Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disparité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISPARITÉ EN FRANCÉS

disparité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPARITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Disparité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISPARITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «disparité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disparité en el diccionario francés

La definición de disparidad en el diccionario es falta de igualdad, desproporcionalidad.

La définition de disparité dans le dictionnaire est absence d'égalité, disproportion.


Pulsa para ver la definición original de «disparité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DISPARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
interdisciplinarité
interdisciplinarité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DISPARITÉ

disparaître
disparate
disparition
disparu
dispatching
dispendieux
dispensable
dispensaire
dispensateur
dispensation
dispensatrice
dispense
dispensé
dispensée
dispenser
dispersant
dispersé
dispersement
disperser
dispersif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DISPARITÉ

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

Sinónimos y antónimos de disparité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISPARITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «disparité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de disparité

ANTÓNIMOS DE «DISPARITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «disparité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de disparité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DISPARITÉ»

disparité bigarrure contraste déséquilibre différence discordance disparate disproportion dissemblance dissonance distance divergence diversité hétérogénéité inégalité iniquité mélange opposition variété accord analogie communauté conformité égalité harmonie homogénéité parité ressemblance similitude définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp disparité wiktionnaire prononciation anagramme bien trop entre deux dispositions reverso attribution capital rente destinée supprimer rupture mariage crée conditions respectives époux toupie lexique politique parlant plusieurs choses compare quantitativement absence synon indices consommation logiciel dépenses _idc® outil aide implantation commerciale calcule marchés mediadico notrefamille défaut wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions

Traductor en línea con la traducción de disparité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISPARITÉ

Conoce la traducción de disparité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disparité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

差距
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

disparidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

disparity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

असमानता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تفاوت
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

несоответствие
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

disparidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অসমতা
260 millones de hablantes

francés

disparité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perbezaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ungleichheit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

格差
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

상이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Target
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khác biệt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வேறுபாடு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वय
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

eşitsizlik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

disparità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

różnica
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

невідповідність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

disparitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανισότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verskil
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skillnader
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

misforhold
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disparité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPARITÉ»

El término «disparité» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.288 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disparité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disparité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «disparité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISPARITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disparité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disparité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre disparité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DISPARITÉ»

Descubre el uso de disparité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disparité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La perception
Vue de l'œil droit La disparité entre les images rétiniennes droites et gauches d' un petit carré placé devant un plus grand carré (vue de l'œil droit, vue de l'œil gauche). rents. Certains de ces indices proviennent de nos yeux eux-mêmes, de la ...
Irvin Rock, 2000
2
L'indispensable de la géopolitique
Quelles. sont. les. raisons. de. cette. disparité. de. peuplement ? Il y a deux types de facteurs qui expliquent l'inégale répartition des hommes sur la planète. D' abord, le milieu naturel, qui peut être soit attractif, soit répulsif. L'altitude, un climat ...
Sophie Chautard, 2006
3
Traitement du signal et des images (Vol 2): Actes du 20e ...
Ce calcul permet ainsi de regrouper les régions voisines dont la disparité est proche, c'est à dire qui appartiennent au même plan de l'image, et de différencier les régions voisines n'appartenant pas au même plan. La disparité de chaque ...
Groupe de recherche et d'étude de traitement du signal et des images (France)., 2006
4
Psychologie cognitive
Vision stéréoscopique statique : fonction qui permet aux aires visuelles de spécifier la profondeur relative des stimuli à partir de leur disparité rétinienne. La ségrégation perceptive Figure/Fond dans une image est au centre des conceptions ...
‎2006
5
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Ainsi, sur une petite distance de part et d'autre du point de fixation où la disparité entre les deux vues du monde demeure modeste, on ne voit qu'une seule image et la disparité entre ce que voient les deux yeux est interprétée comme ...
Dale Purves, 2005
6
La littératie, un atout pour la vie: Nouveaux résultats de ...
7.2 La disparité des compétences sur le marché du travail et l'apprentissage des adultes Dans le présent chapitre, nous examinons la disparité des compétences sur le marché du travail et son rapport avec l'apprentissage des adultes.
OECD, Statistics Canada, 2013
7
Questions et réponses en gestion des ressources humaines
Chapitre 1 2 La disparité de traitement 1 69. Qu'est-ce qu'une disparité de traitement ? C'est le fait pour un employeur d'accorder à certains salariés qui effectuent les mêmes tâches, des conditions de travail différentes que celles accordées ...
Jean-Yves Brière, Richard Mailhot, Murielle Drapeau, 2003
8
Bases Cliniques de la Sensorio-Motricité Oculaire (1998)
La disparité de fixation est un phénomène physiologique essentiel qui découle d' un minime défaut d'alignement des deux yeux et qui va permettre la vergence fusionnelle et la stéréoscopie. En effet, l'image est vue sous un angle légèrement  ...
FNRO Ed, A Péchereau : M de Bideran, JC Charlot, G Clergeau, M Cordonnier, D Denis, MA Espinasse-Berrod, G Klainguti, N Jeanrot, O Malauzat, F Oger-Lavenant, V Paris, A Péchereau, MA Quéré, C Rémy, A Roth, C Speeg-Schatz, B Tapiero & D Thouvenin
9
Disparité morphologique crânienne et mandibulaire des ...
Les primates malgaches présentent une forte diversité taxinomique associée à une forte diversité écologique et phénotypique, caractéristique d'une radiation adaptative.
Bénédicte Viguier, 2001
10
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
En strabologie, on parle de: Disparité binoculaire La définition est un peu différente selon que l'on parle d'un point objet ou d'un objet complexe. • Pour un point objet: On dit qu'il existe une disparité binoculaire si les deux images rétiniennes ...
Philippe Lanthony, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISPARITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disparité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Obama veut l'Internet gratuit pour les pauvres, Etats Unis - Les Echos
Après l'Obamacare , le président des Etats-Unis s'attaque à une autre disparité sociale : « réduire le fossé numérique ». Comment ? Il veut ... «Les Échos, Jul 15»
2
Pour avoir du réseau à Rouvroy, les habitants vont devoir payer …
Quand elle ne relance pas la disparité de couverture entre le Nord et le Sud du pays (où le déficit de couverture est bien plus grand), elle ... «dh.be, Jul 15»
3
Les 20 races de chiens préférées des Français ? La réponse en …
On remarque en outre une importante disparité entre les différents groupes de races de chiens. Les Bergers, chiens appartentant au groupe 1, ... «Wamiz, Jul 15»
4
Bâtir un programme collectif d'exportation » (CRP Bretagne)
... le CRP de Bretagne constate actuellement une très grande disparité en matière de fluidité : au niveau de la production, de réelles difficultés ... «La France Agricole, Jul 15»
5
Instagram bannit le hashtag curvy
Un signe de protestation féministe visant à démontrer la disparité existante entre les hommes pouvant eux s'afficher torse-nu et les femmes ... «Be.com, Jul 15»
6
American Crime saison 2 : Les nouveaux rôles de Hutton et Huffman …
Un incident dans une école d'Elite privée va déclencher des conversations sur l'identité sexuelle et sur la disparité dans le système scolaire. «Brain Damaged, Jul 15»
7
Val Bréon : la fibre optique arrive sur le territoire
En effet, la disparité est encore très large, entre ceux ne disposant que de 512 Ko et les autres bénéficiant de 20 Mo. 2016 : Presles-en-Brie, ... «Pays Briard, Jul 15»
8
PUDC: Thérèse Faye Diouf défend Macky Sall et fustige l'attitude …
... elle soutient que le Chef de l'Etat se veut pragmatique en confiant l'exécution de ce projet au Pnud afin de corriger ainsi une disparité qui a ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
9
La loi Claeys-Leonetti, un recul éthique des questions de fin de vie ?
Selon Jean Philippe Metzger, la loi Leonetti de 2005, a « comblé un vide juridique », mais elle a été suivie d'une forte « disparité d'application ... «Gènéthique, Jul 15»
10
Pourquoi Mark Cuban milite pour voir dix équipes en playoffs
Avec le problème des équipes qui se soucient davantage d'obtenir un haut pick de draft que de remporter des matches, la disparité de niveau ... «BasketSession, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disparité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/disparite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z