Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diversion" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIVERSION EN FRANCÉS

diversion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIVERSION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Diversion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIVERSION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «diversion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

desviación

Diversion

En la psicología social y la estrategia, la diversión es una forma de manipulación destinada a desviar al adversario desde el punto en que es atacado. La estrategia de desviación pretende evitar que el público se interese por los conocimientos esenciales en todos los ámbitos, situándolo en una situación de confusión, desorganización, desorientación. Concretamente, esta estrategia se puede manifestar por rumores, desinformación, propaganda ... que llevan a un diluvio de distracciones e información insignificante y mal estructurada, mientras que los problemas esenciales se tratan con un mínimo de información. Los neurocientíficos saben que memorizar la información por el cerebro es tanto más beneficioso cuando se presenta de una manera estructurada y jerárquica. Ejemplos de desviación pueden estar presentes en la estandarización: un tema esencial será tratado por una norma en pocas páginas, mientras que el interés real del sujeto será presentado en otra norma, en forma técnica, en lenguaje abstruso. En psychologie sociale et en stratégie, la diversion est une forme de manipulation destinée à détourner l'adversaire du point où on veut l'attaquer. La stratégie de la diversion vise à empêcher le public de s'intéresser aux connaissances essentielles dans tous les domaines, en le mettant dans une situation de confusion, de désorganisation, de désorientation. Concrètement, cette stratégie peut se manifester par des rumeurs, des désinformations, de la propagande… qui conduisent à un déluge de distractions et d'informations insignifiantes et mal structurées, alors que les problèmes essentiels sont traités avec un minimum d'informations. Les spécialistes des neurosciences savent que la mémorisation des informations par le cerveau se fait d'autant mieux que ces informations sont présentées de façon structurée et hiérarchisée. Des exemples de diversion peuvent se présenter dans la normalisation : un sujet essentiel sera traité par une norme en quelques pages, alors que le véritable intérêt du sujet sera présenté dans une autre norme, sous forme technique, dans un langage abscons.

definición de diversion en el diccionario francés

La definición de desviación en el diccionario es una operación estratégica para desviar al enemigo del punto que ocupa empujándolo para mover sus tropas a otro frente de defensa.

La définition de diversion dans le dictionnaire est opération stratégique consistant à détourner l'ennemi du point qu'il occupe en le poussant à déplacer ses troupes vers un autre front de défense.

Pulsa para ver la definición original de «diversion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DIVERSION


aspersion
aspersion
aversion
aversion
contorsion
contorsion
conversion
conversion
dispersion
dispersion
distorsion
distorsion
excursion
excursion
extorsion
extorsion
extraversion
extraversion
extroversion
extroversion
immersion
immersion
incursion
incursion
introversion
introversion
inversion
inversion
perversion
perversion
reconversion
reconversion
submersion
submersion
subversion
subversion
torsion
torsion
version
version

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DIVERSION

divaguer
divan
dive
divergence
divergent
diverger
divers
diversement
diversification
diversifier
diversi
diverti
diverticule
divertir
divertissant
divertissement
divertisseur
divette
dividende
divin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DIVERSION

abstersion
admission
ambiversion
animadversion
commission
conclusion
détorsion
version
interversion
intorsion
intraversion
latéroversion
récursion
rétorsion
rétroversion
version
surtorsion
transversion
émersion
éversion

Sinónimos y antónimos de diversion en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIVERSION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «diversion» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de diversion

ANTÓNIMOS DE «DIVERSION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «diversion» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de diversion

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DIVERSION»

diversion amusement changement dérivatif détour distraction divertissement exutoire fixation meuble odorante faire jeux occasion psychologie sociale stratégie forme manipulation destinée détourner adversaire diversion définition opération militaire consistant définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire laquais heureuse venant annoncer souper était servi julie querangal philippe morvelle revue deux mondes reverso conjugaison voir aussi divers dérision diversifiant expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit toupie lexique politique dédié yamaha entretien fiche technique diagnostics réparation techn milit stratégique ennemi occupe poussant déplacer troupes vers autre front moto motor france comparaison prix couleurs points forts caractéristiques images accessoires voiture petite annonce achat vente auto anglaise linguee très nombreux phrases traduites

Traductor en línea con la traducción de diversion a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIVERSION

Conoce la traducción de diversion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diversion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

导流
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

desviación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

diversion
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

परिवर्तन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تحويل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

отвлечение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desvio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিনোদন
260 millones de hablantes

francés

diversion
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lencongan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Umleitung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

流用
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

전환
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pangalihan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dẫn dòng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திசை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फेरफार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

saptırma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

diversione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dywersja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

відволікання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

diversiune
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εκτροπή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

afleiding
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

avledning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

avledning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diversion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIVERSION»

El término «diversion» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.126 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diversion» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diversion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «diversion».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIVERSION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diversion» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diversion» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre diversion

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «DIVERSION»

Citas y frases célebres con la palabra diversion.
1
Madeleine Ferron
Il n'y a rien de plus salutaire que la diversion, de plus tonifiant que le changement.
2
Victor-Lévy Beaulieu
Ecrire est une tentation de diversion et un acte insensé d'oubli de soi.
3
François Mitterrand
L'excès du langage est un procédé coutumier à celui qui veut faire diversion.
4
Guy Bedos
Aux alentours de la soixantaine, deux seules vraies questions se posent : 1. Je meurs quand ? 2. De quoi ? Tout le reste est diversion.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DIVERSION»

Descubre el uso de diversion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diversion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nous pensons toujours ailleurs: Notes sur la diversion
Dans son essai sur la diversion, Montaigne semble parler du monde d'aujourd'hui et des structures subtiles de manipulation des consciences qui le caractérise.
Martin Moschell, 2006
2
Dictionnaire de l'Académie française
DIVERSION, s. f. Action par laquelle on .lé tourne, on oblige à se détourner; ou L' effet de cette action. Il se dit tant au propre qu'au figuré. // est entré dans le pays ennemi pour faire diversion. Ce fut pour le général une utile diversion. Ces deux  ...
Académie française, 1835
3
Ouverture économique, intégration régionale et ...
Cet article s'ouvre sur une revue de la littérature théorique et empirique sur le thème de l'attractivité et des effets de diversion (section 2), puis procède à un état des lieux statistique de l'attractivité pour les IDE en Tunisie et au Maroc qui justifie ...
Nicolas Peridy, 2009
4
Barbaries contemporaines
La troisième piste –prenant la forme de «pratiques de résistance»– concerne ce que j'appellerai les «tactiques hackers de diversion» qui commencent à être utilisées par les usagers ordinaires. Il s'agit d'un phénomène assez récent qui capte ...
Christiana Constantopoulou, 2013
5
Dictionnaire de la langue française
La diversion qu'il voulait faire en Syrie, boss. Bist. i, 9. Il ordonna aux cavaliers de se disposer pour faire diversion, hamilt. Gramm. 5. Si Darius eût fait une puissante diversion dans la Macédoine, comme le lui conseillait Memnon.l'un de ses ...
Emile Littré, 1863
6
Proctologie
L'hyperplasie lymphoïde folliculaire dans les rectites de diversion Le terme de rectite de diversion utilisé pour la première fois par Glotzer et coll. (4) désigne les modifications anatomo-pathologiques secondaires à la diversion du flux fécal ...
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
7
Histoire de Polybe
II ne paroît rien de tout cela d'ans leur diversion en Afrique. Ne diroit-on pas au nombre prodi- gieux de leurs troupes; qu'ils n'en retireroient pas une feule cohorte qu'après la conquête de l' A fri. que? Car il est visible que cette diversion obli- ...
Polybius Megalopolitanus, Vincent Thuillier, J. de Folard, 1774
8
Notices et observations pour préparer et faciliter la ...
IYXontagne , persuadé que la diversion est un puissant moyen de calmer les passions , et de leur donner le change, raconte qu'ayant voulu consoler une dame vraiment affligée, il s'y prit mal d'abord , en opposant le raisonnement à sa  ...
Théodore Vernier comte de Montorient, 1810
9
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Il ne faut pas confondre la diversion avec les opérations de tactique nommées démonstrations, fausses attaques, qui n'ont lieu que pour tromper momentanément l'ennemi sur le véritable point d'attaque. La diversion est une attaque sérieuse ...
Auguste Wahlen, 1845
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
A. P. *Z±£ ^j&>£ T. Jji Jj3 DIVERSION. Action par laquelle on détourne A. J| ^_$j~ o O-aw P. {J^j>\i jtji l_C_j-v) r. La Aî^Ja ilij H Ces deux amis commençaient à disputer aigrement , un tiers a parlé de nouvelles pour faire diversion >JU*««j.î ^ 5^.
Prince Alexandre Handjéri, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIVERSION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diversion en el contexto de las siguientes noticias.
1
Des Gersois sacrifiés, mais 100 ans après pas oubliés - 18/07/2015 …
Une attaque de diversion le 14 juin sur la vallée de Sondernach précède l'offensive principale, le lendemain, sur l'Almattskopf et Altenhof puis, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Négociations au Burundi: l'obstacle du calendrier électoral - Afrique …
Ce sont des manœuvres de diversion du pouvoir et de ses alliés pour nous mettre nous et la médiation devant le fait accompli », dénonce ... «RFI, Jul 15»
3
Burundi: la médiation doit se pencher sur les sujets qui fâchent … - RFI
Ce sont des manœuvres de diversion par le pouvoir et ses alliés pour éviter de reporter la présidentielle, dénonce l'opposition. Chronologie et ... «RFI, Jul 15»
4
Le pari audacieux du président, Analyses & opinions - Les Echos …
Occuper le terrain à l'international est aussi un bon moyen pour faire diversion en attendant que la politique économique mise en place par le ... «Bourse Les Echos, Jul 15»
5
Jasney : maîtrisé après 6 heures de négociations - L'Est Républicain
Les pompiers ont fait diversion, afin que les gendarmes puissent pénétrer dans l'habitation et interpeller le forcené. Qui a fait l'objet d'une ... «Est Républicain, Jul 15»
6
Christophe Lambert ne veut plus parler de sa rupture avec Sophie …
Et lorsque la question du célibat lui est posé, Christophe Lambert fait diversion : " Je suis un sentimental et un romantique. Je ne suis jamais ... «Télé Star, Jul 15»
7
2015 ESPY Awards: Caitlyn Jenner en Atelier Versace défend les …
J'ai toujours eu le sentiment de me cacher, la seule façon d'avancer dans ma vie était de faire diversion. Je ne voulais pas voir les choses en ... «peopleinside.fr, Jul 15»
8
Affaire des tableaux de Rybolovlev: la défense porte plainte pour …
De son côté, Tetiana Bersheda, crie à la tentative de diversion. "C'est par la presse que j'apprends qu'une plainte aurait été déposée. Il s'agit ... «Nice-Matin, Jul 15»
9
Pau – Cauterets. 188 kilomètres. Froome… Et des questions
Et très habile pour faire diversion tente de détourner les regards. « La surprise, c'est la performance des autres, sourit-il. On n'a pas vu le vrai ... «Le JSL, Jul 15»
10
Série d'été (2/14) : La démence de François, « Le moment Valls …
Le Guen comprit qu'il fallait faire diversion. – Je vais passer des coups de fil aux copains au Val-de-Grâce, dit-il, pour essayer d'en savoir plus ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diversion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/diversion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z