Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dispositif" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISPOSITIF EN FRANCÉS

dispositif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPOSITIF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dispositif es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISPOSITIF EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dispositif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dispositif en el diccionario francés

La definición de dispositivo en el diccionario es la manera en que las partes de un aparato, las partes de una máquina están dispuestas para un propósito específico; p. Metón. mecanismo, dispositivo.

La définition de dispositif dans le dictionnaire est manière dont sont disposées, en vue d'un but précis, les pièces d'un appareil, les parties d'une machine; p. méton. mécanisme, appareil.


Pulsa para ver la definición original de «dispositif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DISPOSITIF


acquisitif
acquisitif
apéritif
apéritif
auditif
auditif
compétitif
compétitif
diapositif
diapositif
définitif
définitif
infinitif
infinitif
inquisitif
inquisitif
intransitif
intransitif
oppositif
oppositif
positif
positif
primitif
primitif
prépositif
prépositif
sensitif
sensitif
somato-sensitif
somato-sensitif
suppositif
suppositif
séropositif
séropositif
transitif
transitif
transpositif
transpositif
électro-positif
électro-positif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DISPOSITIF

disperser
dispersif
dispersion
dispersoïde
dispondée
disponibilité
disponible
dispos
disposé
disposer
disposition
disproportion
disproportionné
disproportionnément
disproportionner
disputable
disputailler
disputaillerie
disputailleur
disputailleuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DISPOSITIF

accréditif
additif
aditif
coercitif
cognitif
expéditif
fruitif
fugitif
génitif
inhibitif
intuitif
lénitif
nutritif
partitif
plumitif
prohibitif
punitif
recognitif
répétitif
vomitif

Sinónimos y antónimos de dispositif en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISPOSITIF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dispositif» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dispositif

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DISPOSITIF»

dispositif agencement appareil arrangement disposition machine mécanique mécanisme méthode procédé quinconce rouage truc intra utérin formation médical local accompagnement foucault jugement juridique dispositif définition dans ensemble pièces composant définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire topographie exige préfet peut imposer certaines voies obligation munir tout véhicule frein enrayage article portail politiques châpo appuyer structures utilité sociale appui conseil avise présentation créé état caisse dépôts développant activités jurisprudence lois décrets doctrine anil borloo ancien févr appelé substitue besson pour lequel plus avoir nouveaux global nacre apce agence création décompose trois phases avant après reprise entreprise phase aide montage projet durée mois emplois avenir

Traductor en línea con la traducción de dispositif a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISPOSITIF

Conoce la traducción de dispositif a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dispositif presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

设备
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dispositivo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

device
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

युक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جهاز
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

устройство
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dispositivo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

যন্ত্র
260 millones de hablantes

francés

dispositif
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

peranti
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gerät
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

デバイス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

장치
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

piranti
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thiết bị
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சாதனம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

डिव्हाइस
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

cihaz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dispositivo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

urządzenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пристрій
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dispozitiv
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συσκευή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

toestel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

anordning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

enhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dispositif

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPOSITIF»

El término «dispositif» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.855 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dispositif» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dispositif
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dispositif».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISPOSITIF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dispositif» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dispositif» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dispositif

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DISPOSITIF»

Descubre el uso de dispositif en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dispositif y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'image précaire: du dispositif photographique
Avec l'Image précaire, la collection " Poétique " ouvre son champ à l'ensemble des pratiques artistiques.
Jean-Marie Schaeffer, 1987
2
Perception-cinéma: les enjeux stylistiques d'un dispositif
En marge de la classification deleuzienne, cet essai tente de proposer une nouvelle typologie des films: une stylistique qui prendrait en compte la place et l'experience perceptive du spectateur.
Clélia Zernik, 2010
3
Le dispositif cinématographique: un processus pour ...
A travers une analyse minutieuse, et passionnante. de la notion de " dispositif " ,. - terme par ailleurs galvaudé - cinématographique. mise en relation avec les écrits des philosophes. historiens et anthropologues. l'auteur nous invite ...
Mouloud Boukala, 2009
4
Discours, image, dispositif
Articulation ou superposition d'éléments hétérogènes collaborant à une fin unique, le dispositif est à notre époque ce que la notion de structure a été aux années soixante : un modèle permettant de penser les modes d ...
Philippe Ortel, 2008
5
Dispositif d'intégration socioprofessionnelle en Région wallonne
Le dispositif intégré d'insertion socioprofessionnelle (D.I.I.S.P.) est censé organiser des actions de formation et d'insertion intégrées et coordonnées entre différents opérateurs (de formation et d'insertion bien évidemment). L'objectif final du ...
6
Entre voisins: dispositif architectural et mixité sociale
La mixité sociale est exclue des immeubles collectifs d'aujourd'hui.
Monique Eleb, Jean-Louis Violeau, 2000
7
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens: ...
La figure 1.30 montre également des exemples de dispositifs filtrants à la réception, dispositif en ligne (6 capteurs), en trapèze, en forme de diamant, ou en étoile. Les dispositifs en étoile sont les mieux adaptés pour les acquisitions de ...
Jean-Luc Mari, François Glangeaud, Françoise Coppens, 2001
8
Méthodes géophysiques et géotechniques pour le diagnostic ...
Il y a trois types de mise en œuvre de la prospection électrique par courant continu depuis la surface : - le sondage électrique : en un point fixe en surface, les électrodes sont écartées ; - le traîné électrique : le dispositif est déplacé le long d'un ...
Cyrille Fauchard, Patrice Mériaux, 2004
9
Procédure civile
Les grands principes de la procédure civile Fiche 5 : Le principe dispositif Références Ouvrages CAYLA (O.) et RENOUX-ZACAMÉ (M.-F.), L'Office du juge : part de souveraineté ou puissance nulle ?, « La pensée juridique », LGDJ, 2002 .
Blandine Rolland, 2005
10
Projets de cupoles tournantes de batteries cuirassées ...
Le dispositif représenté dans les dessins ci-joints comprend trois parties, savoir : ' ' A L'affût. B Les bâtis. 4 C Les tiges pendantes. A. -— L'afi'ût est en fonte et formé de deux flasques réunis par des traverses coulés d'une seule pièce.
François Philippe Joseph PIRON, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISPOSITIF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dispositif en el contexto de las siguientes noticias.
1
Baignade : le dispositif dans l'Hérault pour que l'été soit "le plus sûr …
Baignade : le dispositif dans l'Hérault pour que l'été soit "le Cette saison, pas moins de 75 postes de secours sont répartis sur 22 communes. «Midi Libre, Jul 15»
2
La miniature, un dispositif artistique et un modèle épistémologique
La miniature désigne une image de petites dimensions peinte de couleurs vives : ce terme qui dérive du latin minium (peinture rouge servant à ... «Fabula, Jul 15»
3
Quimper. Un dispositif pour faire face au vol dans les fermes …
Face au nombre croissant de vols dans les exploitations agricoles, des mesures destinées à renforcer la sécurité des exploitations ont été ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, Jul 15»
4
«Le dispositif "meilleurs bacheliers" ne privilégie pas les plus …
Il est en vacances mais furibond. La faute à ce dispositif «meilleurs bacheliers», créé par le ministère de l'Education et permettant aux 10% des ... «Libération, Jul 15»
5
Depuis 2009, 80.000 entreprises créées par des chômeurs grâce au …
Au 31 décembre 2014, 32.440 personnes étaient en cours d'accompagnement et, avec 18.713 entrées dans le dispositif sur l'année, le Nacre ... «L'Express, Jul 15»
6
Voisins vigilants : le dispositif s'étend - La Nouvelle République
Le principe du dispositif « Voisins vigilants » est simple : encourager, sur un territoire délimité, les habitants à vérifier de temps en temps ce qui ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
France : Censure d'une disposition du "dispositif Florange", Infos …
Saisis d'une question prioritaire de constitutionnalité (QPC), les "sages" ont annulé cette disposition qui complétait le dispositif de la loi de mars ... «Les Échos, Jul 15»
8
Contrats d'achat photovoltaïque : un dispositif pour évincer les petits …
Le nouvel arrêté modifiant les conditions d'achat de l'électricité photovoltaïque vise-t-il à éliminer les petits professionnels ? Complexité du ... «Actu-Environnement.com, Jul 15»
9
Le dispositif de la garantie individuelle du pouvoir d'achat sera-t-il …
Ce dispositif a été reconduit en 2015. Dans un contexte particulièrement contraint, marqué notamment par le gel de la valeur du point de la ... «Gazette des communes, Jul 15»
10
Lyon 8e | La mairie offre un petit-déjeuner aux militaires du dispositif
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dispositif [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dispositif>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z