas leyes pueden representarse gráficamente aplicándolas a un solo rayo - llamado incidente - interceptando la dioptría en un punto llamado punto de incidencia. Para entender el efecto de una dioptría sobre la luz, debemos considerar un número mínimo de rayos para representar el haz de luz. En optique, un dioptre est une surface séparant deux milieux transparents d'indices de réfraction différents. Si la lumière se propage en ligne droite dans un milieu homogène et isotrope, elle est déviée lors du passage d'un dioptre : il y a réfraction. De façon générale, il y a à la fois réfraction et réflexion : une partie de la lumière est réfléchie à la surface du dioptre et l'autre partie est réfractée lors de son passage dans l'autre milieu. Le changement de direction au niveau du dioptre est décrit par les lois de Snell-Descartes qui fondent l'optique géométrique. Ces lois peuvent se représenter graphiquement en les appliquant à un rayon unique - dit incident - interceptant le dioptre en un point dit point d'incidence. Pour comprendre l'effet d'un dioptre sur la lumière, il faut considérer un nombre minimal de rayons de façon à représenter le faisceau de lumière.

definición de dioptre en el diccionario francés

La primera definición de dioptría en el diccionario es dilatador, espéculo. Otra definición de dioptría es la separación de superficie de dos medios de refracción transparentes, homogéneos y diferentes. Sistema óptico formado por dos medios transparentes que separan esta superficie. Dioptria es también un instrumento formado por un cuarto de círculo armado con pínnulas a través del cual observamos objetos distantes; p. Metón. pinnule practicado en este instrumento.

La première définition de dioptre dans le dictionnaire est dilatateur, spéculum. Une autre définition de dioptre est surface séparant deux milieux transparents, homogènes et de réfringence différente. Système optique formé des deux milieux transparents que sépare cette surface. Dioptre est aussi instrument formé par un quart de cercle armé de pinnules au travers desquelles on observe des objets éloignés; p. méton. pinnule pratiquée sur cet instrument.

Pulsa para ver la definición original de «dioptre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DIOPTRE


autre
autre
bien-être
bien-être
centre
centre
connaître
connaître
contre
contre
encontre
encontre
entre
entre
fenêtre
fenêtre
lettre
lettre
mettre
mettre
montre
montre
notre
notre
outre
outre
permettre
permettre
peut-être
peut-être
quatre
quatre
sceptre
sceptre
titre
titre
votre
votre
être
être

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DIOPTRE

diocèse
diode
diodontidés
diœcie
diogène
diogénique
diogéniser
dioïque
dione
dionée
dionysiaque
dionysien
dionysienne
dionysies
diopside
dioptrie
dioptrique
diorama
diorite
dioscures

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DIOPTRE

accroître
admettre
apparaître
battre
cadastre
disparaître
filtre
illustre
maître
mitre
tre
neutre
orchestre
paraître
périmètre
rencontre
soumettre
spectre
terrestre
théâtre

Sinónimos y antónimos de dioptre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DIOPTRE»

dioptre anschutz plan sphérique cours définition carabine lyman optique surface séparant deux milieux transparents indices réfraction différents lumière propage ligne droite dans milieu homogène isotrope elle déviée lors passage dioptre internaute sépare définitions unisciel ensemble constitué homogènes isotropes séparés wiktionnaire prononciation anagramme nbsp animation flash sens incidente fond rapporteur graphe valeurs objet réel geneviève tulloue considère sphère orienté traverse approximation encyclopédie larousse grec dioptron miroir inégalement réfringents système lentilles wikiversité exemple etude académie nancy metz plane étudiera couple image iris guidon armurerie gilles réglable livré avec bagues plastiques bleu rouge noir vert jaune clipsant extérieure plus près wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit visées accessoires armes boutique grandes

Traductor en línea con la traducción de dioptre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIOPTRE

Conoce la traducción de dioptre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dioptre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

折光度
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dioptría
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

diopter
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

diopter
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الديبوتر وحدة قياس قوة العدسة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

диоптрия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dioptria
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ডিত্তপ্তর
260 millones de hablantes

francés

dioptre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

diopter
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dioptrie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ジオプトリー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

디옵터
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

diopter
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đơn vị đo độ hội tụ và thị độ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தையொத்தர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चष्म्याच्या भिंगाची शक्ती माजण्याचे परिमाण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

diyopter
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

diottria
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dioptria
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

діоптрій
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dioptrie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διόπτρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dioptrie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

diopter
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

diopter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dioptre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIOPTRE»

El término «dioptre» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.952 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dioptre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dioptre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dioptre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIOPTRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dioptre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dioptre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dioptre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DIOPTRE»

Descubre el uso de dioptre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dioptre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Optique géométrique: imagerie et instruments
4.5 DIOPTRE SPHÉRIQUE 4.5.1 Définitions et notations Définitions Un dioptre sphérique est l'ensemble hétérogène de deux milieux transparents, homogènes, isotropes d'indices différents, séparés par une surface sphérique de centre C. Il ...
Bernard Balland, 2007
2
Autour de La Dioptre d'Héron d'Alexandrie: actes du colloque ...
Comment restituer la dioptre d'Héron d'Alexandrie1 ? Marie Feyel Héron n'est assurément pas l'inventeur de l'instrument de visée que les Anciens appelaient dioptre. S'il lui consacre un traité entier, le riepi AiÔ7Upaç, c'est qu'il prétend lui ...
Centre Jean Palerne, 2000
3
Physique: Optique et physique moderne
L'équation 6.14 a été obtenue avec un dioptre convexe. Nous pouvons également vérifier sa validité pour un dioptre concave (figure 6.23), à condition, bien sûr, de respecter les conventions de signe (R et q sont ici négatifs). Nous pouvons ...
Raymond A. Serway, 1992
4
Optique de Fourier: Théorie métaxiale et fractionnaire
Théorie métaxiale et fractionnaire Pierre Pellat-Finet. Remarque 4.1.7. La remarque 4.1.3 s'applique encore ici. Remarque 4.1.8. On sait qu'un dioptre réfléchit en partie l'onde incidente, le coefficient de réflexion de Fresnel sous incidence ...
Pierre Pellat-Finet, 2009
5
Physique des Ondes
Un matériau transparent porte le nom de dioptre sphérique s'il a une surface incurvée de façon sphérique et s'il a une étendue très grande suivant son axe optique. Il y a deux types de dioptres : le dioptre convexe et le dioptre concave.
André St-Amand, 2008
6
Biophysique
dioptre sphérique L'axe est orienté dans le sens de propagation de la lumière. Figure 14.4. II. Application à la dioptrique oculaire A. Les dioptres de l'œil •Les dioptres de l'œil sont au nombre de quatre, d'avant en arrière : -Le dioptre cornéen ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
7
Propriétés acoustiques des matériaux: propagation des ondes ...
Un dioptre est un système constitué par deux milieux semi-infinis possédant des célérités acoustiques différentes. Ils remplissent l'espace à eux deux, rigidement liés, et sont adjacents le long d'une interface parfaite. Les propriétés dioptriques  ...
Parviz Navi, 2006
8
Optique MPSI-PCSI-PTSI
Pour illustrer l'aspect expérimental des lois de Snell-Descartes, nous prenons maintenant comme exemple celui de la réflexion-réfraction à la surface du dioptre air-eau de la surface de la cuve à ondes (cf. chapitre 1, fig. 7), représenté en ...
P. Brenders, 1999
9
Physique XXI: Ondes et physique moderne
Un dioptre sphérique est un dioptre dont la forme est une portion de sphère ( SChéma ci-dessous). Le rayon de courbure R est la distance entre le centre de courbure (point C sur le schéma) et le dioptre. L'axe optique est perpendiculaire au ...
Marc Séguin, 2010
10
Optique géométrique: Mémento
L'intersection du dioptre avec l'axe optique est appelée le sommet du dioptre, et le centre de la sphère délimitant le dioptre est appelé le centre du dioptre. 3. Construction géométrique des images La construction géométrique de l'image A'  ...
Richard Taillet, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIOPTRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dioptre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comment les illusions d'optique trompent-elles le système visuel …
On comprend généralement l'humeur aqueuse et la cornée comme étant un même dioptre ainsi que l'humeur vitrée et le cristallin. [...]. «Bibelec, Jul 15»
2
Lunettes à réalité augmentée Elarie pro Eco&logic
L'affichage du champ visuel provient du côté droit de la monture, depuis le dioptre. Cette paire de lunettes se veut proposer d'autres ... «Le Repaire des Motards, Jun 15»
3
​La lumière dans le Haut Moyen Age
Ibn Sahl trace la perpendiculaire à la surface du dioptre et cette perpendiculaire coupe le prolongement du rayon qui ne serait pas réfracté ... «libération, Abr 15»
4
Lunettes connectées : il n'y a pas que Google !
Le principe de la technologie repose sur la courbure spécifique d'un dioptre semi-réfléchissant qui renvoie l'image d'une source de lumière ... «UP Magazine, Abr 15»
5
Testé pour vous, à Moncheaux : j'ai mis dans le mille au tir à l'arbalète
En fermant un œil, je vise en regardant à travers le dioptre, un tout petit trou qui permet d'aligner l'engin et la cible. J'ai l'impression de voir flou. «La Voix du Nord, Abr 15»
6
Biathlon: régler sa mire pour viser l'or aux Mondiaux
L'objectif des tirs:"Il faut aligner trois choses dans l'espace: le dioptre, c'est à dire le petit trou par lequel regardent les biathlètes, le guidon au ... «Le Parisien, Mar 15»
7
Macky Sall chez l'honorable Becaye Diop
COMME LE PRÉSIDENT MACKY A BESOIN DE LUI POUR AFFAIBLIR PAPE DIOPTRE AU FOULADOU, COMME MARY TEUW NIANE ET ... «S'informer en temps réel, Feb 15»
8
Cette illusion d'optique est créée grâce à un verre d'eau !
... d'eau, vous constatez à chaque fois que celui-ci apparaît comme "brisé" en raison de la fraction de la lumière qui traverse le dioptre eau-air. «Gentside, Mar 14»
9
Un marché potentiel énorme pour une invention gruérienne
Découvrant que Mecatyp, entreprise spécialisée dans la mécanique de précision, installée à Corbières, vient de développer un dioptre pour le tir de compétition ... «lagruyere.ch, Feb 14»
10
Visé : concours international de tir à l'arbalète (+ reportage photo)
A chacun de ceux-ci 12 tireurs, 6 de chaque nationalité, la moitié avec dioptre, l'autre moitié sans. Les tireurs disposaient de 4 flèches d'essai ... «Sudinfo.be, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dioptre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dioptre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z