Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "durcissement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DURCISSEMENT EN FRANCÉS

durcissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCISSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Durcissement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DURCISSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «durcissement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de durcissement en el diccionario francés

La definición de endurecimiento en el diccionario es acción o endurecimiento, endurecimiento; estado resultante de esta acción.

La définition de durcissement dans le dictionnaire est action ou fait de durcir, de se durcir; état résultant de cette action.


Pulsa para ver la definición original de «durcissement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DURCISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DURCISSEMENT

durabilité
durable
durablement
duralumin
durandal
durant
durant que
duratif
durci
durcir
durcisseur
durcisseuse
dure
dure-à-cuire
dure-mère
durée
durement
durer
duret
dureté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DURCISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de durcissement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DURCISSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «durcissement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de durcissement

ANTÓNIMOS DE «DURCISSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «durcissement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de durcissement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DURCISSEMENT»

durcissement affermissement induration intensification prise raffermissement renforcement sclérose amollissement assouplissement attendrissement avachissement solution solide muscles artères ventre grossesse paje asile corps durcissement définition dans action durcir définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp veines tissus synon écoute battement artère temporale suppute possible wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit structural aciers inoxydables bodycote traitements thermiques précipitation durcissment permettent rendre matériaux plus mécanique structure introduction rigidité conclusions ingénierie première partie reverso francais aussi durement déguisement doucement durablement conjugaison wiktionnaire état durci œufs bouillante informatique processus destiné sécuriser système nucletudes étape indispensable garantir systèmes tiennent fonctionnent environnement radiatif électromagnétique sévère alliages carbone exclusion dits austénitiques remarquable aptitude après traitement comprenant anglaise linguee

Traductor en línea con la traducción de durcissement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DURCISSEMENT

Conoce la traducción de durcissement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de durcissement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

养护
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

curación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

curing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

इलाज
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

معالجة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лечение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cura
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আরোগ্যকরণ
260 millones de hablantes

francés

durcissement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengawetan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Heilung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

硬化
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

경화
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngruwat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bảo dưỡng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குணப்படுத்தும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कटिंग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sertleştirme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

indurimento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

utwardzanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лікування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

conservare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ωρίμανση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

genesing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

härdning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

herding
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra durcissement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DURCISSEMENT»

El término «durcissement» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.331 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «durcissement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de durcissement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «durcissement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DURCISSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «durcissement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «durcissement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre durcissement

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «DURCISSEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra durcissement.
1
Paule Saint-Onge
La femme n'a, en somme, devant la millénaire inconscience de l'homme, qu'une alternative : la souffrance ou le durcissement.
2
Coluche
Des nouvelles du sexe : on enregistre un net durcissement de la situation.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DURCISSEMENT»

Descubre el uso de durcissement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durcissement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kung-Fu (Wushu) pratique: Du débutant à l'expert
Durcissement et entraînement des armes naturelles Ces types d'entraînement rejoignent ceux bien connus des karatékas: - Le durcissement défensif 'consiste essentiellement à développer la résistance osseuse des avant-bras, destinés à ...
Roland Habersetzer, 2006
2
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Patinage du fil 621 .785.5 Durcissement superficiel. Cémentation - 621.793.8 621.785.51 Cémentation (sans endurcissement) 621.785.52 Cémentation. Durcissement au carbone. Durcissement par emballage 621 .785.53 Durcissement ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
3
Introduction à la science des matériaux
Cet effet de durcissement dépend uniquement de l'orientation des grains et diffère de l'effet de durcissement obtenu par l'affinage des grains présenté au chapitre précédent. Ce dernier type de durcissement dépend du diamètre des grains et ...
Jean Pierre Mercier, Wilfried Kurz, Gérald Zambelli, 1999
4
Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...
durcissement cyclique (a) à déformation imposée t t t t t t adoucissement cyclique (b) à contrainte imposée durcissement cyclique adoucissement cyclique ε σ σ max σ max σ max ε max ε max ε max ε min ε min ε min σ min σ min σ min ε ε ε ε ε ε σ ...
Suzanne Degallaix, 2007
5
Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures
Le soudage d'aciers inoxydables austénitiques nécessite des vérifications et des essais de qualification stricts. 1.8.4 Soudage des aciers inoxydables à durcissement par précipitation La résistance des aciers inoxydables à durcissement par ...
‎2007
6
Anatomie pathologique générale et spéciale
L'épaississement et le durcissement des parois artérielles constituent l' artériosclérose. Le terme artériosclérose est utilisé pour qualifier l' épaississement et la perte d'élasticité des parois artérielles. L'artériosclérose prend deux formes.
Alan Stevens, James Lowe, 1997
7
Tomographie Neutronique: Principe, Effet du Durcissement du ...
Il a ete concu chapitre par chapitre pour repondre a la necessite de familiariser le lecteur avec la tomographie neutronique et quelques effets qui affectent la qualite de l'image reconstruite.
Fayçal Kharfi, 2013
8
La Route Et La Maison II Psychologie Des Attitudes ...
Les prises et le durcissement humain Nous voici ainsi placé en face d'un problème difficile, celui de ce que l'on peut nommer le durcissement humain, problème qu'il nous faut examiner longuement. Nous le verrons mieux plus tard, il s'agit là ...
Jean Chateau, 1976
9
Imagerie médicale
Par ailleurs, la dépendance du coefficient d'atténuation envers l'énergie des rayons X induit un phénomène appelé durcissement du faisceau. Un faisceau polychromatique de rayons X, qui traverse un milieu, perd proportionnellement plus ...
Alain Seret & Maryse Hoebeke, 2008
10
Potentialités nutritionnelles des ignames (Dioscorea spp.) ...
Objectif: mesure de l'ampleur et de la vitesse d'apparition du durcissement ; influence du lieu de stockage. * Cultivar : «Jakiri» (D0569) - D. dumetorum ( Récolté à l'issue de l'essai CH75D). * Déroulement : pour chaque durée de stockage ...
Serge Treche, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURCISSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término durcissement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Football | On a revu l'OL - Le Dauphiné Libéré
Lyon ne varia pas ses options à la reprise, le Milan opta pour un durcissement des contacts. Clairement, les Italiens en eurent assez de se faire ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Fil Info | Reddit veut dompter son côté sauvage. Au risque de perdre …
... estiment qu'elle a payé pour la colère qui monte depuis plusieurs mois parmi les utilisateurs de Reddit face à un durcissement des règles. «L'Alsace.fr, Jul 15»
3
Chine: un avocat des droits de l'Homme a reconnu sa culpabilité
Sous la présidence de Xi Jinping, ONG et experts dénoncent un durcissement de la répression contre les voix critiques à l'égard du régime, ... «Romandie.com, Jul 15»
4
Solidaires : Défendre le droit d'asile, la liberté de circulation et d …
... qui font la fortune des mafias de passeurs, sont aussi le résultat du durcissement des politiques migratoires des pays de l'Union européenne. «Solidaires.org, Jul 15»
5
Durcissement de la formation d'ostéopathe - Le Figaro Étudiant
Quelque 700 étudiants se retrouvent dans des écoles non agrées à la suite d'un durcissement de la réglementation en matière de formation. «Le Figaro, Jul 15»
6
Pollution de l'air : les eurodéputés plaident pour un durcissement
Mercredi 15 juillet, les députés de la commission environnement du Parlement européen ont proposé d'établir des plafonds plus stricts dans le ... «Actu-Environnement.com, Jul 15»
7
Le Parlement européen veut durcir la lutte contre la pollution de l'air
À l'époque, ce durcissement des mesures antipollution était justifié par Bruxelles par une volonté de réduire l'impact sanitaire et d'éviter 58 000 ... «Le Monde, Jul 15»
8
Les marchés européens ont fait une pause - Capital.fr
... retourné à la hausse après la publication des chiffres sur l'inflation et le marché immobilier qui renforcent les perspectives d'un durcissement ... «Capital.fr, Jul 15»
9
Gabriel Nadeau-Dubois et le Far Web | Le Journal de Montréal
Il s'inquiète de ce qu'il appelle un «durcissement de ton» sur les réseaux sociaux. Hein? Quoi? Il y a des gens qui disent des choses ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
A San Francisco, Airbnb échappe à de nouvelles restrictions… pour …
A six voix contre cinq, le Conseil municipal de San Francisco a écarté mercredi 15 juillet un durcissement de la réglementation contre Airbnb. «Blog Le Monde, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Durcissement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/durcissement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z