Significado de "diphtongue" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE DIPHTONGUE EN FRANCÉS

diphtongue

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIPHTONGUE

Diphtongue es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIPHTONGUE EN FRANCÉS

diptongo

Diphtongue

Un diptongo es una vocal cuyo punto de articulación varía entre dos sonidos básicos durante su realización. En un diagrama fonético de las vocales, será representado por una flecha entre el sonido al principio y el sonido al final de esta realización. Esta palabra proviene del latín de origen griego "diptongo" y apareció en francés a partir del siglo XIII. En algunos idiomas, incluyendo el inglés, también se pueden encontrar triphthongs cuya calidad varía dos veces. En realidad, el análisis fonético demuestra que no hay dos o tres etapas en las phtongues, sino que el sonido varía a lo largo de la articulación y que esto es también el caso de todos sus articulatorio, aunque sólo sea al principio y al final de su articulación. No hay necesariamente línea absolutamente zanja entre un verdadero y real de un diptongo monoptongo pero se puede distinguir en las vocales generalmente estables generales y otras variables más típicas.

Une diphtongue est une voyelle dont le point d'articulation varie entre deux sons de base pendant sa réalisation. Sur un diagramme phonétique des voyelles, elle sera représentée par une flèche entre le son au début et le son à la fin de cette réalisation. Ce mot vient du latin d'origine grecque « diphthongus » et est apparu en français dès le XIIIe siècle. Dans certaines langues, dont l'anglais, on peut trouver également des triphtongues dont la qualité varie deux fois. En réalité, l'analyse phonétique montre qu'il n'y a pas deux ou trois étapes dans les phtongues mais que le son varie tout au long de l’articulation et que c'est par ailleurs le cas de tout son produit par le système articulatoire, ne serait-ce qu'au début et à la fin de son articulation. Il n'y a pas forcément de ligne absolument tranchée entre une vraie monophtongue et une vraie diphtongue mais on peut bien distinguer en général des voyelles typiquement stables et d'autres plus typiquement variables.

definición de diphtongue en el diccionario francés

La definición de diptongo en el diccionario es la vocal que, durante su ejecución, experimenta una variación de timbre y que, por esta razón, puede considerarse como la fusión en una sola sílaba de dos elementos vocálicos percibidos como diferentes, sucesivos y uno de los cuales está más cerrado que el otro.

TRADUCCIÓN DE DIPHTONGUE

Conoce la traducción de diphtongue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de diphtongue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 双元音
• Traductor francés - español: diptongo
• Traductor francés - inglés: diphthong
• Traductor francés - hindi: संयुक्त स्वर
• Traductor francés - árabe: إدغام
• Traductor francés - ruso: дифтонг
• Traductor francés - portugués: ditongo
• Traductor francés - bengalí: সন্ধিস্বরধ্বনি
• francés: diphtongue
• Traductor francés - malayo: diftong
• Traductor francés - alemán: Diphthong
• Traductor francés - japonés: 二重母音
• Traductor francés - coreano: 동여 맴
• Traductor francés - javanés: diphthong
• Traductor francés - vietnamita: nhị trùng âm
• Traductor francés - tamil: உயிர் எழுத்துக்கள் இணைந்த ஒலி
• Traductor francés - maratí: संयुक्त स्वर
• Traductor francés - turco: diftong
• Traductor francés - italiano: dittongo
• Traductor francés - polaco: dyftong
• Traductor francés - ucraniano: дифтонг
• Traductor francés - rumano: diftong
• Traductor francés - griego: δίφθογγος
• Traductor francés - afrikáans: diftong
• Traductor francés - sueco: diftong
• Traductor francés - noruego: diftongen

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DIPHTONGUE»

Descubre el uso de diphtongue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diphtongue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lexique, syntaxe et lexique-grammaire

2.1. Classification des diphtongues phonologiques Les critères sont divers: phonétiques, phonotactiques et morphologiques. 2.1.1. Critères phonétiques 1) Identité des deux composantes d'une diphtongue phonétique descendante, non pas ...

Christian Leclere, Christian Leclère, 2004

Manuel de linguistique espagnole

Ou bien la diphtongue s'est propagée à des verbes dont le radical ne possédait pas de /e/ bref, ou bien la diphtongue a complètement disparu dans des verbes qui normalement diphtonguaient2. Le premier cas est illustré par les verbes ...

M Bénaben, 2002

Analyse psycholinguistique des erreurs faites lors de ...

Chez les débutants, cette capacité est plus réduite que chez lea avancés ; dans notre expérience c'est l'inversion qui confirme cette différence : les réponses sans le maintien de la diphtongue connaissent une croissance significative entre le ...

Gheorghe Doca, 1981

Phonologie: champs et perspectives

Après un bref aperçu sur la notion de diphtongue brève (section 2), nous présenterons en section 3 un survol descriptif des diphtongues brèves de certains parlers de l'anglais. La section 4 propose un critère permettant de distinguer entre ...

Jean-Pierre Angoujard, 2003

Espagnol : éviter les pièges aux examens et aux concours

Les verbes à diphtongue + changement de voyelle Au présent de l'indicatif, ils suivent la règle des verbes à diphtongue, mais il est important de les différencier tout de suite des verbes à diphtongue pour les conjuguer correctement aux autres ...

Jocelyne Reith, 2004

Langue et identité: le français et les francophones ...

La diphtongaison: La diphtongue est souvent citée comme un exemple de ce qu' il ne faut pas faire. Rappelons d'abord ce qu'elle est: un phonème vocalique qui modifie son timbre pendant la durée de son émission. La diphtongue peut ...

Noël Lynn Corbett, 1990

New double grammar French-English and English-French...

La Diphthongue ^Au n'est- Is not the Diphtongue Au , pro- elle pas prononcée comme ov nounced lilte o w in English, or the en AngIois,ou l'o Latin ? Latin o ? Ouyjpar Exemple , autant, Yes ; for Example, autant , as as much, lisez ovtan, ...

Claude Mauger, Paul Festeau, 1693

Linguistique pour germanistes: une tentative de médiation ...

Il faut bien distinguer la diphtongue (un son produit par un passage continu d'une articulation vocale à une autre articulation vocale) de l'articulation, l'une directement après l'autre, de deux voyelles séparées. C'est le cas, en allemand, ...

Marco Rühl, 2000

Typosténographie ou l'art d'écrire aussi vite que la pensée: ...

La diphtongue ué, concurremment avec la perpendiculaire de l'm, deviçnt représentative de la double diphtongue oyé ; concurremment avec la perpendiculaire de l'm, elle est appelée aux fonctions de la finale oyenne, laquelle finale, ...

Patey, 1841

Grammaire de l’espagnol: Avec exercices et corrigé

On la trouve à 11 personnes de la conjugaison de verbes de la 1e et de la 2e conjugaisons auxquels il faut ajouter jugar (le u diphtongue comme s'il était un o) ainsi que adquirir et inquirir (le i diphtongue comme s'il était un e), discernir et ...

G. Lebouc, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIPHTONGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diphtongue en el contexto de las siguientes noticias.

En Toscane, l'hôtel Il Pellicano fête ses 50 ans

Il s'autorise une diphtongue quant au code de conduite: un short long, des brogues à bouts fleuris, un pull noir et une chemise blanche pour un ... «L'Express, Jun 15»

Conservatoire du Grand Chalon – Du 29 au 31 mai : Temps Fort La …

... ont dévoilé la richesse d'une tradition vocale générée par la langue Gasco-Béarnaise : la place de la voix, le déroulement d'une diphtongue, ... «Info-chalon.com, May 15»

Ectoplasma dans le roster de Pokken Tournament

... et le tréma n'existe pas en anglais sauf pour répéter une voyelle dans certain mot sans forcément faire une diphtongue (oui, c'est complexe), ... «Gamekyo.com, Abr 15»

Identité: parlez-vous romand?

Cela dit, il témoigne également de ce dégoût, parfois, que nous ressentons devant «cette typologie de la diphtongue, symptôme du consensus ... «L'Hebdo, Abr 15»

Du cool au néocool

La linguiste au CNRS continue : « sa sonorité est douce, la diphtongue est jolie. Enfin, le mot évoque une bonne nouvelle, l'inverse d'un drame ... «Speedy Life, Feb 15»

"Être cool", qu'est-ce que c'est ?

Sa sonorité est douce, la diphtongue est jolie, poursuit-elle. Enfin, le mot évoque une bonne nouvelle, l'inverse d'un drame. À notre époque ... «Madame Figaro, Feb 15»

Manif contre la classe bilingue occitan

Par ex., un LAPEYRE se fera appeler de plus en plus [Lapère], mais un MIKE anglais aura toujours la chance garder sa diphtongue ([Mayk]). «ladepeche.fr, Feb 15»

Ces discrètes mais bien réelles évolutions dans la prononciation …

Par exemple la diphtongue "oi"(qui s'écrit phonétiquement "wa") de "roi", "moi" ou "toile", s'est pendant longtemps, jusqu'en en 1789, ... «Atlantico.fr, Dic 14»

Hey Hey (Downtown Records) septembre 2014

Une diphtongue dans les styles qui n'est pas sans rappeler une artiste telle que Missy Elliott, d'autant plus que le pont de ce même single - et son autotune ... «Froggy's Delight, Nov 14»

Épigraphie et histoire des cités grecques

... au statut d'orthographe canonique du grec ancien – de rendre la fausse diphtongue ou (voir l'analyse détaillée de ce phénomène progressif chez L. Threatte, ... «Revues.org, Oct 14»