Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "duchesse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DUCHESSE EN FRANCÉS

duchesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUCHESSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Duchesse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DUCHESSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «duchesse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

duque

Duc

Un duque, del dux latino, ducis que significa "líder, líder", es titular de un título de alta nobleza atribuido por varias monarquías europeas desde la Edad Media. Originalmente, era una carga militar y luego política y militar asociada con el mando en una zona fronteriza del Imperio Romano. Un duc, du latin dux, ducis signifiant « meneur, chef », est le titulaire d'un titre de haute noblesse attribué par plusieurs monarchies européennes depuis le Moyen Âge. À l'origine, c'était une charge militaire puis politique et militaire associée au commandement dans une région frontalière de l'Empire romain.

definición de duchesse en el diccionario francés

La definición de duquesa en el diccionario es mujer noble que tiene la dignidad de duque. Por la posesión de un ducado. Al otorgar el título. Por matrimonio con un duque.

La définition de duchesse dans le dictionnaire est femme noble ayant la dignité de duc. Par possession d'un duché. Par octroi du titre. Par mariage avec un duc.

Pulsa para ver la definición original de «duchesse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DUCHESSE


adresse
adresse
archiduchesse
archiduchesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
grande-duchesse
grande-duchesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
messe
messe
noblesse
noblesse
patriarchesse
patriarchesse
presse
presse
princesse
princesse
richesse
richesse
souplesse
souplesse
tendresse
tendresse
vitesse
vitesse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DUCHESSE

dubitatif
dubitation
dubitativement
duc
ducal
ducasse
ducat
ducaton
duce
duché
ductile
ductilité
due
duègne
duel
duelliste
duettino
duettiste
duetto
duffel-coat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DUCHESSE

altesse
caresse
cesse
comtesse
confesse
diablesse
esse
délicatesse
fesse
forteresse
hôtesse
largesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
sagesse
tristesse

Sinónimos y antónimos de duchesse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DUCHESSE»

duchesse anne film kate orléans albe berry pomme gateau latin ducis signifiant meneur chef titulaire titre haute noblesse attribué plusieurs monarchies européennes depuis moyen âge origine était charge militaire puis politique duchesse définition jean bourgogne naît dijon union philippe comtesse marguerite flandre comte nevers partir nbsp wiktionnaire quand femme chambre déshabillée laissée prête coucher elle resta devant plongée velours jaune reverso conjugaison voir aussi faire grande grandes duchesses expression exemple boutique parfums plus corse source inspiration pour dominique bermondi crée vingt pays

Traductor en línea con la traducción de duchesse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DUCHESSE

Conoce la traducción de duchesse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de duchesse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

公爵夫人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

duquesa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

duchess
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دوقة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

герцогиня
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

duquesa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জাঁদরেল
260 millones de hablantes

francés

duchesse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

wanita bangsawan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Herzogin
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

公爵夫人
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

공작 부인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Putri
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

công tước phu nhân
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

டச்சஸ்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सरदाराची पत्नी किंवा विधवा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

düşes
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

duchessa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

księżna
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

герцогиня
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ducesă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δούκισσα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hertogin
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hertiginna
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hertuginne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra duchesse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DUCHESSE»

El término «duchesse» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.032 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «duchesse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de duchesse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «duchesse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DUCHESSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «duchesse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «duchesse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre duchesse

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «DUCHESSE»

Citas y frases célebres con la palabra duchesse.
1
Daniel Cordier
C'est ainsi, on ne tire pas sur son passé. Selon qu'on est le fils d'un garde-barrière ou d'une duchesse, quand on se penche sur l'histoire qu'on a vécue, on entend siffler des trains ou sonner des cors de chasse !

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DUCHESSE»

Descubre el uso de duchesse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con duchesse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mémoires De Madame La Duchesse De Nemours: Contenant ce qui ...
Contenant ce qui s'est passé de plus particulier en France pendant la Guerre de Paris, jusqu'à la prison du Cardinal de Retz en 1652 avec les differens caracteres des Personnes de la Cour Marie d'Orléans Nemours (duchesse de), ...
Marie d'Orléans Nemours (duchesse de), Marie-Jeanne L'Héritier de Villandon, 1718
2
Une duchesse américaine: New-York - Londres - ParisMémoires
Cependant, Consuelo Vanderbilt Balsan demeure une philanthrope, qui s’occupe d’un sanatorium ou réunit les fonds nécessaires pour la construction de l’hôpital Foch.
Consuelo Vanderbilt Balsan, 2012
3
Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne: une femme au ...
En 1430, la fille du roi du Portugal épouse, à l'âge de 32 ans, le puissant duc de Bourgogne, Philippe le Bon.
Monique Sommé, 1998
4
Mémoires du cardinal de Retz, de Guy Joli, et de la duchesse ...
contenant ce qui s'est passé de remarquable en France pendant les premières années du règne de Louis XIV. Jean François Paul de Gondi de Retz, Guy Joly, Marie d'Orléans Nemours (duchesse de), Claude Joly ...
Jean François Paul de Gondi de Retz, Guy Joly, Marie d'Orléans Nemours (duchesse de), 1817
5
La Duchesse de Langeais d'Honoré de Balzac (Fiche de ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Marine Riguet, lePetitLittéraire.fr,, 2011
6
Li romans de Parise la Duchesse
Parise la duchesse est au mostier céer. A l'otel Clarembaut s'an va à la cité. Quant la vit li prodom , prist l'en à apeler : — « Dont venez-vos,madame,porDeu, et que quérez? « Vos estes joine dame, et tote sole aiez 3'! « Sé li dus le savoit vos ...
Guillaume François de Martonne, 1836
7
La Duchesse de Mazarin
en revenant de Saint-Germain où nous avions attendu madame la duchesse toute la journée, nous avons rencontré M. le chevalier de Rohan avec M. le duc de Nevers, à laCroix-de-Nanterre. Tous les deux allaient coucher à Saint- Germain ...
Alexandre de Lavergne, 1842
8
Mémoire sur la Captivité de Madame la Duchesse de Berry
François-René ¬de Chateaubriand. a voudraient faire déclarer le trône vacant.... « Je veux aller plus loin Je veux mettre « le doigt sur la plaie. // existe une /action a d'Orléans.... On a beau m interrompre , je « parle d'après des renseignemens ...
François-René ¬de Chateaubriand, 1833
9
Correspondance de Marguerite d'Autriche, duchesse de Parme, ...
La duchesse au roi. Intelligence des confédérés et des reli- gionnaires 146 13 août. — Le roi à la duchesse. Il ne veut point entendre parler, pour le moment, de la convocation des États généraux 149 Même date. — Le même à la même.
Margaret (of Austria, Duchess of Parma), Philip II (King of Spain), Frédéric-Auguste-Ferdinand-Thomas baron de Reiffenberg, 1842
10
La Duchesse et le Page: Comédie en trois actes en prose
Le comte de KLINSBERG, ami de la duchesse. Le baron d'ARFELDT, cousin de la duchesse. THÉODORE , autrefois page de la duchesse , et maintenant son secrétaire. FLEGM ANN, intendant de la duchesse. DOROTHÉE, femme de charge ...
Antony Béraud, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DUCHESSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término duchesse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Elizabeth II, un passé familial toujours embarrassant
L'année suivante, le couple - devenu duc et duchesse de Windsor - rend visite à Adolf Hitler, à Munich. Leur rencontre est immortalisée par ... «Libération, Jul 15»
2
Les Windsor : famille royale ébranlée par les scandales
Pourtant, la duchesse d'York ne sera pas inquiétée par la justice. Janvier 2015: c'est au tour d'Andrew d'être dans le viseur de la justice ... «Gala, Jul 15»
3
James Middleton : il éclipse Kate Middleton en devenant mannequin
... Middleton avait confié au magazine digital « TYD » qu'il est « frustrant » de faire partie de la même famille que la duchesse de Cambridge. «Non Stop People, Jul 15»
4
Médiévales. Moult festoiements en la cité !
Hier après-midi, dans Saint-Renan tout pavoisé de jaune et de bleu, on attendait avec ferveur notre bonne duchesse, la Reine Anne et son ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Chantiers, bouchons et déviations saturées!
Enfin, des perturbations sont à craindre dans le secteur de l'avenue Gaston Diderich et du Boulevard Grande-Duchesse Charlotte: à partir de ... «RTL.lu, Jul 15»
6
Camilla Parker Bowles, de l'amante maudite à la duchesse de …
Diana l'avait affublée du doux petit nom de « Rottweiler ». Si les Britanniques l'ont longtemps perçue comme une voleuse de mari, une ... «Madame Figaro, Jul 15»
7
Anne de Bretagne. La pièce "Duchesse en sabots" donnée à l …
[Paris] —À défaut d'avoir pu trouver le texte de la pièce La Duchesse [Anne] en sabots, de J.-M. Renaitour : pseud. de Jean-Michel Tournaire ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
8
«Don Quichotte chez la Duchesse», mis en scène par Shirley et Dino
«Don Quichotte chez la Duchesse», mis en scène par Shirley et Dino. Par Carmen Lunsmann. Diffusion : vendredi 17 juillet 2015. «Don Quichotte chez la ... «RFI, Jul 15»
9
Kate Middleton : la jolie duchesse en 12 petites robes blanches
Depuis sa première apparition au côté du prince William, le look de Kate Middleton est suivi à la loupe par le monde entier, dont la plupart des ... «Puretrend.com, Jul 15»
10
KTM 125 Duke vs Yamaha MT-125 : Duchesse contre comtesse
Comparatif motos KTM 125 Duke vs Yamaha MT-125 : Duchesse contre ... comtesse bien française pour contrer la duchesse autrichienne. «Moto-Station, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Duchesse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/duchesse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z