Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dorsal" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DORSAL EN FRANCÉS

dorsal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORSAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dorsal puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DORSAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dorsal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

espalda

Dos

En anatomía, en animales vertebrados entre los cuales los humanos, la parte posterior es la parte del cuerpo que consiste en las vértebras y las costillas. Las aletas dorsales fueron los músculos más demandados por los monos, por lo que siguen siendo poderosos y voluminosos músculos. La espalda humana consta de siete vértebras cervicales, doce vértebras torácicas, cinco vértebras lumbares, cinco vértebras sacras y cóccix. Todas las vértebras están separadas entre sí por un disco intervertebral. Los centros de las vértebras están apilados, de modo que sus arcos forman un tubo a través del cual pasa la médula espinal. Desde la médula espinal, los nervios pasan entre las vértebras, para inervar por ejemplo las piernas y los brazos. En anatomie, chez les animaux vertébrés parmi lesquels les humains, le dos est la partie du corps consistant en les vertèbres et les côtes. Les dorsaux étaient les muscles les plus sollicités par les singes, c'est pourquoi ce sont encore des muscles puissants et volumineux. Le dos humain se compose de sept vertèbres cervicales, douze vertèbres thoraciques, cinq vertèbres lombaires, cinq vertèbres sacrales et le coccyx. Toutes les vertèbres sont séparées les unes des autres par un disque intervertébral. Les centres des vertèbres sont empilés, ce qui fait que leurs arcs forment un tube par lequel la moelle épinière passe. À partir de la moelle épinière, des nerfs passent entre les vertèbres, pour innerver par exemple les jambes et les bras.

definición de dorsal en el diccionario francés

La primera definición de dorsal en el diccionario es que pertenece a la parte posterior. Otra definición de dorsal se articula con la parte posterior de la lengua. Dorsal también es cresta. línea de tierras altas, países de separación ligeramente desiguales más abajo. Alivio submarino de varios miles de kilómetros de longitud y correspondiente a accidentes de la corteza terrestre.

La première définition de dorsal dans le dictionnaire est qui appartient au dos. Une autre définition de dorsal est articulées avec le dos de la langue. Dorsal est aussi crête. ligne de hautes terres, peu accidentée séparant des pays plus bas. Relief sous-marin long de plusieurs milliers de kilomètres et correspondant à des accidents de l'écorce terrestre.

Pulsa para ver la definición original de «dorsal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DORSAL


bursal
bursal
cervico-dorsal
cervico-dorsal
démersal
démersal
médio-dorsal
médio-dorsal
médiodorsal
médiodorsal
naso-transversal
naso-transversal
prédorsal
prédorsal
réversal
réversal
transversal
transversal
unicursal
unicursal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DORSAL

dormition
dormoter
doronic
dorsale
dorsalgie
dorsarthrie
dorsarthrose
dorsipède
dorso-acromien
dorso-brachial
dorso-costien
dorso-huméral
dorso-latéral
dorso-lombaire
dorso-scapulaire
dorso-scapulien
dorso-spinal
dorso-trachélien
dorso-ventral
dorso-ventralement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DORSAL

abyssal
acausal
agricultural
ali-nasal
animal
arrière-vassal
basal
cal
causal
central
colossal
commensal
commercial
hypo-abyssal
nasal
salpingo-nasal
sinusal
sisal
vassal
vavassal

Sinónimos y antónimos de dorsal en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DORSAL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dorsal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dorsal

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DORSAL»

dorsal palatal tergal moto rachis gainage lipome définition douleur ballon porte bébé anatomie chez animaux vertébrés parmi lesquels humains partie corps consistant vertèbres côtes dorsaux étaient dorsal syndicat mixte développement offre boulevard corderie limoges tél mail avril avis appel public concurrence nbsp dans internaute réseau limousin artewan création réalisation mettre place haut débit lancement procédure délégation wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis santé médecine grande colonne vertébrale constituée dorsales étend base milieu définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison grand entrainement sportif muscle inspirateur profond accessoire portion costale augmente volume thorax reverso voir aussi antéro basi cervico latéro expression usage

Traductor en línea con la traducción de dorsal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DORSAL

Conoce la traducción de dorsal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dorsal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dorsal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dorsal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पृष्ठीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ظهري
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

спинной
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dorsal
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পৃষ্ঠদেশীয়
260 millones de hablantes

francés

dorsal
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dorsal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

dorsal
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

등 지느러미
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dorsal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ở lưng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முதுகுப்புற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पाठीसंबंधीचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sırt
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dorsale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

grzbietowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

спинний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dorsal
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ράχης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dorsale
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dorsala
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rygg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dorsal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DORSAL»

El término «dorsal» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.335 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dorsal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dorsal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dorsal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DORSAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dorsal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dorsal» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dorsal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DORSAL»

Descubre el uso de dorsal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dorsal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biologie du développement
Dorsal : l'agent morphogène de la polarité dorso-ventrale La polarité dorso- ventrale est établie par le gradient d'un facteur de transcription appelé Dorsal. Contrairement à Bicoid, dont le gradient est établi à l'intérieur d'un syncytium, ...
Scott F. Gilbert, 2004
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
En synergie avec le muscle grand pectoral, le muscle grand dorsal est un puissant adducteur de l'humérus. Il ramène aussi le membre supérieur lorsqu'il a été porté en abduction au-dessus de l'épaule ; par conséquent, le muscle grand  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
Biologie moléculaire de la cellule
La signalisation peut donc se résumer ainsi : le li- gand Gurken, semblable à l' EGF, est produit du côté dorsal dans Povocyte et stimule son récepteur sur les cellules folliculaires dorsales. Du côté ventral de l'embryon, la cascade de protéases ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
4
Chirurgie oncoplastique et reconstruction dans le cancer du ...
Introduction Le lambeau de grand dorsal a été utilisé pour la première fois en 1896 par l'Italien Tansini pour la fermeture d'une mammectomie. Ce n'est que dans les années 1970 que son usage en chirurgie est réapparu avec les autres ...
A. Fitoussi, B. Couturaud, R. Salmon, 2008
5
Neuropathies périphériques: les mononeuropathies. Vol. 3
A Nerf dorsal de la scapula Nerf purement moteur, le nerf dorsal de la scapula est issu de la racine C5. ll traverse le muscle scalène moyen et se dirige obliquement en bas. ll innerve l'élévateur de l'omoplate (levator scapulae) et continue sa ...
Pierre Bouche, 2006
6
ADN recombinant
(a) Face dorsale Face ventrale Embryon de type sauvage Gradient nucléaire de protéine dorsal Larve normale (b) Groupe des mutants dorsal La protéine dorsal n'est que cytoplasmique Tous les tissus larvaires sont dorsaux Mutants « gain ...
James D. Watson, 1994
7
L'ergonomie: Manutention des personnes dépendantes, ...
... n° 15 Retournement du couché dorsal au ventral par enroulement en actif 106 • Fiche n° 16 Retournement du couché ventral au dorsal par enroulement en actif 108 • Fiche n° 17 Retournement du couché dorsal au latéral par balancement ...
Monique Autissier, 2008
8
Embryologie humaine
Le diverticule cystique et le bourgeon pancréatique ventral se développent également dans le mésentère ventral alors que le bourgeon pancréatique dorsal s'étend dans le mésentère dorsal. Au cours de la cinquième semaine, le bourgeon ...
William Larsen, 2003
9
Gènes VI
(Le système a reçu son nom des effets des mutations [évolution de type dorsal], plutôt que du rôle des produits des gènes [évolution de type ventral]). Les mutations dans n'importe lequel des gènes du groupe dorsal conduisent à l' absence de ...
Benjamin Lewin, 1998
10
Anatomie descriptive et comparative du chat: type des ...
2, 2', L'Astragale; 2, sa poulie; 2', son apophyse naviculienne.—3, Ligament astragalo-calcanéen-dorsal. _ 4, Ligament annulaire externe du calcanéum.— 5, Os naviculaire; a, sa tubérosité interne. — 6 , Ligament calcanéo-naviculien- dorsal.
Hercule Straus-Durckheim, 1845

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DORSAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dorsal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Actu santé : NEURO: Savoir attendre sa récompense dépend de la …
C'est ainsi que les chercheurs observent qu'une meilleure connectivité de la substance blanche entre le cortex préfrontal caudé et dorsal dans ... «santé log, Jul 15»
2
Tizzano : une mauvaise vague fait deux blessés légers sur un …
... bilan établi par les secours, la jeune fille aurait une suspicion de fracture au bras et l'autre femme blessée souffrirait d'un traumatisme dorsal. «Corse-Matin, Jul 15»
3
Samsung préparerait un mobile sous Tizen pour l'Europe - CNET …
Côté photo, on devrait trouver un capteur dorsal de 8 mégapixels et un autre de 5 mégapixels en façade. Autre modèle envisagé, le Z1 lui ... «CNET France, Jul 15»
4
OnePlus : "Nous avons un autre smartphone prévu pour cette année …
... jour de nouvelles informations sur le mobile. On a d'ailleurs pu apercevoir récemment de premiers clichés effectués avec le capteur photo dorsal du OP2. «Frandroid, Jul 15»
5
Windows 10 Mobile : deux smartphones à moins de 75 euros en …
Pour le reste, ces smartphones embarqueraient également un capteur dorsal de 8 mégapixels et capable de filmer en 1080p, ainsi que les ... «LesMobiles.com, Jul 15»
6
Marshall London : un joli smartphone pour amoureux de la musique
Son objectif dorsal offre 8 Mégapixels tandis que l'appareil frontal chiffre 2 Mégapixels. Compatible 4G LTE, il dispose d'une batterie amovible ... «Phonandroid, Jul 15»
7
LG G4s : ses caractéristiques techniques enfin dévoilées - Actu …
On ne sait pas encore si elle sera extensible, via une carte MicroSD. En termes de multimédia, le LG G4s possède un capteur dorsal de 8 Mpx, ... «Actu MeilleurMobile, Jul 15»
8
Fairphone 2 : les précommandes sont lancées - Les Numériques
Compatible 4G LTE catégorie 4 (jusqu'à 150 Mbps de débit), le terminal intègre un appareil photo dorsal de 8 Mpx filmant en Full HD et un ... «Les Numériques, Jul 15»
9
Apple dévoile son tout dernier iPod Touch 6 - Begeek
Côté photo, l'utilisateur pourra compter sur un capteur dorsal iSight de 8 MP légèrement moins performant (ouverture f/2,4 et pas d'autofocus ... «Begeek.fr, Jul 15»
10
Commodore PET : un smartphone pour faire vibrer les nostalgiques …
Côté photo, le PET sera doté d'un capteur dorsal de 13 mégapixels et un autre de 8 mégapixels en façade. Commodore fournit en plus une ... «CNET France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dorsal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dorsal>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z