Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "doute" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOUTE EN FRANCÉS

doute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOUTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Doute es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOUTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «doute» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

duda

Doute

La duda es un interrogatorio. Puede ser el presentimiento, la impresión de una realidad diferente. Se opone a la certeza, una noción de lo que es seguro y que no es discutible. Le doute est une interrogation. Il peut être le pressentiment, l’impression d’une réalité différente. Il s’oppose à la certitude, notion de ce qui est sûr et qui n’est pas discutable.

definición de doute en el diccionario francés

La definición de duda en el diccionario es un estado natural de la mente que se cuestiona a sí mismo, caracterizado en diversos grados por la incertidumbre sobre la existencia o la realización de un hecho, o por la vacilación sobre la conducta de para mantener, ya sea por la suspensión del juicio entre dos proposiciones contradictorias.

La définition de doute dans le dictionnaire est état naturel de l'esprit qui s'interroge, caractérisé à des degrés différents soit par l'incertitude concernant l'existence ou la réalisation d'un fait, soit par l'hésitation sur la conduite à tenir, soit par la suspension du jugement entre deux propositions contradictoires.

Pulsa para ver la definición original de «doute» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DOUTE


absoute
absoute
ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
banqueroute
banqueroute
boute
boute
chouchoute
chouchoute
choucroute
choucroute
déroute
déroute
joute
joute
louloute
louloute
moumoute
moumoute
oute
oute
pantoute
pantoute
rail-route
rail-route
redoute
redoute
route
route
scoute
scoute
soute
soute
toute
toute
écoute
écoute

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DOUTE

douillon
douleur
douloureusement
douloureux
doum
douma
doura
dourah
douro
doutance
douter
douteur
douteuse
douteusement
douteux
douvain
douve
doux
doux-amer
douzain

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DOUTE

aléoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
maroute
mi-route
minute
radio-écoute
radioroute
railroute
restauroute
restoroute
rouquemoute
saqueboute
semi-autoroute
toutoute
voyoute
à vau-de-route

Sinónimos y antónimos de doute en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DOUTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «doute» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de doute

ANTÓNIMOS DE «DOUTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «doute» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de doute

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DOUTE»

doute affres appréhension clair obscur crainte défiance embarras équivoque flottement hésitation incertitude incrédulité incroyance indécision indétermination irrésolution jalousie méfiance obscurité ombre perplexité pyrrhonisme scepticisme scrupule soupçon supposition suspicion tâtonnement vacillation affirmation doute définition dans concernant quelque chose définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations nbsp wiktionnaire mais lorsque aimery pied terre trottoir gare resta encore dire espérance pierre louÿs psyché allociné aumônier accusé tenter disculper soeur aoysius dernier installe quelles seront conséquences tout permis geste laisser relaxe bénéfice nouv

Traductor en línea con la traducción de doute a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOUTE

Conoce la traducción de doute a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de doute presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

疑问
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

duda
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

doubt
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

संदेह
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сомнение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dúvida
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সন্দেহ
260 millones de hablantes

francés

doute
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

keraguan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zweifel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

疑い
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

의심
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mangu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nghi ngờ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சந்தேகம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

यात काही शंका
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şüphe
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dubbio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wątpliwość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сумнів
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

îndoială
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αμφιβολία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

twyfel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tvekan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tvil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra doute

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOUTE»

El término «doute» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.398 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «doute» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de doute
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «doute».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOUTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «doute» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «doute» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre doute

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «DOUTE»

Citas y frases célebres con la palabra doute.
1
François de La Rochefoucauld
Quand on aime, on doute souvent de ce qu’on croit le plus.
2
Pythagore
Dans le doute abstiens-toi.
3
Georges Perros
Ce qui peut arriver de pire à Dieu, c'est que l'homme ne mette plus en doute son existence. C'est aussi ce qui peut arriver de pire à l'homme.
4
Xavier Forneret
Le suicide est le doute allant chercher le vrai.
5
Gustave Thibon
Le doute est un poison pour la conviction et un aliment pour la foi.
6
Joseph Roux
Malheureux, on doute de tout ; heureux, l'on ne doute de rien.
7
Elzbieta
Pour ceux qui n'ont pas de doute il n'est point de fausse route.
8
Walt Whitman
Nul doute, j’ai mérité mes ennemis, mais je ne pense pas avoir mérité mes amis.
9
Ivan Tourgueniev
La franchise est la meilleure des diplomaties, sans doute parce qu'elle ne fait pas de tort à l'autre.
10
Edgar Faure
Oui, le peuple français est le peuple le plus intelligent de la terre. Voilà pourquoi, sans doute, il ne réfléchit pas.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DOUTE»

Descubre el uso de doute en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con doute y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le doute en question: parades pragmatistes au défi sceptique
Le doute prend aujourd'hui des formes multiples et menace des domaines aussi variés que l'éthique, la science ou la métaphysique, jusqu'à la moindre de nos certitudes quotidiennes.
Claudine Tiercelin, 2005
2
Plus fort que le doute
Elle n'imagine pas dans quoi elle vient de s'embarquer... Sans compter que son attitude commence à éveiller les soupçons.Suspicion, paranoïa et angoisse sont au cœur de ce nouveau thriller redoutable signé Nicci French.
NICCI FRENCH, 2011
3
Carnets de doute: variantes romanesques du voyage chez ...
Carnets de doute, qui propose une lecture novatrice de trois romans majeurs de J.M.G. Le Clézio (Le livre des fuites, Le chercheur d¿or, La quarantaine), s¿adresse aussi bien aux chercheurs et étudiants universitaires qu¿à tout ...
Isa van Acker, 2008
4
L'atelier Fellini, une expression du doute
Fellini grand maître du fantasme, de la fantaisie, des extravagances !
Hervé Pernot, 2003
5
L'heure du doute: insémination artificielle, enjeux et ...
L'heure du doute soulève un à un tous ces problèmes et rassemble les réflexions menées par des médecins, philosophes, juristes, historiens, ou sociologues afin que les problèmes posés par l'insémination artificielle soient ...
Gérard Hubert, 1994
6
Une ombre, sans doute: roman
Michel Quint convoque son héros, un homme ambigu qui avoue ses faiblesses, révèle sa part d'ombre et devine le moment où il n'existera plus de retour en arrière possible.
Michel Quint, 2008
7
Le doute philosophique: philosophie classique et littérature ...
ARISTARQUE EST-IL UN CARTÉSIEN ? REFUS PHILOSOPHIQUE OU REFUS APOLOGÉTIQUE DU DOUTE CHEZ MALEBRANCHE Pourquoi Malebranche semble-t-il attacher si peu d'importance au doute dans sa démarche philosophique ...
‎2002
8
Je doute donc je crois: Approches
"Tout comme nous, Jésus aurait été habité par la foi, mais aussi par le doute.
Yves Bernard, 2007
9
La disparue du manoir - Le voile du doute
La disparue du manoir, Jenna Ryans Lorsque Katie, sa cousine, disparaît subitement alors qu’elles visitaient ensemble un vieux manoir délabré, Isabella est bouleversée.
Jenna Ryan, 2012
10
L'enfant en questions: de la parole à l'épreuve du doute ...
L'Art de bien communiquer avec les enfants est le fil rouge de L'enfant en questions.
Yves-Hiram Haesevoets, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOUTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término doute en el contexto de las siguientes noticias.
1
La semaine prochaine, on aura sans doute un glissement bien avancé
Après la phase d'accélération du mouvement de la roche du 4 au 6 juillet puis celle dite de ralentissement, les mouvements de glissement de ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
AMIENS: Plus de doute sur l'eau du parc Saint-Pierre - Amiens et …
S'il y avait eu un quelconque problème ou un quelconque doute, nous n'aurions pas ouvert le site à la baignade », insiste Renaud Deschamps ... «Courrier Picard, Jul 15»
3
Pourquoi ce silence sur les Ulis ? Sans doute parce qu'on n'y …
Sans doute parce qu'on n'y. Pendant 48 heures, la ville des Ulis (Essonne) a été le théâtre de scènes de fortes violences. Crédit Christophe ... «Atlantico.fr, Jul 15»
4
Le British Open ne s'achèvera sans doute que lundi | Fil info Sport …
Le British Open ne s'achèvera sans doute que lundi. T. W.. Mis en ligne il y a 6 minutes. La situation ne s'améliore pas à Saint Andrews. Le Old ... «Le Soir, Jul 15»
5
Pas de doute pour Simon - Sports - Orange
L'équipe de France a glané son premier point en quart de finale de la Coupe Davis face à la Grande-Bretagne, vendredi. Gilles Simon a ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»
6
L'Australie en plein doute - Fil Info - Coupe Davis - Tennis - - Sport24
L'Australie est au bord du gouffre en quarts de finale de la Coupe Davis après avoir perdu les deux premiers simples, sur son sol, contre le ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
7
Tour de France: Van Avermaet rentrera sans doute en Belgique …
Greg Van Avermaet rentrera sans doute en Belgique mardi, le 21 juillet, jour de fête nationale belge et seconde journée de repos du Tour de ... «Le Soir, Jul 15»
8
Maroon 5: Un concert annulé en Chine, sans doute en raison du Tibet
Maroon 5: Un concert annulé en Chine, sans doute en raison du Tibet. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 2 Partager; 0 ... «20minutes.fr, Jul 15»
9
PHOTO. Un concert de Maroon 5 en Chine annulé, sans doute à …
MUSIQUE - Le tweet de trop ? Un concert du groupe américain Maroon 5 prévu en Chine le 12 septembre prochain a été annulé jeudi 16 juillet ... «Le Huffington Post, Jul 15»
10
Crash du MH17, un an après : "Pour Kiev, aucun doute, les …
Les Pays-Bas et d'autres pays rendaient hommage vendredi aux victimes du crash du Boeing de Malaysia Airlines, abattu il y a un an ... «TF1, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Doute [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/doute>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z