Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "domaine" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOMAINE EN FRANCÉS

domaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMAINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Domaine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOMAINE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «domaine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de domaine en el diccionario francés

La primera definición de dominio en el diccionario es el derecho de propiedad o posesión. Otra definición de dominio es propiedad que pertenece a un grupo o categoría social. El dominio también es espacio aéreo ubicado por encima de un estado y sobre el cual, según los acuerdos internacionales, conserva su plena soberanía. Espacio ocupado por alguien o algo que está bajo su influencia o en su campo de actividad.

La première définition de domaine dans le dictionnaire est droit de propriété ou de possession. Une autre définition de domaine est ensemble des biens appartenant à un groupe ou à une catégorie sociale. Domaine est aussi espace aérien situé au-dessus d'un état et sur lequel, en vertu d'accords internationaux, il garde sa pleine souveraineté. Espace occupé par quelqu'un ou par quelque chose, qui se trouve sous son influence ou dans son champ d'activité.


Pulsa para ver la definición original de «domaine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DOMAINE


africaine
africaine
américaine
américaine
anti-humaine
anti-humaine
antihumaine
antihumaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
gallo-romaine
gallo-romaine
germaine
germaine
haine
haine
lorraine
lorraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
romaine
romaine
roumaine
roumaine
semaine
semaine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DOMAINE

dom
domanial
dôme
domesticable
domestication
domesticité
domestique
domestiqué
domestiquement
domestiquer
domicile
domiciliaire
domiciliation
domicilié
domicilier
domifier
dominance
dominant
dominante
dominateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DOMAINE

aine
aubaine
centaine
cinquantaine
gaine
graine
laine
marocaine
marraine
migraine
moraine
naine
porcelaine
quarantaine
raine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

Sinónimos y antónimos de domaine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DOMAINE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «domaine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de domaine

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DOMAINE»

domaine aire apanage attribution bien cadre campagne cercle champ clos compétence département diagramme district enclos espace estancia étendue exploitation fazenda ferme domaine dépôt noms hébergement site déposer effectuer enregistrement avec découvrez aussi offres internet nbsp définition dans foncière biens domaines créez votre adresse gandi premier bureau registrar agréé icann pour achat fouassier sancerre plus beaux générations savoir faire dédié respect terroir saladin ardèche vins biologiques cotes rhone marie laurence elisabeth vous présentent histoire actualité bios côtes rhône tralala gauby muntada coume gineste chaumont loire festival jardins chateau parc expositions contemporain sont ouverts enregistrez transférez réservez chez bénéficiez nombreuses fonctions incluses wiktionnaire carcassonne alors

Traductor en línea con la traducción de domaine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOMAINE

Conoce la traducción de domaine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de domaine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dominio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

field
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

डोमेन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مجال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

домен
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

domínio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ডোমেইন
260 millones de hablantes

francés

domaine
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

domain
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Domain
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ドメイン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

도메인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

domain
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

miền
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

டொமைன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

डोमेन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

domain
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dominio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

domena
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

домен
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

domeniu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τομέα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

domein
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

domän
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

domene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra domaine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOMAINE»

El término «domaine» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.119 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «domaine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de domaine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «domaine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOMAINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «domaine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «domaine» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre domaine

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «DOMAINE»

Citas y frases célebres con la palabra domaine.
1
Georges Duhamel
L'âme d'un homme est un domaine secret et difficilement accessible.
2
Malcolm de Chazal
Créer est le seul domaine où il faut se déposséder pour s'enrichir.
3
Louis Jouvet
Le théâtre : c'est un domaine où les êtres et les choses touchent enfin à la liberté.
4
Louis Jouvet
Le théâtre est le domaine des apparences.
5
Thomas Mann
La musique est le domaine des démons.
6
Abel Ferrara
La violence, c’est quand même terriblement graphique. Il y a dedans une énergie cinégénique incroyable. On entre dans le domaine de la métaphore, du symbole.
7
Tadao Ando
Les scientifiques sont comme possédés par le démon, ils portent leurs recherches jusque dans des domaines qu'il ne faut pas violer. L'homme a osé pénétrer dans un domaine jusque alors réservé aux dieux : celui de la "création de la vie".
8
Claude Hagège
Rien ne désigne l'année 2000, résultat d'une datation humaine, totalement arbitraire, à être plutôt qu'une autre celle d'un changement dans quelque domaine particulier.
9
Françoise Héritier
Que ce soit dans le vocabulaire de la parenté, dans l'alliance, et dans quelque domaine du social, les catégories du masculin et du féminin n'ont pas le même poids, la même importance.
10
Doris Lessing
La littérature ne s'apprend pas. On rencontre simplement, en ce domaine, des gens ou des livres qui, brusquement, vous disent, vous montrent ce que vous avez besoin d'entendre ou de voir.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DOMAINE»

Descubre el uso de domaine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con domaine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Extension du domaine de la lutte
Voici l'odyssée désenchantée d'un informaticien entre deux âges, jouant son rôle en observant les mouvements humains et les banalités qui s'échangent autour des machines à café.
Michel Houellebecq, 2010
2
Droit administratif des biens: Domaine des personnes ...
Pour certains auteurs, cette dissociation n'a plus de raison d'être car le domaine public n'est plus constitué de biens exclusivement destinés à la satisfaction de l' intérêt général. En effet, aujourd'hui, certaines dépendances du domaine public,  ...
Hervé Arbousset, 2005
3
Windows Server 2003: implémentation d'une infrastructure réseau
De plus, le DNS est utilisé par les postes clients Windows 2000 et XP afin de localiser des serveurs LDAP, contrôleurs de domaine, serveurs Kerberos et ainsi pouvoir s'authentifier dans le domaine Windows. À chaque domaine Windows ...
Philippe Mathon, 2003
4
Configuration d'une infrastructure Active Directory avec ...
Les enregistrements de ressources enregistrés par les contrôleurs de domaine Active Directory. - Le processus de localisation des contrôleurs de domaine par les postes de travail clients. - L'importance des paramètres de configuration DNS  ...
Jean-François Apréa, 2008
5
Géostatistique linéaire: application au domaine minier
Ce livre reprend le cours dispensé à l'Ecole des Mines à cette occasion. Il possède donc un caractère appliqué qui le distingue des autres livres de géostatistique linéaire, par ailleurs souvent en anglais.
Margaret Armstrong, Jacques Carignan, 1997
6
MCSE-Windows Server 2003: pour les candidats déjà certifiés ...
D. Suppression forcée d'un contrôleur de domaine La commande dcpromo.exe permet de promouvoir un serveur en contrôleur de domaine, et elle permet également de supprimer la base Active Directory d'un contrôleur de domaine pour le ...
Jean-Yves Corfmat, 2004
7
Luxury attitude: enquête sur le service dans le domaine du ...
A partir de leurs expériences de formation dans de très grands hôtels (du Plaza Athénée au Crillon à Paris, du Saint Géran de l'île Maurice au Taj Lake Palace en Inde), les auteurs enquêtent sur le service dans le haut de gamme et ...
Erik Perey, Lionel Meyer, 2009
8
Traité de droit administratif
Section 1 La notion de domaine public L'État moderne est, en vertu de la constitution, compétent pour légiférer sur les biens situés sur son territoire. Il peut aussi, en tant que propriétaire, gérer la partie de ces biens qui constitue son propre ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
9
Mémoires sur les matières domaniales, ou Traité du domaine
Lefèvre de la Planche. TRAITE D U domaine: LIVRE TROISIEME., Du Domaine conjljlant en immeubles réels,- CHAPITRE PREMIER.- . Des Provinces, des Villes, Terres 8c: Seigneuries, qui composent le Domaine.. I. Les immeubles réels qui ...
Lefèvre de la Planche, 1764
10
Anne au Domaine des peupliers : roman
Voici le plus grand classique canadien-anglais de tous les temps, vendu à plus de 60 millions d'exemplaires, traduit en 40 langues et adapté plusieurs fois pour le cinéma et la télévision.
Lucy Maud Montgomery, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOMAINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término domaine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les oiseaux rois en leur Domaine - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Au printemps, 27 cigogneaux sont nés au domaine. Aujourd'hui, les oisillons volent mais ont peu encore les observer / Photo DDM, Ch.D. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Saint-Brice. Le domaine de Bellebranche, premier gîte cinq épis
Le domaine de Bellebranche, premier gîte cinq épis. Saint-Brice - 16h48. écouter. Cyril Le Tourneur d'Ison recevant son prix Coup de cœur 2015 des mains de ... «Ouest-France, Jul 15»
3
ACTUALITÉS - MONTAGNAC : MONTAGNAC - AGDE - Soirées …
Soirées estivales et gourmandes au Domaine de la Conseillère. La famille de Virieu perpétue la production du vin depuis 7 générations dans ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
4
Domaine de prières. Ambiance fest-noz - Billiers - Le Télégramme …
Comme chaque été, le fest-noz du Domaine de prières, organisé jeudi par l' Adsao a rencontré une forte affluence. L'association Adsao est ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Libération des noms de domaine SHOPPING par Donuts | SafeBrands
Chaque semaine, SafeBrands vous mettra à disposition les informations nécessaires (thématique, calendrier, noms de domaine à fort potentiel ... «SafeBrands, Jul 15»
6
Domaine Rabiega : le fil rouge suédois à Draguignan | OUCH | Var …
Des noces d'une vingtaine d'années entre le domaine Rabiega et deux propriétaires suédois qui auront donné naissance à une cuvée de ... «Var-Matin, Jul 15»
7
Événement : Toulouse peut-elle devenir un pôle mondial dans le …
C'est le cas de Jean-Emmanuel Sarry, l'un des 10 meilleurs spécialistes mondiaux dans son domaine, qui a quitté Philadelphie pour Toulouse, ... «Objectif News, Jul 15»
8
Facebook proche de surpasser YouTube dans le domaine de la vidéo
YouTube tente de contrer Facebook dans ce domaine puisque les vidéos suivantes se lancent maintenant automatiquement, et si vous avez simplement lancé ... «Frandroid, Jul 15»
9
Un spectacle d'équitation original au domaine de Loews - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
10
Nort-Leulinghem : le domaine de Michel Antoinet, peinture et déco
En mars 2015, Michel Antoinet, 55 ans, a tenté le pari audacieux de créer son entreprise de revêtements murs et sols à Nort-Leulinghem. «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Domaine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/domaine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z