Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "douanier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOUANIER EN FRANCÉS

douanier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOUANIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Douanier puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DOUANIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «douanier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
douanier

aduana

Douane

Aduanas es una institución tributaria encargada de cobrar derechos e impuestos debido a la entrada de mercancías en un territorio. Su actividad está regulada por la legislación nacional, pero también por acuerdos internacionales. También puede llevar a cabo otras misiones, en particular la económica y la protección y la seguridad. La tendencia actual es reducir las barreras arancelarias mediante acuerdos bilaterales, regionales y mundiales para aumentar el comercio internacional. Según los Estados, puede ser de carácter militar o civil. En Francia, está representada por la Dirección General de Aduanas e Impuestos Especiales. Control aduanero de un agente de la CBP ... La douane est une institution fiscale chargée de la perception des droits et taxes dus à l'entrée de marchandises sur un territoire. Son activité est réglementée par le droit national, mais aussi par des accords internationaux. Elle peut par ailleurs assurer d'autres missions, notamment économiques et de protection et sécurité. La tendance actuelle est à la diminution des barrières douanières par le biais d'accords billatéraux, régionaux et mondiaux afin d'accroître les échanges internationaux. Suivant les États, elle peut être de statut militaire ou civil. En France, elle est représentée par la direction générale des douanes et droits indirects. Contrôle douanier d'un agent du CBP...

definición de douanier en el diccionario francés

La definición de funcionario de aduanas en el diccionario es un miembro de la administración de aduanas, responsable de la verificación de las mercancías que entran y salen de un país.

La définition de douanier dans le dictionnaire est membre de l'administration des douanes, chargé de la vérification des marchandises qui entrent et sortent d'un pays.

Pulsa para ver la definición original de «douanier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DOUANIER


bananier
bananier
boucanier
boucanier
cabanier
cabanier
caravanier
caravanier
casanier
casanier
frangipanier
frangipanier
lanier
lanier
latanier
latanier
magnanier
magnanier
manier
manier
méthanier
méthanier
pacanier
pacanier
panier
panier
planier
planier
printanier
printanier
quartanier
quartanier
remanier
remanier
rubanier
rubanier
safranier
safranier
sampanier
sampanier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DOUANIER

douaire
douairière
douane
douaner
douar
doublage
doublard
double
doublé
double-commande
double-crème
double-croche
double-décimètre
double-étoffe
double-face
double-fond
double-hunier
double-main
double-mètre
double-pause

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DOUANIER

ahanier
antanier
cancanier
chicanier
cuisinier
denier
dernier
fournier
grenier
géranier
lantanier
longanier
meunier
minier
pertuisanier
propanier
putanier
ricanier
soutanier
sparganier

Sinónimos y antónimos de douanier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DOUANIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «douanier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de douanier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DOUANIER»

douanier gabelou fiche métier définition onisep devenir formation anglais salaire emploi douane institution fiscale chargée perception droits taxes entrée marchandises territoire activité réglementée droit douanier études diplômes jcomjeune fonctionnaire ministère economie finances recruté concours trois niveaux constatation contrôleur inspecteur tarif conformité avec delta nous proposons intégré dans encyclopédie électronique baptisée douanière cette résultat nbsp horizon découvrir surveillant appelé très polyvalent contribue mise oeuvre lycée rousseau réunion information organisée attention parents élèves ère dates lieux jeudi reverso

Traductor en línea con la traducción de douanier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOUANIER

Conoce la traducción de douanier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de douanier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

稽查
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aduanero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

customs officer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सीमा शुल्क अधिकारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

موظف الجمارك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

работник таможни
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

funcionário da alfândega
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শুল্কভবনের অফিসার
260 millones de hablantes

francés

douanier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pegawai kastam
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zollbeamte
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

税関職員
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

세관원
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pejabat khusus
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

công chức hải quan
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சுங்க அதிகாரி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सीमाशुल्क अधिकारी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gümrük memuru
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

doganiere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

celnik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

працівник митниці
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vames
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τελώνης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

doeanebeampte
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tulltjänsteman
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

toller
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra douanier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOUANIER»

El término «douanier» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.636 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «douanier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de douanier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «douanier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOUANIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «douanier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «douanier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre douanier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DOUANIER»

Descubre el uso de douanier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con douanier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le droit douanier au Maroc
Le droit douanier marocain se caractérise par plusieurs originalités : - Il laisse une place extrêmement large à l'administration dans ses poursuites ; - Marqué par un fort souci d'efficacité financière, l'exécution des ...
Mohamed Housni, 2011
2
Le contentieux douanier au Sénégal: réflexions sur la place ...
L'inspiration historique française a largement contribué à la spécificité du droit douanier répressif au Sénégal avec une place octroyée au juge par rapport à l'administration.
Boubacar Camara, Boubacar Camara (docteur en droit.), 2005
3
Le Douanier Rousseau
Le Douanier Rousseau (Henri Rousseau) (Laval, 1844 – Paris, 1910) Les galeries marchandes à Paris fleurissant, on créa en 1884, le Salon des Indépendants.
Nathalia Brodskaya, 2011
4
La Douane et le Douanier perfectionnés en service actif par ...
Les Algériens n'ont point oublié que la vue d'un uniforme douanier fait éprouver un secret malaise à certains représentants des colons; quel effet désastreux n' aurait donc pas eu , sur des natuv res aussi impressionnables, la glorification du  ...
André Horace AGNÉLY, 1870
5
Le douanier Rousseau: "La charmeuse de serpents"
De quel monde nous vient cette Charmeuse de serpents ? De quelle jungle s'est échappé Henri Rousseau, douanier devenu peintre ? Quelle est cette modernité faussement naïve qu'ont tant admirée Apollinaire, Derain, Jarry et Picasso ?
Pierre-Emmanuel Prouvost d'Agostino, 2006
6
Le Douanier Rousseau: jungles à Paris
Artiste autodidacte n'ayant jamais quitté la France, Henri Rousseau, dit " Le Douanier ", a puisé ses sources d'inspiration dans l'imagerie populaire, les albums et les récits de voyage, les photographies anciennes, les cartes postales, ...
‎2006
7
T.V.A. et Douane Guide pratique 2005
2.16 Le Code des douanes communautaires définit en son article 4 les marchandises communautaires comme étant les marchandises : - entièrement obtenues dans le territoire douanier de la Communauté, sans apport de marchandises ...
8
Économie internationale
Donc, l'imposition d'un tarif douanier sur le bien A' par Nation 2 accroît PJP. dans le pays et accroît les revenus de L (le facteur rare de production dans le pays). Comme la productivité du travail augmente pour les deux biens, le salaire ...
Dominick Salvatore, 2008
9
L'Afrique, le GATT et l'OMC: entre territoires douaniers et ...
Tous ces exemples rendent compte de l'importance du territoire douanier dans l' application de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce et révèlent l'utilité d'une approche territoriale du système commercial international.
Jean Maurice Djossou, 2000
10
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
LE DOUANIER., Pour ce. que vous êtes , pour de? contrebandiers, LE ROI. ¡ Nous, des contrebandiers! LE DOUAMER. Sans doute! Il ' croyait mettre notre surveillance en défaut! Il s'adressait bien. ]\ous allons vous faire voir que le roi n'a pas ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOUANIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término douanier en el contexto de las siguientes noticias.
1
OMC: vers un accord douanier sur les technologies de l'information …
Les négociations sur les technologies de l'information menées au sein de l'OMC (organisation mondiale du commerce) à Genève depuis 2012 ... «Notre Temps, Jul 15»
2
Numérique. La Mayenne forme les pros de demain | Ouest France …
Lycée Douanier-Rousseau. BTS services informatiques aux organisations (gestion de parc informatique, administration d'un réseau en PME). «Ouest France Entreprises, Jul 15»
3
Port d'Anvers: "Il nous est impossible de tout contrôler" - DH.be
Mais nous tournons à plein régime", souffle un douanier. Découvrez la suite de cet article dans notre Edition Abonnés à partir de 4.83€/mois. «dh.be, Jul 15»
4
Passage à la douane : les règles à respecter | Dossier Familial
Si vous voyagez fréquemment, faites-vous établir une carte de libre circulation dans un bureau de douane ou un poste douanier (dans un ... «Dossier Familial, Jul 15»
5
Six mois ferme pour avoir transporté un kilo de résine de cannabis
En gare de Saint-Julien-en-Genevois, un contrôle douanier inopiné va lui être fatal. Déjà condamné en 2008 pour trafic de stupéfiants le ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
6
Premiers pas satisfaisants du vide-dressing - Ouest-France
... et l'embellissement du site : en projet, la remise au jour du sentier douanier avec accès direct au Blavet et qui permettrait aussi au père Noël, ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Départ en vacances. A l'aéroport, la douane informe les voyageurs
Pour Jean-Yves De Wilde, chef d'unité et douanier depuis 33 ans, il existe des règles de base à respecter. « Aucun objet de contrefaçon, pas ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Détruire l'Europe pour sauver l'Europe - Boulevard Voltaire
Nous parlions français, pensions faisable de développer le Mezzogiorno et jouir d'un tarif douanier extérieur commun. Aujourd'hui, nous pouvons faire le bilan ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
9
Des gènes comtadins insufflés à "Pieter Bruegel" et "Super Pif"
Une satisfaction tellement évidente, qu'il va se remettre immédiatement au boulot pour sortir, en 2017, un album inspiré par le douanier ... «La Provence, Jul 15»
10
La Chine dévoile des nouvelles mesures pour la ZLE de Pingtan
Le bureau douanier local a mis en place 22 nouvelles mesures, telles qu'un dédouanement rapide pour les marchands de Taiwan qui traitent ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Douanier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/douanier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z