Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dualisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DUALISME EN FRANCÉS

dualisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUALISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dualisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DUALISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dualisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dualisme en el diccionario francés

La definición de dualismo en el diccionario es un sistema de creencia o pensamiento que, en un campo dado, plantea la coexistencia de dos principios primarios, opuestos e irreductibles.

La définition de dualisme dans le dictionnaire est système de croyance ou de pensée qui, dans un domaine déterminé, pose la coexistence de deux principes premiers, opposés et irréductibles.


Pulsa para ver la definición original de «dualisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DUALISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DUALISME

du
dual
dualiste
dualistique
duali
dubitatif
dubitation
dubitativement
duc
ducal
ducasse
ducat
ducaton
duce
duché
duchesse
ductile
ductilité
due
duègne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DUALISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
motocyclisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinónimos y antónimos de dualisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DUALISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dualisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dualisme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DUALISME»

dualisme dualité juridictionnel juridique économique cartésien définition monisme culturel dualisme dans système religieux philosophique toupie lexique politique régime dualiste définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp encyclopédie agora philosophes peut qualifier dualistes méritent tous reproche aristote adressait platon séparent philos métaphysique ontologique platonicien gnostique manichéen pascalien éthique encyclopædia universalis donné doctrines suivant lesquelles expliquer choses général certaines catégories faits reverso voir aussi expression exemple usage wiktionnaire expliquait monde concours antagonisme deux principes divins principe bien état descartes académie grenoble

Traductor en línea con la traducción de dualisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DUALISME

Conoce la traducción de dualisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dualisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

二元论
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dualismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dualism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

द्वैतवाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ثنائية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дуализм
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dualismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দ্বৈতবাদ
260 millones de hablantes

francés

dualisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dualisme
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dualismus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

二元論
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

이중성
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

percikan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuyết nhị nguyên luận
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இரட்டைப்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उतवाद
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ikilik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dualismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dualizm
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дуалізм
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dualism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δυϊσμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dualisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dualismen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dualisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dualisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DUALISME»

El término «dualisme» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.774 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dualisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dualisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dualisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DUALISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dualisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dualisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dualisme

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «DUALISME»

Citas y frases célebres con la palabra dualisme.
1
David Le Breton
Le dualisme contemporain n'oppose pas le corps à l'esprit ou à l'âme, mais l'homme à son corps.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DUALISME»

Descubre el uso de dualisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dualisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
100 fiches pour comprendre les sciences économiques
LE DUALISME DU MARCHÉ DU TRAVAIL Selon la théorie néoclassique, il existe un marché du travail unique sur lequel s 'échange la marchandise « travail » offerte par les actifs et demandée par les entreprises. Mais la réalité est plus ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, 2005
2
Le Problème de l'âme et du dualisme: autour de Descartes
SAINT AUGUSTIN OU LA RIGUEUR DU DUALISME ET LE MÉPRIS DU CORPS AUX SOURCES DU CHRISTIANISME Saint Augustin a vécu une vie agitée en une période troublée, de 354 à 430. Il en reste quelque chose dans ses écrits, ...
Jean-Louis Vieillard-Baron, 1991
3
Capital humain et dualisme sur le marché du travail
L'objectif de cet ouvrage est d'explorer les interactions économiques majeures entre le capital humain, le fonctionnement du marché du travail et la croissance régionale.
Frédéric Docquier, Christine Mainguet, Sergio Perelman, 2002
4
Lectures de Kant: le problème du dualisme
Cet ouvrage se propose d'introduire à quelques lectures majeures de Kant, en prenant pour fil conducteur le problème du dualisme kantien de la matière (l'a posteriori) et de la forme (l'a priori).
Christophe Bouriau, 2000
5
Dualisme financier et développement au Cameroun: Une ...
Quoique constituant une étape intégrée dans la phase générale de construction matérielle et spirituelle du système financier camerounais qu'étudie le premier chapitre de cette partie, la phase de dualisme financier binaire n'en constitue pas  ...
Joseph Patience Thierry Amougou, 2010
6
Analyse économique et historique des sociétés contemporaines
Le dualisme de l'économie des PED Au plan économique, il est fréquent de caractériser les pays sous-développés par le déficit d'épargne intérieure, la faible productivité des facteurs, un chômage endémique, la dépendance extérieure, ...
Marc Montoussé, 2007
7
Économie internationale
On désigne sous le nom de dualisme économique le fait que l'on peut subdiviser une économie unique en deux secteurs à des niveaux très différents de développement. L'économie ayant cette caractéristique est appelée économie duale.
Paul R. Krugman, Maurice Obstfeld, 2003
8
Le dualisme du corps et de l'esprit à l'épreuve de la ...
Dans ce deuxième tome portant sur la question "Qu'est-ce que la douleur ?", il s'agit de retracer l'ancrage du dualisme médical dans la tradition philosophique occidentale du dualisme classique du corps et de l'esprit, puis de confronter ...
Henri K. Kotobi, 2009
9
Hans Jonas ou la vie dans le monde
IV. Le. dualisme. moderne. et. ses. avatars. La situation tout à fait exceptionnelle de la modernité tient à l'exacerba- tion d'une double tradition : volontariste et nominaliste d'une part, héritée du Moyen Age scolastique, et dualiste d'autre part,  ...
Nathalie Frogneux, 2001
10
L'EVANGILE OUBLIE OU LES SUITES DU DUALISME DE PLATON
André Baugé a consacré l'essentiel de ses années d'homme à l'étude de l'histoire de l'Eglise et aux diverses influences qu'elle a subies.
André Baugé, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DUALISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dualisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'archiduc François-Ferdinand
On le sait très conservateur et on lui attribue des préférences marquées par le parti clérical et une hostilité pour le dualisme de la monarchie ... «France Info, Jul 15»
2
Humour. Être « CARTÉSIEN » n'est-il pas un non sens ? ! Donc, ne …
En plus, le dualisme religieux n'est-il pas encore sous-jacent dans de nombreuses familles ? ! Dans la réalité, n'aperçoit-on pas que cette ... «Mediapart, Jul 15»
3
Histoire de la douleur (5/8)
En posant le problème du dualisme corps-esprit, il considère la douleur comme un phénomène purement sensoriel complétement séparé des ... «ActuKine.com, Jul 15»
4
Interview de François Asselineau à propos du référendum grec et …
Je ne compare pas le Dalaï Lama à Jésus-Christ, mais votre conception de paix et vos visions se moulent dans un simple dualisme. «AgoravoxTv, Jul 15»
5
La police nationale s'ouvre enfin aux barbus et aux tatoués
Vous devriez savoir qu'un clivage métaphysique majeur est celui du monisme et du dualisme (et il en existe pour chacun des versions théistes ... «Le Monde, Jul 15»
6
Les textes de loi
Loi du 5 juillet 2011 En 2010, la Cour européenne des droits de l'Homme souligne le dualisme entre le juge judiciaire et le juge administratif, ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Humour. Un Jeu de vacances animant une séquence « Apéritif …
... une symétrie près : « L'homme est un dieu en devenir », le D étant ravalé au d, le dualisme se transformant en système cartésien ou binaire ! «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Prendre acte du Mémorial ACTe : l'homme noir est nu
... désaccordée par le dualisme récurrent de la figure du colonisateur/aliénant et celle du colonisé/aliéné, bien que dissimulé sous l'exergue de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
Vivre est-ce rechercher la vraie vie ?
Il en reste évidemment au dualisme âme-corps au lieu de le dépasser dans la notion de processus. Il ne pense la vie du vivant que comme ... «Nonfiction.fr, Jul 15»
10
Le principe fédératif proudhonien opposé à l'actuel fédéralisme …
Cela dit, Proudhon a bien conscience d'un « dualisme » qui se formerait entre une « loi d'unité » et une « loi de divergence ». Pourtant, il croit ... «AgoraVox, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dualisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dualisme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z