Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disponibilité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISPONIBILITÉ EN FRANCÉS

disponibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPONIBILITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Disponibilité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISPONIBILITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «disponibilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

disponibilidad

Disponibilité

La disponibilidad de equipo o un sistema es una medida del rendimiento que se obtiene dividiendo el tiempo que el equipo o sistema está en funcionamiento por la duración total durante la cual se hubiera deseado ser. Esta proporción se expresa convencionalmente como un porcentaje. No debemos confundir la disponibilidad con la "rapidez de respuesta", que también se llama "rendimiento". La disponibilidad también se debe tomar de una manera relativa. Los sistemas no tienen la misma importancia en diferentes momentos, el impacto no es el mismo dependiendo de si el sistema es necesario en este momento o cuando usted está en una menor necesidad. La disponibilidad se observa a menudo como A, como disponibilidad, sin embargo se observa a menudo como D. La disponibilité d'un équipement ou d'un système est une mesure de performance qu'on obtient en divisant la durée durant laquelle ledit équipement ou système est opérationnel par la durée totale durant laquelle on aurait souhaité qu'il le soit. On exprime classiquement ce ratio sous forme de pourcentage. Il ne faut pas confondre la disponibilité avec la « rapidité de réponse », que l'on appelle aussi « performance ». La disponibilité est aussi à prendre de manière relative. Les systèmes n'ont pas la même importance suivant les moments, l'impact n'est pas le même suivant qu'on a absolument besoin du système à ce moment ou alors qu'on est dans une période de moins grand besoin. La disponibilité est souvent notée A, comme Availibility, toutefois on la retrouve souvent notée D.

definición de disponibilité en el diccionario francés

La definición de disponibilidad en el diccionario debe usarse rápidamente para estar disponible para alguien.

La définition de disponibilité dans le dictionnaire est fait de pouvoir être rapidement utilisé, d'être à la disposition de quelqu'un.

Pulsa para ver la definición original de «disponibilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DISPONIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité
éligibilité
éligibilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DISPONIBILITÉ

dispensée
dispenser
dispersant
dispersé
dispersement
disperser
dispersif
dispersion
dispersoïde
dispondée
disponible
dispos
dispo
disposer
dispositif
disposition
disproportion
disproportionné
disproportionnément
disproportionner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DISPONIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité

Sinónimos y antónimos de disponibilité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISPONIBILITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «disponibilité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de disponibilité

ANTÓNIMOS DE «DISPONIBILITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «disponibilité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de disponibilité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DISPONIBILITÉ»

disponibilité disposition liberté activité réserve vacance exercice anglais iphone éducation nationale comptabilité dans privé domaine définition équipement système mesure performance obtient divisant durée durant laquelle ledit opérationnel totale aurait fonction publique motifs mise févr situation fonctionnaire cesse exercer professionnelle pendant certaine placé nbsp disponibilité qualité portail position hors administration service origine bénéficier droits avancement définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression wiktionnaire être mettre officier informatique propriété comparant pratique comm fait pouvoir rapidement utilisé quelqu appartement automobile renault haute hébergement disponibilite bénéficie technologies plus avancées afin vous fournir

Traductor en línea con la traducción de disponibilité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISPONIBILITÉ

Conoce la traducción de disponibilité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disponibilité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

可用性
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

disponibilidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

availability
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उपलब्धता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

توفر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

доступность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

disponibilidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উপস্থিতি
260 millones de hablantes

francés

disponibilité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ketersediaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verfügbarkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

可用性
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

가용성
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kasedhiyan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tính sẵn sàng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கிடைக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उपलब्धता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kullanılabilirlik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

disponibilità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dostępność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

доступність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

disponibilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διαθεσιμότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

beskikbaarheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tillgänglighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tilgjengelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disponibilité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPONIBILITÉ»

El término «disponibilité» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.417 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disponibilité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disponibilité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «disponibilité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISPONIBILITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disponibilité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disponibilité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre disponibilité

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «DISPONIBILITÉ»

Citas y frases célebres con la palabra disponibilité.
1
André Giroux
L'âge est une question de foi, d'espérance, d'amour, une question de disponibilité ; le temps ne marque pas les êtres constamment à l'affût de la vie.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DISPONIBILITÉ»

Descubre el uso de disponibilité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disponibilité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ITIL (version 3): les meilleures pratiques de gestion d'un ...
les meilleures pratiques de gestion d'un service informatique Claire Noirault. 2.1 Les activités de la Gestion de la Disponibilité La Gestion de la Disponibilité couvre la définition, l'implémentation, la métrologie et la gestion de la Disponibilité ...
Claire Noirault, 2008
2
Droit civil: personnes, famille
Pour donner un exemple très simple, l'inviolabilité du corps humain interdit que l' on prélève du sang sur une personne sans son consentement, et la disponibilité du corps permet à la personne de consentir à ce que du sang soit prélevé sur ...
Aude Bertrand-Mirkovic, 2004
3
Le guide de l'infirmière libérale: de l'installation à la ...
Article 62 : « La disponibilité est la position du fonctionnaire qui, placé hors de son établissement, cesse de bénéficier, dans cette position, de ses droits à l' avancement et à la retraite. » :J Le décret 88-976 du 13 octobre 1988 relatif à certaines ...
Muriel Caronne, 2005
4
Backup exec pour Windows server: sauvegarde et restauration ...
Si vous programmez l'exécution d'un travail hors de la fenêtre de disponibilité, le travail ne s'exécute pas et Backup Exec lui associe l'état Programmation non valide dans le Moniteur des travaux. Par exemple, vous définissez la fenêtre de ...
Gilles Lemaître, 2007
5
Traité de droit administratif
Toutefois, la mise en disponibilité n'implique pas automatiquement un droit absolu de retour au travail prioritaire. De plus, pendant douze mois, l'employé mis en disponibilité peut se présenter à tout concours auquel il serait admissible s'il ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
6
Droit des contrats informatiques et pratique expertale
En effet, cela prend toujours des années de mesure en laboratoire pour obtenir des informations fiables sur la disponibilité des composants matériels tels que les alimentations ou les mémoires. La prévision de la disponibilité pour le matériel ...
Hubert Bitan, 2007
7
Diagnostic, maintenance, disponibilité des machines ...
Le diagnostic permet de discerner entre les états normaux et anormaux des machines.
Roland Bigret, Jacques-Louis Féron, 1995
8
Mémento de l'enseignement 2007-2008
ment ou de la dernière subvention-traitement d'activité que le membre du personnel compte d'années de service à la date de sa mise en disponibilité selon que la fraction prise en considération pour le mode de calcul de la pension est de ...
9
La sécurité informatique dans la petite entreprise: état de ...
La disponibilité des données et des systèmes Concepts et principes L'un des principes de sécurité appliquée au système d'information consiste à mettre en place des environnements techniques et organisationnels de façon à garantir : - la ...
Jean-François Carpentier, 2009
10
Outlook 2007
Communiquez. votre. disponibilité. Que ce soit pour signaler vos vacances à vos collègues ou à vos clients, informer l'organisateur d'une réunion des heures où vous êtes disponible ou simplement ne pas fixer deux rendez-vous à la même ...
Véronique Warion, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISPONIBILITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disponibilité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Angry Birds 2 : premier trailer et disponibilité le 30 juillet
Toutefois, le teaser permet de faire la lumière sur la date de disponibilité du jeu, qui sera donc proposé dès le 30 juillet sur iOS et sur Android. «Zone Numérique, Jul 15»
2
Windows 10 : Microsoft confirme sa disponibilité sur clé USB - 01Net
Le nouveau système d'exploitation de Microsoft pourra être téléchargé ou acheté sur clés USB. Certaines sont même déjà en précommande. «01net, Jul 15»
3
Canicule : l'AP-HP s'engage sur la disponibilité des lits d'hôpitaux
L'Assistance Publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP) assure en tout cas « apporter une vigilance particulière à la disponibilité des lits dans les ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Cogénération : les nouvelles conditions d'attribution de la prime de …
Un arrêté, publié le 14 juillet, fixe les nouvelles conditions de rémunération de la disponibilité des installations de cogénération d'une ... «Actu-Environnement.com, Jul 15»
5
Google annonce la disponibilité générale du support de Windows …
En effet, le support de Windows Server sur Google Compute Engine, qui était déjà en phase bêta, a maintenant atteint la disponibilité générale. «Developpez.com, Jul 15»
6
Algérie:Naftal assure de la disponibilité des produits pétroliers …
La distribution des produits pétroliers sera assurée sur tout le territoire national durant les fêtes de l'Aïd El Fitr, a indiqué mardi la Société ... «MAGHREB EMERGENT, Jul 15»
7
Microsoft : quelle sera la date de disponibilité de Windows 10 ?
Officiellement, c'est le 29 juillet 2015 que Windows 10 sortira. Dans la réalité, la disponibilité du système d'exploitation devrait être plus tardive. «Linformatique.org, Jul 15»
8
Accompagnement du Mali: les PTF renouvellent leur disponibilité
Dans une ambiance cordiale, la session politique de la revue annuelle CSCRP s'est tenue, hier, dans la salle de banquet du CICB, entre des ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
9
Marine : disponibilité des aéronefs
Au niveau du taux de disponibilité, le chasseur français est passé de 38.6% à 46.6% entre 2013 et 2014 et le Falcon de 63.2% à 65%. Le reste ... «Air & Cosmos, Jul 15»
10
Google annonce la disponibilité générale d'App Engine pour Go, la …
Google a annoncé la disponibilité générale du support du langage de programmation Go dans le Google App Engine quelques semaines ... «Developpez.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disponibilité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/disponibilite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z