Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dossier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOSSIER EN FRANCÉS

dossier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOSSIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dossier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOSSIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dossier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dossier en el diccionario francés

La definición de archivo en el diccionario es parte de un asiento sobre el cual se presiona la parte posterior.

La définition de dossier dans le dictionnaire est partie d'un siège sur laquelle on appuie le dos.


Pulsa para ver la definición original de «dossier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DOSSIER


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carnassier
carnassier
carrossier
carrossier
cassier
cassier
chaussier
chaussier
crassier
crassier
cuirassier
cuirassier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
huissier
huissier
massier
massier
messier
messier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
tapissier
tapissier
terrassier
terrassier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DOSSIER

dos
dosable
dosage
dose
doser
doseur
doseuse
dosimètre
dossard
dosse
dosseret
dossier-vérité
dossière
dostoïevskien
dot
dotal
dotation
doter
dothiénentérie
douaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DOSSIER

bassier
bécassier
calebassier
cassissier
cognassier
filassier
finassier
jacassier
lissier
matelassier
mulassier
mégissier
pamplemoussier
paperassier
plumassier
pressier
putassier
rochassier
tracassier
échassier

Sinónimos y antónimos de dossier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DOSSIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dossier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dossier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DOSSIER»

dossier accotoir affaire appui tête bordereau chemise classeur document farde fichier papier renseignement soutien mdph warren informatique location appartement anglais etudiant dossier wiktionnaire boîte destinée contenir documents formant symbole associé masculin partie siège contre nbsp constituer social étudiant cnous procédure unique demande bourse logement résidence universitaire doit éléments constitutifs ciep photocopie lisible pièce identité carte passeport plusieurs doivent justifier tous noms mentionnés dans pour dossiers documentation française récents mappe monde avec drapeaux justice droits fondamentaux relations internationales union européenne généralité institutions blanc admission préalable inscription

Traductor en línea con la traducción de dossier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOSSIER

Conoce la traducción de dossier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dossier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

记录
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

carpeta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

folder
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अभिलेख
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سجل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

запись
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

registro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নথি
260 millones de hablantes

francés

dossier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rekod
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rekord
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

記録
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

기록
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rekaman
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kỷ lục
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சாதனை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रेकॉर्ड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kayıt
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

record
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rekord
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

запис
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

record
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ρεκόρ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rekord
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rekord
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

posten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dossier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOSSIER»

El término «dossier» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.059 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dossier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dossier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dossier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOSSIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dossier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dossier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dossier

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «DOSSIER»

Citas y frases célebres con la palabra dossier.
1
Nicole Notat
Un syndicaliste doit être capable de connaître aussi bien le point de vue de ses salariés que le dossier de l'entreprise.
2
Jack Lang
Le pot-au-feu, c'est idéal pour travailler sur un dossier.
3
François Proust
Ce n’est pas le dossier qui est bon, c’est la personne qui le présente.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DOSSIER»

Descubre el uso de dossier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dossier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Cet ouvrage présente les soins infirmiers sous une perspective nouvelle.
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
2
Notes au dossier: Guide de rédaction pour l'infirmière
Guide de rédaction pour l'infirmière Diane Saint-Germain. de travail à l'usage de toutes les infirmières qui doivent rédiger des notes au dossier, des plus néophytes aux plus chevronnées. Bien qu'il soit davantage orienté vers la pratique dans ...
Diane Saint-Germain, 2001
3
Lotus Notes 7: utilisateur
Créer. un. nouveau. dossier. Les dossiers permettent de classer les différents documents afin de les retrouver plus aisément. Connaître les droits d'accès requis a Pour créer un dossier privé, vous devez avoir au moins le niveau d' accès ...
Béatrice Daburon, 2006
4
Commando de choc en Algérie: Le dossier rouge
Aux premiers jours de la guerre d'Algérie, les commandos de choc du SDECE reçoivent l'ordre de frapper la rébellion à la tête.
Erwan Bergot, 1981
5
Le dossier noir des cartes bancaires
De qui ? Pourquoi ? N'y a-t-il aucune lueur d'espoir ? C'est ce que nous révèle Pascal Colombani dans cette enquête qui se lit comme un polar. A la différence près que la prochaine victime, c'est peut-être vous.
Pascal Colombani, 2001
6
Le dossier et le communiqué de presse
Cet ouvrage constitue un cahier de méthodes qui vous aidera à composer et écrire ces documents. Comme tout autre outil de communication, le dossier de presse et le communiqué de presse ne s'improvisent pas.
Jeanne Bordeau, 2012
7
Habiter mon corps: Dossier de l'élève 3e/4e
Ce dossier propose une série de documents sérieux, riches et variés pour une réflexion en profondeur sur le corps.
Françoise Allard, Edouard Debelder, Martine Huggelier, 2006
8
Urgences dentaires et médicales: Conduites à tenir - ...
Les données comptables doivent être séparées des données médicales. Le dossier informatisé doit permettre l'échange d'information entre les professionnels de la santé. Essentiel : il est indispensable que le dossier du patient contienne les ...
Yves Boucher, Edouard Cohen, 2007
9
Les OGM en questions: dossier pédagogique
Aborde les organismes génétiquement modifiés sous les angles à la fois scientifiques, économiques et culturels pour inciter à une responsabilisation citoyenne des lycéens.
Pierre Bouchet, Jean-Claude Hugon, Anne-Marie Maynadier, 2005
10
Le dossier Caravage: psychologie des attributions et ...
Le Dossier Caravage - mise à l'épreuve de tous les aspects de la réception historique, de l'expertise au jugement sur les œuvres a fortement marqué plusieurs générations d'historiens de l'art, notamment italiens.
André Berne-Joffroy, Arnauld Brejon de Lavergnée, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOSSIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dossier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les prochains grands rendez-vous dans le dossier grec - Le Monde
Lundi 13 juillet, au terme d'une nuit de tractations à Bruxelles, les dix-neuf Etats membres de la zone euro, réunis en sommet d'urgence, ... «Le Monde, Jul 15»
2
Mercato - Blanc : "Di Maria au PSG ? Un dossier compliqué … - TF1
Avec "le feuilleton Pogba", le "dossier Di Maria" est l'une des histoires footballistiques qui n'en finit plus de faire couler de l'encre dans la ... «TF1, Jul 15»
3
Mauvaise surprise pour l'OM dans le dossier Roncaglia !
Alors que tout semblait avancer aussi bien avec Roncaglia qu'avec la Fiorentina, l'OM pourrait bien dire adieu à cette piste défensive. L'agent ... «Foot Mercato, Jul 15»
4
Juve : Marotta recadre Raiola dans le dossier Pogba - Italie … - Sport.fr
Juve : Marotta recadre Raiola dans le dossier Pogba. Dans les colonnes du journal catalan Mundo Deportivo, le directeur sportif de la Juventus ... «Sport.fr, Jul 15»
5
PSG : Al-Khelaïfi contrarié par Abramovitch dans le dossier Witsel
D'après la presse italienne Roman Abramovitch, propriétaire du club de Chelsea, pourrait être fondamentale dans le dossier Axel Witsel, ... «Le 10 Sport, Jul 15»
6
PSG/Bayern Munich : Quand Guardiola évoque un dossier à 35M
Pep Guardiola a évoqué ce dossier en conférence de presse. Après une saison pleine dans les rangs de la Juventus Turin (Vainqueur de la ... «Le 10 Sport, Jul 15»
7
Mercato - Barcelone/PSG : Al-Khelaïfi devancé dans le dossier Pedro
Alors que le Paris Saint-Germain et Chelsea s'intéresseraient au Blaugrana, Manchester United pourrait prendre les devants dans ce dossier. «Le 10 Sport, Jul 15»
8
Mercato - PSG : Ce dossier que le PSG ne parvient pas à régler…
Le PSG a considérablement accéléré son mercato depuis début juillet et l'annonce par l'UEFA de la levée des sanctions du fair-play financier. «Le 10 Sport, Jul 15»
9
PSG – Transfert : Man. United veut un buteur, le dossier Cavani …
United veut un buteur, le dossier Cavani relancé ? Auteur : Eitel Mabouong / Publié le : 19 juillet 2015. Nasser Al-Khelaïfi. Si les principales pistes des Red ... «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»
10
La Roma passe à l'offensive sur un dossier chaud - Foot Mercato
Alors qu'Edin Dzeko est attendu ces prochains jours, le club de la Louve serait bien parti sur un autre dossier chaud. Selon les médias italiens, ... «Foot Mercato, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dossier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dossier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z