Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dur-à-cuire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DUR-À-CUIRE EN FRANCÉS

dur-à-cuire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUR-À-CUIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dur-À-Cuire puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DUR-À-CUIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dur-à-cuire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dur-à-cuire en el diccionario francés

La definición de difícil de cocinar en el diccionario es difícil de cocinar.

La définition de dur-à-cuire dans le dictionnaire est dont la cuisson est difficile.


Pulsa para ver la definición original de «dur-à-cuire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DUR-À-CUIRE


conduire
conduire
construire
construire
cuire
cuire
dure-à-cuire
dure-à-cuire
décuire
décuire
déduire
déduire
détruire
détruire
esquire
esquire
induire
induire
instruire
instruire
introduire
introduire
nuire
nuire
produire
produire
précuire
précuire
recuire
recuire
reproduire
reproduire
réduire
réduire
surcuire
surcuire
séduire
séduire
traduire
traduire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DUR-À-CUIRE

dur
durabilité
durable
durablement
duralumin
durandal
durant
durant que
duratif
durci
durcir
durcissement
durcisseur
durcisseuse
dure
dure-à-cuire
dure-mère
durée
durement
durer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DUR-À-CUIRE

aire
annuaire
bruire
buire
duire
déconstruire
enduire
entreluire
faire
luire
reconduire
reconstruire
reluire
retraduire
réintroduire
se entre-nuire
se méconduire
surproduire
transduire
éconduire

Sinónimos y antónimos de dur-à-cuire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DUR-À-CUIRE»

dur-à-cuire cuire dvdrip anglais regarder goon streaming telecharger documentaire gratuit wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp reverso conjugaison voir aussi mettre étouffée expression exemple usage dure emploi subst offre vous découper aile vieux nous donne pour poulet nerval filles émilie paris champion restaurant apportez votre sommes situés saint jean longueuil joindre avec argot autre trésor troupier ressent rien soldat aguerri brave résistant intégriste homme endurci rebelle passant marie claude lortie mars avoue bien aimé allées

Traductor en línea con la traducción de dur-à-cuire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DUR-À-CUIRE

Conoce la traducción de dur-à-cuire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dur-à-cuire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

顽强的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

de carácter duro
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

badass
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हठीला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قاسي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

настырный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hard-mordido
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দুর্দম
260 millones de hablantes

francés

dur-à-cuire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tahan uji
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hartgesottenen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ハードかま
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

만만치 않은
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hard-diilhami
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gan lì
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கடின கடித்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

करारी वृत्तीचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pişkin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

hard-morso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

uparty
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

настирливий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

neînduplecat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σκληρό τσίμπημα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hard-gebyt
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hårt bitit
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hardbarkede
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dur-à-cuire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DUR-À-CUIRE»

El término «dur-à-cuire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.899 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dur-à-cuire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dur-à-cuire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dur-à-cuire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DUR-À-CUIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dur-à-cuire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dur-à-cuire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dur-à-cuire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DUR-À-CUIRE»

Descubre el uso de dur-à-cuire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dur-à-cuire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Armand dur à cuire !
Armand a été kidnappé ! Le gang responsable de cet odieux attentat réclame une rançon. Sinon mon canard risque de passer à la casserole. Mais Armand n'est pas un tendre. Moi non plus !
Olivier Mau, 1999
2
Armand dur à cuire et moi !
Armand, c'est mon canard.
Olivier Mau, 2002
3
Le star-système hollywoodien: suivi de Marilyn Monroe et la ...
Car certaines violences réprouvées, agressives, insensibles, brutales seraient socialement utiles et donc « c'est comme héros et non comme méchant que le dur à cuire pose problème » (p. 149). Le dur à cuire incarne en effet de nombreuses ...
Richard Dyer, 2004
4
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
NE remplacé par Community Board en 1989. hard adj voir toiler, tussock l ANZ endurci, dur (as) hard as nails loc adj ANZ (farn) en très bonne forme; comme un dur à cuire; dur, intransigeant, sans merci. 2 voir bar, hard beech d'un matériau ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
5
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Duché-pairie/duchés- pairies » Duplicata/duplicata ou duplicatas »Dur à cuire/ durs à cuire » Dure-mère/dures-mères E *Eau bénite/eaux bénites «Eau d' arquebuse/eaux d'arquebuse «Eau de cologne/eaux 76 LE LIVRE DES PLURIELS.
Patrick Burgel, 2005
6
Le roi des oncles: études lyonnaises
A ce compte, Dur- à-Cuire était pour lui une trouvaille, et il ne douta pas d'avoir aisément raison de quelques caprices, résultats probables d'une mauvaise éducation. C'est ainsi que Dur-à- Cuire était entré, de la veille, dans les écuries de ...
Joannès Vindry, 1867
7
Glossaire du patois des matelots boulonnais
On le débarquera à la première occasion et il ne trouvera à se caser que parmi les équipages enguignonnés. Le brave No 101 ne le verra pas longtemps. Le dur à cuire Insensible à toutes les intempéries, à toutes les impressions extérieures, ...
Ernest Deseille, 2008
8
法語動詞變位及解說:
2 (qn) dur à cuire II est plus dur à cuire que je ne pensais: je n'ai pu le décider, / C'est un vieux dur à cuire, il a réchappé de bien des accidents. 3. (v. i. ) olre tt. ^: PM Le dîner est en train de cuire. Veuillez ouvrir les fenêtres, on cuit dans cette ...
‎1996
9
Paris comique: almanach pour ... : revue drolatique de la ...
______-—s—- '——- ""* La parole est à M. Dur-à-cuire. L'honorable M. Dur-à- cuire monte à la tribune d'un pas lent et majestueux. Son habit est fermé comme la caisse d'un banquier. après deux heures; sa tête est commune, mais son front,  ...
10
Fais gaffe! : guide autocorrecteur des fautes de français écrit
40. un dur à cuire ; mis au ban > Le nom composé dur à cuire désigne au figuré une personne résistante, une «forte tête» (comme un dur à cuire, ou une forte tête). Dans mis au ban de la société, le nom ban, qui a donné naissance à bannir , ...
Michel Therrien, 2001

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DUR-À-CUIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dur-à-cuire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kingsman: Colin Firth jubile en mode dur-à-cuire
CRITIQUE - Le réalisateur Matthew Vaughn (Kick-Ass, X-Men: le commencement) signe une comédie d'espionnage relevée, joyeusement ... «Le Figaro, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dur-À-Cuire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dur-a-cuire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z